Samsung SGH-E370 User Manual

SGH-E370BrukerhåndbokE370.book Page 2 Monday, June 5, 2006 8:59 AM

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

98Helse- og sikkerhetsinformasjonAnnen viktig sikkerhetsinformasjon• Bare kvalifisert personell skal installere eller reparere telefoner i kjøretøy. F

99Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar telefonen på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektronisk utstyr, skade batt

100IndeksAABC-modus, tekstinntasting • 24Alarm • 42Anropskostnader • 33Automatisk gjentakelse • 80BBakgrunnsbilde • 81Bakgrunnslys, stille inn • 81Bat

101IndeksMinnestatusKontakter • 37nedlastede objekter • 69telefonen • 89Minuttvarsling • 82MMS-meldingerinnstillinger • 58se • 52skrive/sende • 50Mott

102IndeksSMS-meldingerinnstillinger • 58se • 52skrive/sende • 49Sperre, samtaler • 84Spill • 41Språk, velge • 78Stell og vedlikehold • 98Stemmeklarhet

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth og GSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-E370(Modellnavn)Produs

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-10781A Norwegian. 06/2006. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken k

9Komme i gangTastatur og skjermTasterUtfører funksjonen som vises på nederste linje av skjermen.I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine direkte.s. 7

10Komme i gangSkjermInndelingIkoner*SignalstyrkeEDGE-nettSamtale pågårIngen dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerHjemmesonen, hvis du er

11Komme i gangBruke menyfunksjonerBruk av myktasteneMyktastenes roller varierer avhengig av hvilken funksjon du bruker. Den nederste linjen på skjerme

12Komme i gangKonfigurere telefonen1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Telefon innstillinger → Språk.2. Velg et språk.1. I hvi

13Komme i gangDu kan stille navigasjonstastene inn til å fungere som snarveier til favorittmenyene dine.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg In

14Ringe ut eller besvare anropSpesialfunksjonerTelefonen har spesialfunksjoner som kamera, musikkspiller, Internett, m.m.Bruke kameraet1. I hvilemodus

15SpesialfunksjonerSpille musikk1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Filbehandling → Bilder → Mine foto.2. Velg bildet du ønsker.1. I hvilemodu

16Spesialfunksjoner 1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Applikasjoner → Musikkspiller.2. Trykk <Valg> og velg Legg til liste → Legg til

17SpesialfunksjonerBruke InternettMed den innebygde nettleseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

ViktigesikkerhetsreglerDet kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører

18Spesialfunksjoner Sende meldinger1. I hvilemodus, trykk <Kontakter>.2. Tast inn de første bokstavene av navnet.3. Velg en oppføring.4. Bla til

19Spesialfunksjoner1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldinger → Opprett melding→ MMS-melding.2. Velg Emne.3. Tast inn meldingsemnet og tryk

20SpesialfunksjonerLese meldingerNår du får et meldingsvarsel: 1. Trykk <Se på>.2. Velg meldingen i innboksen.Fra innboksen:1. I hvilemodus, try

21SpesialfunksjonerBruke BluetoothTelefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Bluetooth-

22SpesialfunksjonerMenyhurtigtasterPå ringeskjermen har du snarveier til visse menyer som du kan bruke med et inntastet nummer. Med disse snarveiene k

23SpesialfunksjonerDu kan åpne følgende applikasjoner som standard:•Opp: Alarms. 42•Ned: Konverters. 44• Venstre: Tekstmeldings. 49• Høyre: Kalende

24Taste inn tekstModusene ABC, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel meldinger, Kontakter eller Kalender ved

25Ta s t e i n n t e k s t Andre operasjoner i ABC-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samm

26Taste inn tekstLegge til et nytt ord i T9-ordbokenDenne funksjonen kan være utilgjengelig for enkelte språk.1. Tast inn ordet du vil legge til.2. Tr

27SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerRinge ut1. Tast inn retningsnummer og telefonnummer i hvilemodus.2. Trykk [ ].3. Når du vil avslutte sam

1Viktige sikkerhetsreglerSpesielle reglerFølg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke

