Samsung SM-A310F User Manual

www.samsung.comSlovenian. 12/2015. Rev.1.0Navodila za uporaboSM-A310F

Osnove10•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem pr

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2015 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove11Kartica SIM ali USIMNamestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja.•Naprava podpira

Osnove121 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu za kartico SIM, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pravokotno na

Osnove13Pomnilniška karticaNameščanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 128 GB. Odvisno

Osnove141 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu za pomnilniško kartico, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pravok

Osnove15Vklop ali izklop napraveZa nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.Ob prvem vklopu naprave ali po ponas

Osnove16PritiskanjeZ vašim prstom pritisnite, ko želite odpreti aplikacijo ali izbrati predmet iz menija, ko želite pritisniti tipko na zaslonu ali vn

Osnove17Dvojni dotikDvakrat pritisnite na spletno stran ali sliko, da jo povečate. Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dvakrat pritisnite.DrsenjeZa og

Osnove18Domači zaslonDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikacij in ve

Osnove19Možnosti domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje oz. uščipnete prsta skupaj za dostop do razpoložljivih možno

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Vsebina paketa6 Postavitev naprave8 Baterija11 Kartica SIM ali USIM13 Pomnilniška kartica15 Vklop ali izklop na

Osnove20Flipboard BriefingOglejte si najnovejše članke iz različnih kategorij. Z uporabo te funkcije lahko sledite novicam, ki vas zanimajo.Na domačem

Osnove21Premikanje in odstranitev elementaPritisnite in zadržite element na domačem zaslonu ter ga nato povlecite na drugo lokacijo.Da element premakn

Osnove22Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če želite dodati plo

Osnove233 Spustite aplikacijo v okvir mape, ki se prikaže okoli aplikacij.Ustvarjena bo nova mapa, ki bo vsebovala izbrani aplikaciji.4 Pritisnite Vne

Osnove24Indikatorske ikoneIndikatorske ikone so prikazane v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se n

Osnove25Ikona PomenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeZaklenjen zaslonPritisk tipke za vklop/izklop izkl

Osnove26PINKoda PIN je sestavljena samo iz številk. Vnesite vsaj štiri številke, nato geslo ponovno vnesite, da ga potrdite.GesloGeslo je sestavljeno

Osnove27Na obvestilni plošči lahko uporabljate naslednje funkcije.Zaženite Nastavitve.Pritisnite obvestilo in izvršite različna dejanja.Počistite vsa

Osnove28Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje beležk in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove29Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Vsebina384 Gibanja in poteze85 Aplikacije85 Ozadje85 Teme85 Zaklep. zaslona in varnost86 Zasebnost in varnost87 Preprosti način88 Dostopnost89 Rač

Osnove30Zajem zaslonaZajemite posnetek zaslona med uporabo naprave.Pritisnite in hkrati zadržite tipko za Domov in tipko za vklop/izklop. Posnete slik

Osnove31Prenos podatkov z mobilne napravePrenesite podatke s prejšnje naprave na vašo novo napravo.1 Na obeh napravah prenesite in namestite Smart Swi

Osnove32Prenos podatkov varnostne kopije z računalnikaVarnostno kopirajte podatke z vaše prejšnje naprave na računalnik in uvozite podatke na vašo nov

Osnove33Naprava in upravljanje podatkovUporaba naprave kot izmenljivi disk za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene

Osnove34Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove35Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Varnostno kopiranje in ponastavitev in nato pritisnite stikalo Varnostno kop

Osnove364 Izberite prejemnike in pritisnite KONČANO.Ko je slika poslana na naprave prejemnikov, se bo na njihovih napravah prikazalo sporočilo. Pritis

37AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije38Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite UREDI. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogočite

Aplikacije393 Pritisnite za glasovni klic ali pritisnite za video klic.Dodajte številko v seznam stikov.Predogled telefonske številke.Skrijte tipk

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Aplikacije40Klici v tujino1 Pritisnite , da odprete tipkovnico, če se ta ne prikaže na zaslonu.2 Pritisnite in zadržite 0, dokler se ne pojavi znak +

Aplikacije41Zgrešeni kliciČe imate zgrešen klic, se ikona pojavi na vrstici stanja. Odprite obvestilno ploščo za ogled zgrešenih klicev. Prav tako l

Aplikacije42StikiUvodUstvarite nove stike ali upravljajte s stiki na napravi.Dodajanje stikovRočno ustvarjanje stikov1 Pritisnite Stiki na zaslonu apl

Aplikacije43Iskanje stikovNa zaslonu aplikacij pritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po sezna

Aplikacije44Deljenje stikovStike lahko souporabljate z drugimi z uporabo različnih možnosti skupne rabe.1 Pritisnite Stiki na zaslonu aplikacij.2 Prit

