Samsung SM-A500FU User Manual Page 1

www.samsung.comРъководство на потребителяBulgarian. 02/2015. Rev.1.1SM-A500FU

Начално ръководство10Използване на SIM или USIM карта и батерияИнсталиране на SIM или USIM картаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от достав

Свързване с други устройства100Раздвояване на Bluetooth устройства1 На екрана с приложения чукнете Настройки → Bluetooth.Устройството показва сдвоенит

Свързване с други устройства101Изпращане и получаване на данниМожете да споделяте данни, като записи или медийни файлове, с други устройства. Следните

Свързване с други устройства102NFCЗа NFCВашето устройство ви позволява да четете NFC тагове (за комуникация от близки разстояния), които съдържат инфо

Свързване с други устройства103Покупка с NFC функциятаПреди да можете да използвате NFC функцията, за да правите плащания, трябва да се регистрирате з

Свързване с други устройства104S BeamИзползвайте тази функция, за да изпращате данни като видеоклипове, изображения и документи.1 Активирайте функцият

Свързване с други устройства105Бързо свързванеЗа бързото свързванеИзползвайте тази функция за лесно търсене и свързване с устройства в близост. Можете

Свързване с други устройства106Споделяне на съдържаниеСподелете съдържание със свързаните устройства.1 Отворете панела за известия и чукнете Бързо свъ

Свързване с други устройства107•Тази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате.•Някои файл

Свързване с други устройства108Мобилно принтиранеСвържете устройството с принтер през Wi-Fi или Wi-Fi Direct и отпечатвайте изображения или документи.

109Диспечер на устройства и данниНадстройка на устройствотоУстройството може да бъде надстроено до най-новата версия на софтуера.Надстройка по въздухУ

Начално ръководство112 Извадете държача за SIM картата внимателно от слота.► Модели с две SIM карти:► Модели с една SIM карта:

Диспечер на устройства и данни110Прехвърляне на файлове между устройството и компютърПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството

Диспечер на устройства и данни111Архивиране и възстановяване на данниПредпазете своята лична информация, данни за приложения и настройки на вашето уст

112НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки113За да използвате опциите, чукнете .•Сканиране: Търсете налични мрежи.•Wi-Fi Direct: Активирайте Wi-Fi Direct и свържете устройства дире

Настройки114Привързване и Mobile hotspotИзползвайте устройството като мобилна точка за достъп, за да споделяте мобилната мрежова връзка на устройствот

Настройки115•Покажи използването на Wi-Fi: Настойте устройството да показва вашия трафик на данни през Wi-Fi.•Мобилни точки за достъп: Изберете моби

Настройки116NFC и споделянеПерсонализиране на настройките за контролиране на връзките с други устройства.На екрана с настройки чукнете NFC и споделяне

Настройки117Още мрежиПерсонализирайте настройките за контролиране на мрежи.На екрана с настройки чукнете Още мрежи.Приложение за съобщения по подразби

Настройки118•Тон позвъняване (модели с две SIM карти):–Мелодии: Добавете или изберете мелодия на звънене за входящи повиквания.–Уведомления: Избере

Настройки119•Работа с една ръка: Настройте устройството да активира режим на работа с една ръка.•Въртене на екрана: Настройте съдържанието да се зав

Начално ръководство123 ► Модели с две SIM карти: Поставете SIM или USIM картата в държача за SIM карта със златистите пластини на картата с лице надол

Настройки120•Данни притежател: Въведете информация, която да бъде показвана на заключения екран.•Ефект на отключване: Изберете ефект, който да видит

Настройки121ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕАкаунтиДобавете имейл или SNS акаунти.На екрана с настройки чукнете Акаунти.ОблакПроменете настройките за синхронизиране на

Настройки122ДостъпностИзползвайте тази функция, за да подобрите достъпността до устройството.На екрана с настройки чукнете Достъпност.•Зрение: Персон

Настройки123•Слух: Персонализирайте настройките, за да подобрите достъпността за потребители с нарушен слух.–Присветващо уведомяване: Настройте свет

Настройки124Режим на блокиранеИзберете кои известия ще бъдат блокирани или настройте, за да разрешите известия за повиквания от специално зададени зап

Настройки125Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от рег

Настройки126Гласово въвеждане с GoogleЗа да промените настройките на гласов вход, чукнете .•Езици за въвеждане: Изберете езици за въвеждане на текст

Настройки127Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.На екрана с настройки

Настройки128Пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия. Вижте Пестене на енергия

Настройки129•Проверка на приложения: Настройте устройството да проверява приложенията за вредно съдържание, преди да ги инсталира.•Шифроване на устр

