Samsung SM-A500FU User Manual Page 1

www.samsung.comBrugervejledningDanish. 02/2015. Rev.1.1SM-A500FU

Kom godt i gang10Bruge SIM- eller USIM-kort og batteriIsætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.

Forbinde til andre enheder100Afparre Bluetooth-enheder1 Tryk på Indstillinger → Bluetooth på Applikationsskærmen.Enheden viser de parrede enheder på l

Forbinde til andre enheder101Sende og modtage dataDu kan dele data, f.eks. kontakter eller mediefiler, med andre enheder. Følgende trin er et eksempel

Forbinde til andre enheder102NFCOm NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan ogs

Forbinde til andre enheder103Foretage køb ved hjælp af NFC-funktionenInden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjeneste

Forbinde til andre enheder104S BeamBrug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.1 Aktiver S Beam-funktionen på

Forbinde til andre enheder105Hurtig tilsl.Om Hurtig tilslutningBrug denne funktion til at søge efter og oprette forbindelse med enheder i nærheden på

Forbinde til andre enheder106Dele indholdDel indhold med de enheder, der er oprettet forbindelse til.1 Åbn informationspanelet, og tryk på Hurtig tils

Forbinde til andre enheder107•Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.•Nogle filer gemmes i b

Forbinde til andre enheder108Udskrive fra mobilenhedSlut enheden til en printer ved hjælp af Wi-Fi eller Wi-Fi Direct for at udskrive billeder eller d

109Enheds- og dataadministratorOpgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Trådløs opgraderingEnhedens software kan opgra

Kom godt i gang112 Træk forsigtigt SIM-kortholderen ud af porten til SIM-kortholderen.► Modeller med to SIM-kort:► Modeller med ét SIM-kort:

Enheds- og dataadministrator110Overføre filer mellem enheden og en computerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computer

Enheds- og dataadministrator111Sikkerhedskopiere og gendanne dataBeskyt dine personlige oplysninger, app-data og indstillinger på din enhed. Du kan si

112IndstillingerOm IndstillingerBrug denne app til at konfigurere enheden, indstille app-funktioner og tilføje konti.Tryk på Indstillinger på Applikat

Indstillinger113Tryk på for at bruge valgmuligheder.•Søg: Søg efter tilgængelige netværk.•Wi-Fi Direct: Aktiver Wi-Fi Direct, og tilslut enheder d

Indstillinger114Internetdeling og Mobilt hotspotBrug enheden som et mobilt hotspot til at dele enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder. Der

Indstillinger115•Vis Wi-Fi-brug: Indstil enheden til at vise dit forbrug af data via Wi-Fi.•Mobile hotspots: Vælg mobile hotspots for at forhindre,

Indstillinger116NFC og delingTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder.Tryk på NFC og deling på skærmen for Indstillinger.NFCAk

Indstillinger117Flere netværkTilpas indstillinger for at kontrollere netværk.Tryk på Flere netværk på skærmen for Indstillinger.Standard chatapplikati

Indstillinger118•Ringetone (modeller med to SIM-kort):–Ringetoner: Tilføj eller vælg en ringetone til indgående opkald.–Meddelelser: Vælg en ringet

Indstillinger119•Enkelthåndsbetjening: Indstil enheden til at aktivere tilstanden enkelthåndsbetjening.•Skærmrotation: Indstil indholdet til at rote

Kom godt i gang123 ► Modeller med to SIM-kort: Placer SIM- eller USIM-kortet i SIM-kortholderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad.Sæt det prim

Indstillinger120•Ejeroplysninger: Indtast dine oplysninger, som vises sammen med uret.•Oplåsningseffekt: Vælg en effekt, der skal vises, ved oplåsni

Indstillinger121PERSONALISERINGKontiTilføj e-mail- eller SNS-konti.Tryk på Konti på skærmen for Indstillinger.Sky-tjenesteSkift indstillinger for at s

Indstillinger122TilgængelighedBrug denne funktion til at forbedre enhedens tilgængelighed.Tryk på Tilgængelighed på skærmen for Indstillinger.•Syn: T

Indstillinger123•Hørelse: Tilpas indstillingerne for at forbedre tilgængeligheden for brugere med nedsat hørelse.–Flashmeddelelse: Indstil kameralys

Indstillinger124Blokerings tilstandVælg hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil enheden til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemt

Indstillinger125Samsung-tastaturSkift indstillinger for Samsung-tastaturet ved at trykke på .De tilgængelige valg kan variere alt afhængigt af dit ge

Indstillinger126Google-stemmeindtastningSkift indstillinger for stemmeinput ved at trykke på .•Vælg inputsprog: Vælg sprog for indtastning af tekst.