Aplikacije45Ogled sporočilSporočila so združena v niti sporočil po stiku.Za prejemanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne

Aplikacije46Nastavitev obvestilo o sporočiluSpremenite lahko zvok obvestila, možnosti prikaza in še več.1 Pritisnite Sporočila na zaslonu aplikacij.2

Aplikacije47Za ogled orodij rahlo povlecite prst navzdol po zaslonu.Obiščite poprej obiskano stran.Dostop do dodatnih možnosti.Osvežite trenutno splet

Aplikacije48Pošiljanje e-pošte1 Pritisnite , da sestavite e-pošto.2 Dodajte prejemnike in vnesite besedilo e-pošte.3 Pritisnite POŠLJI za pošiljanje

Aplikacije49Fotografiranje ali snemanje videoposnetkov1 Pritisnite na podobo na zaslonu, kjer želite, da kamera izostri sliko.2 Pritisnite , da posna

Osnove5•Nekatere naprave bodo morda morale pridobiti odobritev Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission – FCC), odvisno od

Aplikacije50Zagon fotoaparata na zaklenjenem zaslonuZa hitro fotografiranje zaženite Fotoaparat na zaklenjenem zaslonu.Z zaklenjenega zaslona povlečet

Aplikacije51Način ProPosnemite fotografije med ročnim nastavljanjem različnih možnosti fotografiranja, kot sta vrednost osvetlitve in vrednost ISO.Na

Aplikacije52HDR (izboljšava tona)Naredite posnetke z živahnimi barvami in podrobnostmi celo na področjih, kjer se blešči ali je temno.Na zaslonu za pr

Aplikacije53Šir. pos. sebePosnemite širok posnetek sebe in hkrati fotografirajte druge osebe in preprečite, da bi koga pozabili.1 Na zaslonu za predog

Aplikacije54Načini za prenosPrenesite več načinov fotografiranja s Galaxy Apps.Na zaslonu za predogled pritisnite NAČIN → Prenos.Nekateri preneseni na

Aplikacije55•Nadzor potez: nastavite napravo, da zazna vašo dlan, ki jo lahko nato uporabite za posnetke sebe.•Shrani slike v predogledu: obrnite fo

Aplikacije562 Izberite sliko ali videoposnetek.Video datoteke v predogledu prikazujejo ikono na sličici predogleda. Če želite predvajati videoposnete

Aplikacije57Skupna raba slik ali videoposnetkovIzberite sliko ali videoposnetek, pritisnite Deli na dnu zaslona in nato izberite način skupne rabe.Pam

Aplikacije58Uporaba funkcije za optimizacijoNa zaslonu aplikacij pritisnite Pametni upravitelj → POČISTI VSE.Funkcija hitre optimizacije izboljša delo

Aplikacije59S PlannerUvodUpravlajte z urnikom z vnosom prihodnjih dogodkov ali opravil v vaš načrtovalnik.Ustvarjanje dogodkov1 Pritisnite S Planner n

Osnove6Postavitev napraveZaslon na dotikMikrofonSenzor za bližino/svetloboVhod za slušalkeMikrofonTipka DomovTipka za nedavna dejanjaZvočnikVečnamensk

Aplikacije60Ustvarjanje opravil1 Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite → Opravila.3 Vnesite podrobnosti opravila in pritisnite DANE

Aplikacije61Uporaba S Voice1 Na zaslonu aplikacij pritisnite S Voice.Ko se S Voice zažene, naprava prične s prepoznavanjem glasu.Ta aplikacija v nekat

Aplikacije62GlasbaPoslušajte glasbo razvrščeno po kategoriji in prilagodite nastavitve predvajanja po meri.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Prit

Aplikacije63VideoGlejte videoposnetke, ki so shranjeni v napravi in prilagodite nastavitve predvajanja.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Izberite

Aplikacije64Snemalnik zvokaUvodUporabite različne snemalne načine za raznolike okoliščine. Naprava lahko pretvori vaš glas v besedilo.Snemanje govorni

Aplikacije65Spreminjanje načina snemanjaPritisnite , da izberete način s seznama.•Standardni: to je običajni način snemanja. Glasovne beležke, ki ji

Aplikacije66BeležkaUstvarite beležke in jih organizirajte po kategoriji.Na zaslonu aplikacij pritisnite Orodja → Beležka.Sestavljanje beležkPritisnite

Aplikacije67Nastavljanje alarmovPritisnite DODAJ na seznamu alarmov, nastavite čas alarmov, izberite dneve za katere želite, da se alarm ponovi, nasta

Aplikacije68Štoparica1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Ura → Štoparica.2 Pritisnite ZAČNI, da merite dogodek.Če želite zabeležiti čas krogov, med merj