Начално ръководство134 Поставете държача за SIM карта обратно в слота.► Модели с две SIM карти:► Модели с една SIM карта:

Настройки130•Доверени данни: Използвайте сертификати и удостоверения, за да си осигурите сигурно използване на различни приложения.•Инст. от памет н

131ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение132Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензор

Приложение133Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до друга област.В

Приложение134Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на устройството

Приложение135•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устройства, може д

Приложение136Данните, запазени в устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена в устройството. В противен случай

1373 Отстранете бутона за началния екран и след това разхлабете и отстранете винтовете.4 Отстранете печатната платка, като я повдигнете от корпуса, из

1386 Натиснете задната част на батерията с пръсти и я извадете.Внимавайте да не натиснете или пробиете батерията с нокти или други предмети, когато я

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторски права.Никоя част от ръководството не може

Начално ръководство14Изваждане на SIM или USIM картата1 Пъхнете помощното лостче за изваждане в отвора на държача за SIM картата, за да освободите дър

Начално ръководство15Използване на две SIM или USIM карти (модели с две SIM карти)Ако поставите две SIM или USIM карти, можете да имате два телефонни

Начално ръководство16Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Начално ръководство17•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство18Използване на карта с паметИнсталиране на карта с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 64 GB. В зависимост о

Начално ръководство194 Поставете държача за карта с памет обратно в слота.► Модели с две SIM карти:► Модели с една SIM карта:

2СъдържаниеПрочети ме първоНачално ръководство7 Съдържание на пакета8 Оформление на устройството10 Използване на SIM или USIM карта и батерия18 Из

Начално ръководство20Премахване на картата с паметПреди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран

Начално ръководство21Включване и изключване на устройствотоНатиснете и задръжте бутона за включване за няколко секунди, за да включите устройството.Ко

22Основни функцииИзползване на сензорния екран•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд

Основни функции23Чукване и задържанеЧукнете и задръжте елемент или екрана за повече от 2 секунди, за да отидете на наличните опции.ПлъзганеЗа да преме

Основни функции24Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции25Оформление на началния екранНачален екранНачалният екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва

Основни функции26Опции на началния екранНа началния екран чукнете и задръжте върху празно място или съберете пръстите си, за да получите достъп до нал

Основни функции27Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за новоинсталирани приложения.На началния ек

Основни функции28Индикаторни икониИндикаторните икони се появяват на лентата за състоянието в горната част на екрана. Иконите, изброени в таблицата, п

Основни функции29Икона ЗначениеНово текстово или мултимедийно съобщениеАлармата е активиранаАктивиран безшумен режимАктивиран режим вибрацияАктивиран

Съдържание383 Интернет84 Музика86 Видео88 Студио89 Часовник91 Калкулатор91 Записка92 Диктофон93 Dropbox94 Flipboard94 Радио96 Google appsСвързване с

Основни функции30Можете да използвате следните функции на панела за известяване.Стартирайте Настройки.Стартирайте S Finder.Чукнете известие и извършет

Основни функции31Използване на панела за бързи настройкиМожете да активирате или да деактивирате функции в панела за известия. За да активирате или де

Основни функции32•Умно оставане: Когато активирате тази функция, екранът остава включен, докато го гледате.•Пест. на енерг.: Вижте Пестене на енерги

Основни функции33Google Play MaгaзинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения.Чукнете Google Play Магазин на екрана с приложени

Основни функции34Въвеждане на текстОформление на клавиатуратаКлавиатурата се появява автоматично, когато въвеждате текст за изпращане на съобщения, съ

Основни функции35Използване на допълнителни функции на клавиатуратаЧукнете и задръжте , за да използвате различни функции. В зависимост от последната

Основни функции36• : Въведете емотикони.• : Преминете към плаващата клавиатура. Можете да преместите клавиатура до друго място, като плъзнете .Прев

Основни функции37Екранна снимкаЗаснемете екранна снимка докато използвате устройството.Натиснете и задръжте едновременно бутона за начален екран и бут

Основни функции38Пестене на енергияРежим на пестене на енергияЗапазете заряда на батерията, като ограничите функциите на устройството.На екрана с прил

Основни функции39Преглед на помощна информацияЗа да видите помощна информация за използване на устройството и приложенията, отворете екрана с приложен

Съдържание4Настройки112 Относно настройките112 БЪРЗИ НАСТРОЙКИ112 ВРЪЗКИ117 УСТРОЙСТВО121 ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ124 СИСТЕМЕН130 ПРИЛОЖЕНИЯПриложение131 Ра

40Връзки с мрежиМобилни данниСвържете устройството към мобилна мрежа, за да използвате Интернет или да споделяте медия с други устройства. Вижте Ползв

