Samsung SGH-F200 User Manual

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneTéléphone ouvertMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [ ] enfon

Mise en service8Téléphone ferméTouches et icônesTouchesTouche écrandroite dulecteur audioVolumeEn mode veille, permettent d'accéder directement à

9Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.Permet d'appeler ou de répondre à un appel.En mode veille, affiche les der

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuv

11Renvoi d'appel activéBluetooth activéKit mains libres ou casque Bluetooth connectéRéseau GPRSConnexion au réseau GPRSTransfert de données via u

Mise en service12Accès aux fonctionsSaisie de texteChoisir une option1. Appuyez sur la touche écran de votre choix.2. Utilisez les touches de navigati

13Mode ABCPour saisir un mot :Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s&ap

Mise en service14Personnalisation du téléphone• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C].• Pour effacer toute votre saisie, maintenez

151. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Ecran principal.2. Choisissez une catégorie.

Mise en service16Utilisation d'une carte mémoire en option1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Sécurité → Verr

SGH-F200Mode d'emploi

17• Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution.• Ne touchez pas les extrémités de la carte avec vos doigts ou avec de

18Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, lecteur audio, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppels téléphoniques1. En mode

19Écouter de la musique4. Pendant une conférence téléphonique :• Appuyez sur <Opt.> et choisissez Sélectionner participant → Confidentiel pour c

Au-delà des fonctions téléphoniques20• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. Voir la section suivante.• Synchronisez des fichiers audio avec le L

21Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11.1. En mode veille, appuyez sur &l

Au-delà des fonctions téléphoniques221. Fermez le téléphone et maintenez la touche [Centre] enfoncée.2. Lorsque l'assistant de configuration audi

23•+/- : règlent le volume d'écoute.• : ouvre la liste d'écoute.• : ouvre les options du lecteur audio.•HOLD : maintenez cette touche enfo

Au-delà des fonctions téléphoniques24Radio FM5. Appuyez sur < > et choisissez Ajouter à la liste d'écoute → Sélectionné ou Multiple.6. Si v

25Surfer sur le WAPAvec la recherche automatique :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur < >.2. Appuyez sur < > et choisissez Reche

Au-delà des fonctions téléphoniques26Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Opt.>.2. Sélectionnez Enregistre

Consignes desécurité importantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

27Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Nouveau message → SMS.2. Rédigez le texte du message.3

Au-delà des fonctions téléphoniques28Lire des messages7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre].8. Appuyez sur <Opt.>, puis choi

29BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branc

Au-delà des fonctions téléphoniques301. Ouvrez une application, telle que le Répertoire, Gestion fichiers, Calendrier ou Mémo.2. Sélectionnez un éléme

31Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsMenu Description

Fonctions des menus32RépertoireMenu DescriptionContacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire.Nouveau contact Créer un nouveau contac

33Lecteur audioAccéder à tous les fichiers audio et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes

Fonctions des menus34MessagerieMenu DescriptionNouveau message Créer et envoyer des SMS ou des MMS.Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou

35Gestion fichiersApplicationsMenu DescriptionImages, Vidéos, Sons, Autres fichiersAccéder à des fichiers multimédias ou d'autres fichiers stocké

Fonctions des menus36Fuseaux horairesDéfinir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Alarmes Prog

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37RéglagesMenu DescriptionHeure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone.Téléphone → LangueSélectionner la langue d&apos

Fonctions des menus38Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille sur l'écran principal.Affichage → Style du

39Son → Tonalité messagesModifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages.Son → Marche/ArrêtRégler le son émi

Fonctions des menus40Services réseau → Transfert d'appelConfigurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de vo

41Services réseau → Groupe d'utilisateurs ferméLimiter les appels à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Bluetooth Connecter le téléphone

Fonctions des menus42Sécurité → Verrouillage carte SIMEmpêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la votre en définissant un

43Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

Informations relatives à la santé et à la sécurité44La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

45Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés.• Utilisez la batterie uniquement pour

Informations relatives à la santé et à la sécurité46• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un obj

2À propos de ce mode d'emploiCe mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différ

47Equipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant,

Informations relatives à la santé et à la sécurité48Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.Zones signaliséesEteignez votr

49Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance d

Informations relatives à la santé et à la sécurité50• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avi

51• N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous,Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-F200e

3• Mode hors-ligneRéglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion.•BluetoothTransférez de

4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez qu'il ne manque rien.Mise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels manqués3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Gestionnaire d'appel2 Répertoire1

6Contenu de l'emballageVérifiez qu'il ne manque rien.• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différent