28SamtalefunksjonerSvare på en oppringningNår noen ringer til deg, ringer telefonen, og bildet for innkommende samtale vises. Trykk <Svare> elle

29Samtalefunksjoner Justere volumet under en samtaleBruk [ / ] til å justere høytalervolumet under en samtale.Trykk [ ] for å øke volumet, og [ ] f

30SamtalefunksjonerAlternativer under en samtaleTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer under en samtale: •Stemmeklarhet PÅ/St

31•Splitte: innleder en privat samtale med en av deltakerne i et telefonmøte. De andre deltakerne kan snakke med hverandre. Etter den private samtalen

32Menyfunksjoner3. Trykk [ ] for å få detaljert info om en samtale eller [ ] hvis du vil slå et nummer.Alternativer for samtaleloggerNår du har en sam

33Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)•Totalt innkommende: viser total varighet for alle dine innkommende samtaler.•Nullstille tellere: nullstiller sa

34MenyfunksjonerFinne en kontakt1. Tast inn de første bokstavene i navnet du leter etter.2. Velg navnet fra listen.3. Bla til et nummer og trykk [ ] f

35Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)Alternativer for kontakterBla til en kontakt og trykk <Valg> hvis du vil justere alternativer."Alter

36MenyfunksjonerAdministrere kontaktgrupperNår du har gruppelisten åpen får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Se: vise

37Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)Alternativer for visittkortEtter at du har lagret visittkortet kan du trykke <Valg> for å få tilgang til f

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

38MenyfunksjonerTjenestenummer (Meny 2.9)Bruk denne menyen når du vil se listen over tjenestenumre (SDN) tilordnet av mobiloperatøren din, blant annet

39Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)•Legg til en fil: legger til spesifikke filer i spillelisten.3. Hvis du valgte Legg til en fil, merker du fi

40MenyfunksjonerVisualisering: bytter avspillingsanimasjon.Volum: velger et lydvolum.•Detaljer: viser filegenskapene.Bruke spillelistenDu åpner spille

41Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)Innstillinger for diktafonDu kan endre standardinnstillingene for diktafon. På skjermen for diktafonen trykk

42Menyfunksjoner•Minnestatus: åpner minneinformasjonen for applikasjoner. •Nettverksinnstillinger: konfigurerer en oppkoblingsprofil som skal brukes a

43Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)2. Still inn hvert alarmalternativ:•Alarm: aktiverer alarmen.•Alarmtid: angir når alarmen skal utløses.•AM/P

44Menyfunksjoner3. Skriv inn det andre tallet.4. Når du trykker [ ] vises resultatet.5. Gjenta om nødvendig fra trinn 2 for å fortsette utregningen.Ko

45Menyfunksjoner WAP (Meny 4)• Trykk [ ] på tidtakerskjermen hvis du vil stoppe tidtakingen før den ringer.Stoppeklokke (Meny 3.9)Denne menyen kan

46MenyfunksjonerAlternativer for WAP-leserenMed en nettside åpen trykker du [] eller velger øverst på skjermen. Du får da tilgang til følgende alter

47Menyfunksjoner WAP (Meny 4)3. Tast inn en URL-adresse og trykk [ ].Åpne en side du har lagt inn som bokmerkeNår du velger et bokmerke, åpnes nett

3Spesielle telefonfunksjoner•BluetoothDu kan sende fotografier, bilder, videoer og andre personlige data og koble deg sammen med andre enheter gjennom

48MenyfunksjonerPassord: definerer passordet.Når proxy er stilt inn på Deaktiver:DNS1: tast inn primæradressen.DNS2: tast inn sekundæradressen.APN: de

49Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Meldinger (Meny 5)Bruk menyen Meldinger til å sende og motta tekstmeldinger, MMS-meldinger og e-postmeldinger. D

50Menyfunksjoner•Velg språk: endrer språket som brukes i T9-modus.•Tekststil: endrer tekstegenskapene.MMS-melding (Meny 5.1.2)MMS-tjenesten (Multimedi

51Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Send: sender meldingen.•Lagre som: lagrer meldingen under Utkast eller Min mappe eller lagrer den som en mal.•L

52Menyfunksjoner•Legg til: legger til e-postemne eller meldingstekst.•Endre: endrer emnet eller teksten.•Legg til bilde/Legg til videor/Legg til lyder

53Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)MeldingsalternativerNår du har en melding åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg

54Menyfunksjoner•Kopiere adresse: trekker ut URL-er, e-postadresser eller telefonnumre fra meldingen.Konfigureringsmelding•Installer: aktiver konfigur

55Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Videresend: sender meldingen videre til andre personer.•Slett: sletter meldingen.•Flytt til telefon/Flytt til S

56Menyfunksjoner3. Velg en e-post eller topptekst.4. Hvis e-posten har mer enn én side, kan du bla gjennom sidene med [ / ]. Trykk ned og hold inne [

57Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Maler (Meny 5.3)Bruk denne menyen til å opprette og bruke maler for ofte brukte meldinger.Tekstmal (Meny 5.3.1)D

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKlar

58Menyfunksjoner3. Trykk <Ja> for å bekrefte slettingen.Innstillinger (Meny 5.5)Bruk denne menyen til å stille inn diverse alternativer for meld

59Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Prioritet: stiller inn prioritetsnivå for meldingene.Utløpsdato: stiller inn hvor lenge meldingene lagres på MMS

60MenyfunksjonerNår proxy er stilt inn på Aktiver:IP-adresse: definerer IP-adressen.Port: tast inn portnummeret.APN: tast inn APN-navnet som brukes fo

61Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)- Begrenset: du kan opprette meldinger med type innhold og størrelse definert i Meldingsklasse.- Advarsel: du ka

62MenyfunksjonerSlette valg: avgjør om e-postmeldingene slettes umiddelbart eller neste gang du kobler deg opp mot serveren. Avvist hvis over: avgjør

63Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Når protokolltype står som POP3:- POP3-server: definerer IP-adressen eller vertsnavnet til serveren som mottar e

64Menyfunksjoner- Passord: definerer passordet.- DNS1: tast inn den primære DNS-adressen.- DNS2: tast inn den sekundære DNS-adressen.•Blokkere liste:

65Menyfunksjoner Filbehandling(Meny 6)Minnestatus (Meny 5.7) Bruk denne menyen til å se maksimalt tilgjengelig minne og tilgjengelig minne for hver

66Menyfunksjoner•Bruk som: lagrer bildet som bakgrunnsbilde for skjermen eller oppringer-ID for en av kontaktene dine.•Endre: legger til uttrykksikone

67Menyfunksjoner Filbehandling(Meny 6)VideoalternativerNår du har fillisten åpen, får du tilgang til alternativene når du trykker <Valg>.•Spi

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Samtaleinfos. 311 Seneste kontakter2 Ubesvarte3 Utgåend

68Menyfunksjoner•Beskytte: beskytter filen mot å bli slettet.•Detaljer: viser filegenskapene.Lyder (Meny 6.4)Denne menyen viser talememoer du har spil

69Menyfunksjoner Kalender(Meny 7)•Skriv ut via Bluetooth: skriver ut bildet via en Bluetooth-kompatibel skriver.•Beskytte: beskytter filen mot å bl

70Menyfunksjoner•Sluttdato og Avslutt tidspunkt: spesifiserer sluttdato og -tidspunkt for hendelsen.•AM/PM: velg AM eller PM i 12-timersformat.•Plass:

71Menyfunksjoner Kalender(Meny 7)Sjekke kalenderenNår du har lagt inn hendelser, vises følgende hendelsesikoner og antall hendelser for en spesifik

72Menyfunksjoner•Minnestatus: viser minneinformasjon for hendelsene som er lagret i kalenderen.Se oppføringer i en annen modusDu kan endre kalendervis

73Menyfunksjoner Kamera(Meny 8)Kamera(Meny 8)Du kan bruke telefonens innebygde kameramodul til å ta bilder og spille inn videoer med.Menyen åpnes v