Връзки с мрежи41Привързване и Mobile hotspotЗа привързването и мобилните точки за достъпИзползвайте тази функция, за да споделяте мобилната връзка за

Връзки с мрежи42Използване на USB привързванеСподелете мобилната връзка за данни на вашето устройство с други устройства чрез USB кабел.1 На екрана с

43Движения и функции за използванеДвижения и жестовеПрекаленото разклащане или удрянето на устройството може да доведе до въвеждане на нежелани команд

Движения и функции за използване44Спир. звук/паузаНа екрана с приложения чукнете Настройки → Движения и жестове → Спир. звук/пауза и чукнете превключв

Движения и функции за използване45Плъзнете с длан за заснеманеНа екрана с приложения чукнете Настройки → Движения и жестове → Плъзнете с длан за засне

Движения и функции за използване46Множ. прозорецЗа Множ. прозорецИзползвайте тази функция, за да стартирате две приложения на екрана по едно и също вр

Движения и функции за използване47Създаване на комбинация от Множ. прозорциИзползвайте тази функция, за да запазите комбинацията от текущо използванит

Движения и функции за използване48Използване на опциите на Множ. прозорецКогато използвате приложения в Множ. прозорец, изберете прозореца на приложен

Движения и функции за използване49Работа с една ръкаМожете да преминете към режим на работа с една ръка, за да работите удобно с устройството с една р

5Прочети ме първоМоля, прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба.•Опи

50ПерсонализиранеУправление на началния екран и екрана с приложенияУправление на началния екранДобавяне на елементиЧукнете и задръжте приложение или п

Персонализиране51Управление на панелиНа началния екран чукнете и задръжте празна област, за да добавите, преместите или отстраните панел.За да добавит

Персонализиране52Задаване на тапет и тонове на звъненеЗадаване на тапетЗадайте изображение или снимка, запазени в устройството, като тапет за началния

Персонализиране53Промяна на метода за заключване на екранаМожете да промените начина, по който заключвате екрана, за да предотвратите достъпа до своят

Персонализиране54Личен режимЗа личния режимИзползвайте този режим, за да предпазите специфично съдържание, като изображения и документи, запазени на у

Персонализиране55Преглед на скрито съдържаниеМожете да видите скрити елементи само когато личният режим е активиран.1 На екрана с приложения чукнете Н

Персонализиране56Прехвърляне на данни от предишно устройствоИзползване на резервни акаунтиМожете да прехвърляте архивирани данни от предишно устройств

Персонализиране573 Свържете своето текущо устройство с компютъра с помощта на USB кабел.4 На компютъра щракнете върху производителя на предишното устр

58ТелефонОсъществяване на повикванияЧукнете Телефон на екрана с приложения.► Модели с две SIM карти: Чукнете Клавиатура, въведете телефонен номер и чу

Телефон59► Модели с една SIM карта: Чукнете Клавиатура въведете телефонен номер и чукнете , за да осъществите гласово повикване, или за да осъществ

Прочети ме първо6•В зависимост от региона или модела някои устройства трябва да получат одобрение от Федералната комисия по далекосъобщения (FCC). Ак

Телефон60Осъществяване на международен разговорЧукнете Клавиатура.► Модели с две SIM карти: Чукнете и задръжте 0, докато се появи +. Въведете кода на

Телефон61Опции по време на гласов разговорПо време на гласов разговорМоже да извършите следните действия:• : Увеличете силата на звука.•Доб. разг.:

Телефон62По време на видео разговорЧукнете екрана и използвайте следните опции:• → Скрий ме: Скрива вашето изображение от другия участник.• → Изходя

63КонтактиДобавяне на записиПреместване на записи от други устройстваМожете да преместите записи от други устройства към вашето устройство. Вижте Прех

Контакти64Търсене на записиНа екрана с приложения чукнете Контакти → Контакти.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре ил

65Съобщения и имейлиСъобщенияИзпращане на съобщенияИзпращайте текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Могат да ви бъдат начислени до

Съобщения и имейли66► Модели с една SIM карта:Идете до допълнителни опции.Въведете съобщение.Изберете записи от списъка със записи.Въведете емотикони.

