Samsung SGH-L700 User Manual

Es posible que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software que haya instalado o de su proveedor de serv

Información sobre uso y seguridad5Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosSu teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospi

6Información sobre uso y seguridadManipule su teléfono con cuidado y atención• No moje el teléfono: los líquidos pueden provocar daños graves No manip

Información sobre uso y seguridad7Use el teléfono en la posición normalEvite el contacto con la antena interna del teléfono.Sólo permita que personal

8Información sobre uso y seguridadAsegure el acceso a los servicios de emergenciaEs posible que las llamadas de emergencia desde su teléfono no estén

Información sobre uso y seguridad9Eliminación correcta del producto(Equipo eléctrico y electrónico de desecho)(Válido en la Unión Europea y otros país

10Introduccióndel teléfonomóvil En esta sección se ofrece información sobreel diseño, las teclas, la pantalla y los iconos delteléfono.DesembalajeComp

Introducción del teléfono móvil11Diseño del teléfonoLa parte frontal del teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior del tel

12Introducción del teléfono móvilTeclasTecla FunciónTeclas de funciónPermiten realizar las operaciones que aparecen en la parte inferior de la pantal

Introducción del teléfono móvil13PantallaLa pantalla del teléfono consiste de tres áreas:IconosInformación sobre los iconos que aparecen en la pantall

14Introducción del teléfono móvilRadio FM detenidaBluetooth activadoConectado con PCTarjeta de memoria insertadaNavegando en la WebConectando a una pá

SGH-L700Manualdel usuario

15Instalación y preparación del teléfono móvilInstalacióny preparacióndel teléfonomóvil Comience con la instalación y configuración del teléfono móvil

16Instalación y preparación del teléfono móvil2. Inserte la tarjeta SIM o USIM. 3. Inserte la batería.4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.

Instalación y preparación del teléfono móvil17Carga de la bateríaAntes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubi

18Instalación y preparación del teléfono móvilInserción de una tarjeta de memoria (opcional)Puede insertar una tarjeta de memoria para almacenar archi

19Uso de las funciones básicasUso de lasfuncionesbásicas Aprenda cómo realizar operaciones básicas yusar las funciones principales del teléfono móvil.

20Uso de las funciones básicasAcceso a los menúsPara acceder a los menús del teléfono1. Pulse una tecla de función para el menú deseado.2. Utilice la

21Uso de las funciones básicasSeleccionar un fondo de pantalla (modo inactivo)1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Configuración → Pantalla e iluminac

22Uso de las funciones básicas2. Pulse [ ] para marcar el número.Para una videollamada, pulse la tecla de la cámara.3. Para finalizar la llamada, puls

23Uso de las funciones básicas2. Escriba el texto del mensaje. X Introducir textoPara enviarlo como mensaje de texto, avance al paso 6.Para adjuntar c

24Uso de las funciones básicasIntroduzca el texto en uno de los siguientes modos:Ver mensajes de texto o multimedia1. En el modo inactivo, pulse [OK]

iiUso delmanualEste manual del usuario ha sido diseñadoespecialmente para guiarlo a través de lasfunciones y características de su teléfono móvil.Para

25Uso de las funciones básicasAdición y búsqueda de contactosAprenda a utilizar la función Contactos.Añadir un contacto nuevo1. En el modo inactivo, i

26Uso de las funciones básicas4. Pulse [OK] o la tecla de Cámara para tomar la fotografía. La fotografía se guarda automáticamente.5. Pulse < >

27Uso de las funciones básicas4. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha a una estación de radio.5. Para apagar la radio FM, pulse [OK].Escuc

28Uso de las funciones básicasExploración de la webAprenda a acceder a sus páginas web preferidas y añadirlas a sus favoritos.Explorar páginas web1. E

29Uso de funciones avanzadasUso defuncionesavanzadas Aprenda cómo realizar operaciones avanzadas yusar las funciones adicionales del teléfono móvil.Us

30Uso de funciones avanzadasColocar una llamada en espera o recuperar una llamada en esperaPulse <Espera> para colocar una llamada en espera o

31Uso de funciones avanzadas4. Repita los pasos 1 y 2 para añadir más participantes (si es necesario).5. Para finalizar la llamada multiconferencia, p