74MenyfunksjonerMulti-tagning: tar en serie stillbilder. Velg antall bilder kameraet skal ta, og hastigheten bildene skal tas i.•Effekter: bytter farg

75Menyfunksjoner Kamera(Meny 8)Alternativer for bilderEtter at du har tatt et bilde kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alte

76Menyfunksjoner• Bruk tastaturet til å endre kamerainnstillinger eller bytte til andre moduser.s. 773. Start opptaket med [ ] eller [ ].4. Avslutt o

77Menyfunksjoner Kamera(Meny 8)Lyd for lysstyrke: skrur lydeffekten for justering av lysstyrke på eller av.Standardnavn: endrer standardprefiks for

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler. Telefon Reiselader Batteri

78Menyfunksjoner•Del for Bluetooth: deler filen med andre Bluetooth-enheter.•Beskytte: beskytter filen mot å bli slettet.•Detaljer: viser filegenskape

79Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Innstillinger (Meny 9.2.3)I denne menyen kan du stille inn hvordan telefonen reagerer når du åpner den under

80MenyfunksjonerAlternativer for avanserte snarveierTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Endre: tilordner eller endrer en

81Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Bakgrunnsbilde (Meny 9.3.1)Du kan endre bakgrunnsbildet som vises i hvilemodus.Tekstvisning (Meny 9.3.2) Du

82MenyfunksjonerVibrasjon, så melodi: telefonen vibrerer tre ganger, og begynner deretter å ringe.Tone, deretter vibrering: telefonen ringer, og vibre

83Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Varsel ved anrop: stiller telefonen inn til å pipe når du mottar en ny melding eller når et alarmtidspunkt

84Menyfunksjoner•Ikke svar: viderekobler samtaler dersom du ikke svarer.•Ikke tilgjengelig: viderekobler samtaler når du er utenfor dekning eller når

85Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Samtale venter (Meny 9.6.3)Med denne nettverkstjenesten kan du bli informert når noen forsøker å nå deg mens

86MenyfunksjonerBåndvalg (Meny 9.6.7)For at telefonen skal kunne ringe ut og motta samtaler, må den registrere seg på et tilgjengelig nett. Telefonen

87Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Sikkermodus: avgjør om telefonen skal be om din bekreftelse når andre enheter bruker dine data.•Bluetooth-t

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

88Menyfunksjoner•Gi nytt navn: gir den sammenkoblede enheten nytt navn.•Godkjenn enhet/Ikke godkjenn enhet: avgjør om telefonen ber deg om tillatelse

89Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Endre PIN (Meny 9.8.2) Bruk denne menyen hvis du vil endre PIN-koden. Funksjonen PIN-sjekk må være aktivert

90Du kan også sjekke delt minne for MMS, e-post og filbehandler. Slett alle innstillinger (Meny 9.10) Bruk denne menyen til å nullstille telefoninnsti

91Løse problemerDu kan deaktivere denne funksjonen med menyalternativet PIN-sjekk."Taste PUK"• PIN-koden har blitt tastet inn feil tre gange

92Nummeret slås ikke når du ringer opp en kontakt. • Bruk funksjonen Kontaktliste til å sjekke at nummeret er lagret riktig.• Lagre nummeret om igjen

93Helse- og sikkerhetsinformasjonEksponeringsstandarden for mobiltelefoner anvender en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). Sar-grensen

94Helse- og sikkerhetsinformasjon• Batteriladingstiden avhenger av hvor mye strøm som er igjen i batteriet og av hvilken type lader som brukes. Batter

95Helse- og sikkerhetsinformasjonVeisikkerhetMobiltelefonen din gir deg en fabelaktig mulighet til å kommunisere med stemmen nesten hvor og når som he

96Helse- og sikkerhetsinformasjonHøreapparatEnkelte digitale mobiltelefoner kan interferere med enkelte høreapparater. I så fall kan du kontakte produ

97Helse- og sikkerhetsinformasjonPotensielt eksplosjonsfarlige omgivelser er ofte klart oppmerket, men ikke alltid. Dette omfatter under dekk på båter