Indstillinger127Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato:Tryk på Dato og tid på

Indstillinger128TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.Tryk på Tilbehør på skærmen for Indstillinger.•Lås op automatisk: Indstil enheden til at lås

Indstillinger129SikkerhedSkift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.Tryk på Sikkerhed på skærmen for Indstillinger.•Enhedsa

Kom godt i gang134 Sæt SIM-kortholderen ind i porten til SIM-kortholderen.► Modeller med to SIM-kort:► Modeller med ét SIM-kort:

Indstillinger130•Send sikkerhedsrapporter: Indstil enheden til automatisk at sende opdaterede sikkerhedsrapporter til Samsung.•Lagringstype: Angiv e

131BilagFejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke rele

Bilag132Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølsomme sk

Bilag133Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller intern

Bilag134Enheden føles varmNår du bruger apps, der kræver mere strøm, eller bruger apps på enheden i længere tid ad gangen, kan enheden føles varm. Det

Bilag135•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis ikke

Bilag136Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke gendan

Bilag1373 Fjern Startknappen, og frigør og fjern derefter skruerne.4 Fjern printpladen ved at løfte den ud af kabinettet ved hjælp af et åbningsværktø

Bilag1386 Skub på bagsiden af batteriet med fingrene, og fjern batteriet.Sørg for, at du ikke trykker på eller punkterer batteriet med dine negle elle

OphavsretOphavsret © 2015 Samsung ElectronicsDenne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret.Ingen del af denne guide må uden forudgående

Kom godt i gang14Fjerne SIM- eller USIM-kortet1 Sæt SIM-kortværktøjet i hullet på SIM-kortholderen for at frigøre holderen.2 Træk forsigtigt SIM-korth

Kom godt i gang15Sådan anvendes to SIM- eller USIM-kort (modeller med to SIM-kort)Hvis du isætter to SIM- eller USIM-kort, kan du have to telefonnumre

Kom godt i gang16Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade batteriet ved hjælp af en comput

Kom godt i gang17•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang18Bruge et hukommelseskortIsætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer huko

Kom godt i gang194 Sæt hukommelseskortholderen ind i porten til hukommelseskortholderen.► Modeller med to SIM-kort:► Modeller med ét SIM-kort:

2IndholdLæs dette førstKom godt i gang7 Pakkens indhold8 Enhedens udseende10 Bruge SIM- eller USIM-kort og batteri18 Bruge et hukommelseskort21 T

Kom godt i gang20Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Start-skærmen trykke

Kom godt i gang21Tænde og slukke for enhedenTryk og hold nede på Tænd/sluk-knappen i nogle få sekunder for at tænde enheden.Når du tænder enheden førs

22Grundlæggende brugBruge den berøringsfølsomme skærm•Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostati

Grundlæggende brug23Trykke og holde nedeTryk og hold nede på et element på skærmen i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.Træ

Grundlæggende brug24SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug25StartskærmlayoutStartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets

Grundlæggende brug26Indstillinger for StartskærmTryk og hold nede på et tomt område på Startskærmen, eller knib to fingre sammen for at få adgang til

Grundlæggende brug27ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle apps, herunder nyinstallerede apps.Tryk på Apps på Startskærmen for at

Grundlæggende brug28IndikatorikonerIndikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.S

Grundlæggende brug29Ikon BetydningNy sms eller mmsAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl,

Indhold3Sikkerhedsassistance78 Nødsituation79 HjælpebeskedNyttige apps og funktioner80 S Finder80 S Planner82 S Voice83 Internet84 Musik86 Video88