Aplikacije69RadioPoslušanje FM radiaPritisnite Radio na zaslonu aplikacij.Pred uporabo te aplikacije, morate priklopiti slušalke, ki delujejo kot radi

Osnove7•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterijo.•Priporočam

Aplikacije70Iskanje radio postajPritisnite Radio na zaslonu aplikacij.Pritisnite PREIŠČI ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče

Aplikacije71Filmi in TV PlayGlejte videoposnetke, ki so shranjeni v vaši napravi, ter prenesite različno vsebino za gledanje s Trgovina Play.Google Dr

72NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve733 Pritisnite POVEŽI.•Ko se naprava poveže z omrežjem Wi-Fi, ob ponovni povezavi naprave z omrežjem vnos gesla ni potreben. Če želite prep

Nastavitve74Prekinitev povezave z napravo1 Pritisnite Wi-Fi na zaslonu nastavitev.2 Pritisnite Wi-Fi Direct.Naprava prikaže seznam povezanih naprav.3

Nastavitve75Seznanjanje z drugimi napravami Bluetooth1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Bluetooth in nato pritisnite stikalo, da ga vključite.Na sezna

Nastavitve76Pozabljanje naprav Bluetooth1 Pritisnite Bluetooth na zaslonu nastavitev.Naprava prikaže seznam seznanjenih naprav.2 Pritisnite zraven i

Nastavitve77Uporaba dostopne točke mobile hotspotUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med na

Nastavitve78Omejevanje porabe podatkov1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Poraba podatkov in nato pritisnite stikalo Nastavite omejitev prenosa podatko

Nastavitve79Uporaba funkcije NFCUporabite funkcijo NFC za pošiljanje slik ali stikov drugim napravam ter branje informacij o izdelku z oznako NFC. Če

Osnove8BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije in

Nastavitve80Pošiljanje podatkovDovolite izmenjavo podatkov, ko se z anteno NFC v napravi dotaknete antene NFC druge naprave.1 Na zaslonu nastavitev pr

Nastavitve81Več nastavitev povezaveMožnostiPrilagajanje nastavitev za upravljanje drugih funkcij.Na zaslonu nastavitev pritisnite Več nastavitev povez

Nastavitve824 Izberite vtičnik tiskalnika in nato pritisnite stikalo, da ga vključite.Naprava poišče tiskalnike, ki so povezani z istim omrežjem Wi-Fi

Nastavitve83Ojačevalnik prenosovNastavite napravo za hitrejši prenos datotek, ki so večje od 30 MB, prek Wi-Fi in mobilnega omrežja hkrati. Močnejši s

Nastavitve84ZaslonSpremenite nastavitve prikaza.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon.•Svetlost: prilagodite svetlost zaslona.•Pisava: spremenite

Nastavitve85AplikacijeUrejajte aplikacije naprave in spremenite njihove nastavitve.Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije.•Upravitelj aplikacij:

Nastavitve86•Obvestila: nastavite, ali želite prikazati vsebino obvestil na zaklenjenem zaslonu ali ne, ter izberite katera obvestila želite prikazat

Nastavitve87Pošiljanje sporočil SOSV primeru izredne razmere, trikrat hitro pritisnite tipko za vklop/izklop. Naprava pošlje sporočilo primarnim stiko

Nastavitve88Vračanje v standardni načinPodrsajte v levo na domačem zaslonu in pritisnite Nastavitve → Preprosti način → Standardni način → KONČANO.Upr

Nastavitve89RačuniDodajte račune Samsung in Google, ali druge račune, za sinhronizacijo z njimi.Dodajanje računovNekatere aplikacije, ki se uporabljaj

Osnove9Ogled preostalega časa polnjenjaMed polnjenjem odprite domači zaslon in pritisnite Aplikacije → Nastavitve → Baterija.Dejanski čas polnjenja je

Nastavitve90Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnostno

Nastavitve91•Glasovni vhod: izberite privzeto storitev za glasovni vnos. Prav tako lahko spremenite nastavitve za vsako storitev.•Možn. za Besedilo

Nastavitve92Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Na zaslonu nastavitev pr

93DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo na

Dodatek94Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek95Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek96Baterija se sprazni hitreje kot ob nakupu•Ko napravo ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se uporabni električni n

Dodatek97Ko odprete večpredstavnostne datoteke, se prikažejo sporočila o napakahČe se prikažejo sporočila o napakah oz. večpredstavnostnih datotek ni

Dodatek98Vaša naprava ne najde vaše trenutne lokacijeSignali GPS so lahko ovirani na nekaterih krajih, kot na primer znotraj. Nastavite napravo, da up

Dodatek99Odstranjevanje baterije•Za odstranitev baterije morate obiskati pooblaščeni servisni center s priloženimi navodili.•Zaradi lastne varnosti