Съобщения и имейли67EmailНастройка на имейл акаунтиЧукнете Email на екрана с приложения.Настройте имейл акаунт, когато отваряте Email за първи път.Във

Съобщения и имейли68Четене на имейлиЧукнете Email на екрана с приложения.Чукнете , изберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще бъ

69КамераОсновно заснеманеЗаснемане на снимки или записване на видеоклипове1 Чукнете Камера на екрана с приложения.2 Чукнете изображението на екрана за

7Начално ръководствоСъдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, доста

Камера70•Камерата се изключва автоматично, когато не се използва.•Обективът трябва да е чист. В противен случай устройството може да не работи както

Камера71Режими на заснеманеАвтоИзползвайте този режим, за да позволите на камерата да оцени окръжаващата среда и да определи идеалния режим за снимкат

Камера724 Покажете дланта си пред екрана или чукнете , за да си направите снимка.5 Бавно завъртете устройството наляво и след това надясно, за да зас

Камера73НощИзползвайте този режим, за да заснемете в условия на слаба осветеност, без да използвате светкавицата.На екрана с приложения чукнете Камера

Камера74Настройки на камератаНа екрана с приложения чукнете Камера → . Не всички от следните опции са налични в двата режима - за заснемане на неподв

Камера75•Тагове за местополож.: Настройте устройството да поставя таг на местоположение на снимката.•За да подобрите GPS сигнала, избягвайте да сним

76ГалерияПреглед на съдържание на устройствотоНа екрана с приложения чукнете Галерия и изберете изображение или видеоклип.Видео файловете са обозначен

Галерия77Преглед на съдържание, запазено на други устройстваТърсете съдържание, съхранено на други устройства, и го преглеждайте на устройството си.Чу

78Помощ за безопасностСпешен режимЗа режима на спешностИзползвайте този режим, за да удължите времето в режим на готовност на устройството, когато сте

Помощ за безопасност79Деактивиране на режима на спешностЗа да деактивирате режима на спешност, натиснете и задръжте бутона за включване и след това чу

Начално ръководство8Оформление на устройствотоМикрофонСензорен екранПредна камераДатчик за разстояние/Сензор за осветеностЖак за слушалкаМногофункцион

80Полезни приложения и функцииS FinderИзползвайте това приложение, за да търсите съдържание на устройството. Можете да приложите различни филтри и да

Полезни приложения и функции81Въведете заглавие.Прикрепете карта, обозначаваща мястото на събитието.Добавете повече данни.Изберете календар, който да

Полезни приложения и функции82S VoiceЗа S VoiceИзползвайте това приложение, за да командвате устройството чрез глас да извършва различни функции.Чукне

Полезни приложения и функции83Събуждане на S Voice, докато е в режим на готовностАко S Voice не се използва за определен период от време, той автомати

Полезни приложения и функции84МузикаВъзпроизвеждане на музикаЧукнете Музика на екрана с приложения.Изберете музикална категория и след това песен за в

Полезни приложения и функции85За да настроите персонализиран звук, докато слушате песни със слушалки, чукнете → Настройки → Adapt Sound → Включено.К

Полезни приложения и функции86ВидеоВъзпроизвеждане на видеоклиповеЧукнете Видео на екрана с приложения.Изберете видеоклип за възпроизвеждане.Променете

Полезни приложения и функции87Възпроизвеждане на видеоклипове, запазени на други устройстваТърсете видеоклипове, запазени на други устройства, и ги въ

Полезни приложения и функции88СтудиоРедактиране на изображения или видеоклипове чрез прилагане на различни ефекти.1 Чукнете Студио на екрана с приложе

Полезни приложения и функции89ЧасовникАлармаНа екрана с приложения чукнете Часовник → Аларма.Настройка на алармиЧукнете в списъка с аларми, задайте

Начално ръководство9•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи бат

Полезни приложения и функции90Световен часовникНа екрана с приложения чукнете Часовник → Световен часовник.Създаване на часовнициЧукнете и въведете

Полезни приложения и функции91КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Зав

Полезни приложения и функции92ДиктофонЗаписване на гласови бележкиЧукнете Диктофон на екрана с приложения.Чукнете , за да стартирате записа. Говорете

Полезни приложения и функции93Възпроизвеждане на гласови бележкиЧукнете Диктофон на екрана с приложения.Чукнете и изберете гласовата записка, която и

Полезни приложения и функции94FlipboardИзползвайте това приложение, за да преглеждате на живо актуализации в социалните мрежи и новини в персонализира

Полезни приложения и функции95Вижте информация за настоящата радиостанция.Фина настройка на честотата.Въведете ръчно честота на радиостанция.Запишете

Полезни приложения и функции96Google appsGoogle осигурява развлекателни, социално-мрежови и бизнес приложения. За достъп до някои приложения може да е

Полезни приложения и функции97Google Play КнигиИзтегляйте различни книги от Google Play Maгaзин и ги четете.Google Play ПавилионЧетете новини и списан

98Свързване с други устройстваBluetoothЗа BluetoothBluetooth създава пряка безжична връзка между две устройства на къси разстояния. Използвайте Blueto

Свързване с други устройства992 Изберете устройство, с което да се сдвоите.Ако вашето устройство се е сдвоявало с устройството преди, чукнете името на