Grundlæggende brug30Du kan bruge følgende funktioner på informationspanelet.Start IndstillingerStart S FinderTryk på en meddelelse, og udfør forskelli

Grundlæggende brug31Bruge panelet for hurtigindstillingerDu kan aktivere eller deaktivere nogle funktioner i informationspanelet. Åbn panelet for hurt

Grundlæggende brug32•Smart sk.st.by: Når du aktiverer denne funktion, forbliver skærmen tændt, så længe du ser på den.•Strømbespar.: Der henvises ti

Grundlæggende brug33Play ButikKøb og download forskellige apps ved hjælp af denne app.Tryk på Play Butik på Applikationsskærmen.Installere appsGennems

Grundlæggende brug34Indtaste tekstTastaturlayoutDer vises automatisk et tastatur, når du indtaster tekst for at sende beskeder, oprette notater osv.Te

Grundlæggende brug35Brug af yderligere tastaturfunktionerTryk og hold nede på for at anvende de forskellige funktioner: Andre ikoner vises eventuelt

Grundlæggende brug36• : Indsæt humørikoner.• : Skift til det flydende tastatur. Du kan flytte tastaturet til en anden placering ved at trække i .Ski

Grundlæggende brug37Tage skærmbilledeKopier et skærmbillede, mens du bruger enheden.Tryk og hold nede på Startknappen og Tænd/sluk-knappen samtidig. B

Grundlæggende brug38Strømbesparende funktionStrømspare tilstandSpar batteri ved at begrænse enhedens funktioner.Tryk på Indstillinger → Strømbesparels

Grundlæggende brug39Du kan ændre indstillingerne for ultrastrømbesparende tilstand, f.eks. netværksforbindelse eller lyd, ved at trykke på → Indstill

Indhold4Enheds- og dataadministrator109 Opgradere enheden110 Overføre filer mellem enheden og en computer111 Sikkerhedskopiere og gendanne data111

40NetværksforbindelseMobile dataForbind enheden til et mobilt netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefiler med andre enheder. Se Dat

Netværksforbindelse41Internetdeling og Mobilt hotspotOm internetdeling og mobile hotspotsBrug denne funktion til at dele enhedens mobile dataforbindel

Netværksforbindelse42Bruge USB-internetdelingDel enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder via et USB-kabel.1 Tryk på Indstillinger → Internet

43Bevægelses- og brugbarhedsfunktionerBevægelser og gestikOverdreven rystelse eller anden påvirkning af enheden kan medføre uønsket input. Styr bevæg

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner44Lydløs/pauseTryk på Indstillinger → Bevægelser og gestik → Lydløs/pause på Applikationsskærmen, og tryk derefte

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner45Stryg med hånden for skærmbilledeTryk på Indstillinger → Bevægelser og gestik → Stryg med hånden for skærmbilled

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner46Multi-vindueOm Multi-vindueBrug denne funktion til at køre to apps på skærmen samtidigt. Du kan anvende denne fu

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner47Oprette en Multi-vindueskombinationBrug denne funktion for at gemme kombinationen af aktuelt kørende Multi-vindu

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner48Bruge indstillinger for Multi-vindueHvis du vil bruge Multi-vinduets apps, skal du vælge app-vinduet, hvorefter

Bevægelses- og brugbarhedsfunktioner49Ikke alle apps understøtter denne funktion.• : Luk appen.EnkelthåndsbetjeningDu kan skifte til enkelthåndsbetje

5Læs dette førstDu bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.•Beskrivelserne er baseret på enhedens s

50TilpasningAdministrere Startskærm og ApplikationsskærmAdministrere StartskærmenTilføje elementerTryk og hold nede på en app eller en mappe på Applik

Tilpasning51Administrere panelerTryk og hold nede på et tomt område på Startskærmen for at tilføje, flytte eller fjerne et panel.Hvis du vil tilføje e

Tilpasning52Angive baggrund og ringetonerAngive baggrundVælg et billede eller foto, der er gemt på enheden, som baggrund for Startskærmen eller den lå

Tilpasning53Skifte skærmlåsemetodeDu kan ændre, hvordan du låser skærmen for at forhindre andre i at få adgang til dine personlige oplysninger.Tryk på