32Uso de funciones avanzadasEstablecer números de marcación rápida1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Contactos.2. Desplácese hasta un contacto al qu

33Uso de funciones avanzadas7. Para establecer un tono de llamada para el grupo, desplácese hacia abajo y pulse [OK] → una categoría de tono de llamad

34Uso de funciones avanzadasInsertar plantillas de texto en mensajes nuevos1. Para escribir un mensaje nuevo, pulse [OK] → Mensajes → Crear mensaje →

Uso del manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos d

35Uso de funciones avanzadas3. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del teléfono a un PC.4. Ejecute el programa Samsun

36Uso de funciones avanzadas3. Pulse [ ] para volver al modo inactivo.4. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del telé

37Uso de funciones avanzadasAlmacenar estaciones de radio de forma automática1. Conecte los auriculares proporcionados a la toma multifunción del telé

38Uso de lasherramientas yaplicaciones Aprenda a trabajar con la herramientasy aplicaciones adicionales del teléfono móvil.Uso de la función inalámbri

39Uso de las herramientas y aplicacionesEncontrar y conectar otros dispositivos con Bluetooth1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Configuración → Red

40Uso de las herramientas y aplicaciones2. Abra una imagen. X p. 263. Pulse <Opciones> → Imprimir mediante → USB.4. Establezca las opciones de i

41Uso de las herramientas y aplicacionesGrabación y reproducción de notas de vozAprenda a utilizar el grabador de voz de su teléfono.Grabar una nota d

42Uso de las herramientas y aplicacionesUsar los juegos1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Mis archivos → Juegos y aplicaciones.2. Seleccione un jueg

43Uso de las herramientas y aplicacionesPara añadir mediante la búsqueda de una fuente web en un sitio web:1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Extras

44Uso de las herramientas y aplicacionesCrear un nuevo destino1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Configuración → Aplicaciones → Ajustes de MobileBlo

ivContenidoInformación sobre uso y seguridad 2Advertencias de seguridad ...2Precauciones de seguridad ...4

45Uso de las herramientas y aplicacionesAñadir un reloj mundial a la pantallaEn el modo de visualización de reloj dual, puede ver dos relojes con zona

46Uso de las herramientas y aplicacionesDetener una alarmaCuando suene la alarma:•Pulse <OK> o [OK] para detener una alarma sin repetición.•Puls

47Uso de las herramientas y aplicacionesConfiguración de un temporizador1. En el modo inactivo, pulse [OK] → Extras → Temporizador.2. Pulse <Defini

48Uso de las herramientas y aplicacionesAdministración del calendarioAprenda a cambiar la vista del calendario y a crear eventos.Cambiar la vista del

aSolución de problemasSolución de problemasSi tiene problemas con su teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de

bSolución de problemasEl teléfono muestra “Llamada no permitida” o “Servicio no disponible”.• Cuando se encuentra en áreas con baja señal o recepción,

cSolución de problemasEl interlocutor no escucha lo que usted dice.• Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado.• Asegúrese de que el micrófono e

dÍndiceaccesos directos 21alarmascrear, 45desactivar, 46detener, 46auriculares 22bateríacargar, 17indicador de batería baja, 17instalar, 15bloqueover

eÍndicecalendario, 48conversor, 46cronómetro, 47lector RSS, 42tarea, 47temporizador, 47internetver navegador webJavaacceder a aplicaciones, 42iniciar

fÍndicenotas de vozgrabar, 41reproducir, 41perfil fuera de línea 19perfil Silencio 20plantillasinsertar, 34multimedia, 33texto, 33radiover radio FMrad

ContenidovAcceso a los menús ...20Personalización del teléfono ...20Uso de las funciones básicas de lla

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Teléfono móvil GSM: SGH-L700

2Informaciónsobre uso yseguridad Respete las siguientes precauciones para evitarsituaciones peligrosas o ilegales y asegurar elmayor rendimiento del t

Información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónAsegúrese de que los teléfonos móviles o equipos relacionados

4Información sobre uso y seguridadApague el teléfono si se encuentra en entornos donde pueden ocurrir explosionesNo use el teléfono en estaciones de c