Tilpasning54Privat tilstandOm Privat tilstandBrug denne tilstand til at forhindre andre i at bruge eller få adgang til særligt indhold, som f.eks. bil

Tilpasning55Se skjult indholdDu kan kun få vist skjult indhold, når Privat tilstand er aktiveret.1 Tryk på Indstillinger → Privat tilstand på Applikat

Tilpasning56Overføre data fra din forrige enhedBruge sikkerhedskopi af kontiDu kan overføre sikkerhedskopierede data fra din forrige enhed til den nye

Tilpasning573 Slut din aktuelle enhed til computeren med et USB-kabel.4 Klik på producenten af den tidligere enhed på computeren, og følg vejledningen

58TelefonForetage opkaldTryk på Telefon på Applikationsskærmen.► Modeller med to SIM-kort: Tryk på Tastatur, indtast et telefonnummer, og tryk derefte

Telefon59► Modeller med ét SIM-kort: Tryk på Tastatur, indtast et telefonnummer, og tryk derefter på for at foretage et opkald, eller tryk på for a

Læs dette først6Vejledningens ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor der

Telefon60Foretage et internationalt opkaldTryk på Tastatur.► Modeller med to SIM-kort: Tryk og hold nede på 0, indtil tegnet + vises. Indtast landekod

Telefon61Funktioner under samtalerUnder et stemmeopkaldDu kan gøre følgende:• : Skru op for lyden.•Tilf. opk.: Foretag et andet opkald.•Tastatur: Å

Telefon62Under et videoopkaldTryk på skærmen for at bruge følgende valgmuligheder:• → Skjul mig: Skjul dit billede for den anden person.• → Udgående

63KontakterTilføje kontakterFlytte kontakter fra andre enhederDu kan flytte kontakter fra andre enheder til din enhed. Der henvises til Overføre data

Kontakter64Søge efter kontakterTryk på Kontakter → Kontakter på Applikationsskærmen.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktliste

65Beskeder og e-mailBeskederSende beskederSend tekstbeskeder (sms) eller multimediebeskeder (mms).Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende og

Beskeder og e-mail66► Modeller med ét SIM-kort:Få adgang til yderligere indstillingerIndtast en beskedVælg kontakter fra kontaktlistenIndsæt humørikon

Beskeder og e-mail67E-mailOprette e-mailkontiTryk på E-mail på Applikationsskærmen.Opsæt en e-mailkonto, første gang du åbner E-mail.Indtast e-mailadr

Beskeder og e-mail68Sådan læser du e-mailsTryk på E-mail på Applikationsskærmen.Tryk på , vælg en e-mailkonto, der skal bruges, og hent derefter nye b

69KameraGrundlæggende optagelseTage fotos eller optage videoer1 Tryk på Kamera på Applikationsskærmen.2 Tryk på eksempelskærmen på den del af billedet

7Kom godt i gangPakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør ka

Kamera70•Kameraet slukker automatisk, når det ikke bruges.•Sørg for, at linsen er ren. I modsat fald vil enheden måske ikke fungere korrekt i visse

Kamera71OptagelsestilstandeAutoBrug denne funktion for at lade kameraet vurdere omgivelserne og bestemme den ideelle tilstand til billedet.Tryk på Kam

Kamera724 Vis din håndflade for skærmen, eller tryk på for at tage et selvportræt.5 Drej langsomt enheden til venstre og derefter til højre for at t

Kamera73NatBrug denne tilstand til at tage et billede ved lav belysning uden brug af kameralys.Tryk på Kamera → Tilstand → Nat på Applikationsskærmen.

Kamera74KameraindstillingerTryk på Kamera → på Applikationsskærmen. Nedenstående valg er ikke alle tilgængelige i både stillkamera- og videokamerat

Kamera75•Placeringstags: Indstil enheden for at føje placeringstagget til billedet.•Hvis du vil forbedre GPS-signalerne, skal du undgå at tage bille

76GalleriSe indhold på enhedenTryk på Galleri på Applikationsskærmen, og vælg et billede eller en video.Videofiler vises med ikonet i miniaturevisnin

Galleri77Visning af indhold, der er gemt på andre enhederSøg efter indhold, der er gemt på andre enheder, og få det vist på din enhed.Tryk på Galleri

78SikkerhedsassistanceNødsituationOm nødsituationBrug denne tilstand til at forlænge enhedens standbytid, når du er i en nødsituation. Når denne tilst

Sikkerhedsassistance79Deaktivere nødsituationDu kan deaktivere nødsituationen ved at trykke og holde nede på Tænd/sluk-knappen, og derefter trykke på

Kom godt i gang8Enhedens udseendeMikrofonBerøringsfølsom skærmForreste kameraNærheds-/lyssensorIndgang til headsetIndgang til multifunktionsstikStartk

80Nyttige apps og funktionerS FinderSøg efter indhold på enheden ved hjælp af denne app. Du kan anvende forskellige filtre og få vist søgehistorikken.

Nyttige apps og funktioner81Indtast en titelVedhæft et kort, der viser, hvor begivenheden finder stedTilføj flere detaljerVælg en kalender, du vil bru

Nyttige apps og funktioner82S VoiceOm S VoiceBrug denne app til at styre enheden med stemmen til at udføre forskellige funktioner.Tryk på S Voice på A

Nyttige apps og funktioner83Start af S Voice i standbytilstandHvis S Voice ikke anvendes i en vis periode, skifter den automatisk til standbytilstand.

Nyttige apps og funktioner84MusikAfspille musikTryk på Musik på Applikationsskærmen.Vælg en musikkategori og derefter den sang, du vil afspille.Føj sa

Nyttige apps og funktioner85Indstil en personlig lyd under lytning til sange med et headset ved at trykke på → Indstillinger → Adapt Sound → Til.Når

Nyttige apps og funktioner86VideoAfspille videoklipTryk på Video på Applikationsskærmen.Vælg det videoklip, du vil afspille.Skift skærmformatSpring fr

Nyttige apps og funktioner87Afspille videoer, der er gemt på andre enhederSøg efter videoer, der er gemt på andre enheder, og afspil dem på din enhed.

Nyttige apps og funktioner88StudioRediger billeder eller videoer ved at anvende forskellige effekter.1 Tryk på Studio på Applikationsskærmen.2 Vælg en

Nyttige apps og funktioner89UrAlarmTryk på Ur → Alarm på Applikationsskærmen.Indstille alarmerTryk på på alarmlisten, indstil et alarmtidspunkt, væl

Kom godt i gang9•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet fo

Nyttige apps og funktioner90VerdensurTryk på Ur → Verdensur på Applikationsskærmen.Oprette ureTryk på , og indtast et bynavn, eller vælg en by fra li

Nyttige apps og funktioner91LommeregnerBrug denne app til at udføre enkle eller komplicerede beregninger.Tryk på Lommeregn. på Applikationsskærmen.Dre

Nyttige apps og funktioner92DiktafonOptage stemmenotaterTryk på Diktafon på Applikationsskærmen.Tryk på for at starte optagelsen. Tal ind i mikrofone

Nyttige apps og funktioner93Afspille stemmenotaterTryk på Diktafon på Applikationsskærmen.Tryk på , og vælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Tr

Nyttige apps og funktioner94FlipboardSe live opdateringer for sociale netværk og nyheder i et personligt tidsskriftformat ved hjælp af denne app.Tryk

Nyttige apps og funktioner95Se oplysninger om den aktuelle stationFinindstil frekvensenAngiv radiostationens frekvens manueltOptag en sang fra FM-radi

Nyttige apps og funktioner96Google-appsGoogle leverer apps til underholdning, sociale netværk og erhvervslivet. Der kræves muligvis en Google-konto fo

Nyttige apps og funktioner97Play BøgerDownload og læs forskellige bøger fra Play Butik.Play BladkioskLæs nyheder og tidsskrifter, som har din interess

98Forbinde til andre enhederBluetoothOm BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Blueto

Forbinde til andre enheder992 Vælg en enhed til parring.Hvis din enhed tidligere er blevet parret med enheden, skal du trykke på enhedens navn uden at