www.samsung.comΕγχειρίδιο χρήσηςSM-G361FGreek. 07/2015. Rev.1.0
Πρώτα βήματα102 Εισάγετε την κάρτα SIM ή USIM με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω.•Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Αν τυχόν συμ
Πρώτα βήματα114 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.•Βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάλυμμα είναι καλά κλεισμένο.•Χρησιμοποιείτε μόνο πίσω καλύμματα και αξεσο
Πρώτα βήματα12Φόρτιση της μπαταρίαςΧρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Μπορεί επίσης να
Πρώτα βήματα13•Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αλλά ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για πλήρη φόρτιση
Πρώτα βήματα14Χρήση κάρτας μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης με μέγιστη χωρητικότητα 128 GB. Ανάλογα με τον κατασκευασ
Πρώτα βήματα15Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια. Στην αρχική οθόνη, πα
Πρώτα βήματα16Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη σ
17Βασικές λειτουργίεςΧρήση της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσει
Βασικές λειτουργίες18Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο ή στην οθόνη για περισσότερο από 2δευτερόλεπτα για πρόσβαση σε διαθέσιμε
Βασικές λειτουργίες19ΜετακίνησηΜετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών για να δείτε ένα άλλο πλαίσιο.
2ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώταΠρώτα βήματα6 Περιεχόμενα συσκευασίας7 Διάταξη συσκευής9 Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας14 Χρήση κάρτας μν
Βασικές λειτουργίες20Διάταξη αρχικής οθόνηςΑρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Παρουσιάζει
Βασικές λειτουργίες21Επιλογές αρχικής οθόνηςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους για να
Βασικές λειτουργίες22Οθόνη εφαρμογώνΗ οθόνη εφαρμογών εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων νέων εφαρμογών που εγκαταστάθηκα
Βασικές λειτουργίες23Ενδεικτικά εικονίδιαΕνδεικτικά εικονίδια εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Τα εικονίδια που παρατίθεν
Βασικές λειτουργίες24Πλαίσιο ειδοποιήσεωνΧρήση του πλαισίου ειδοποιήσεωνΌταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις, όπως μηνύματα ή αναπάντητες κλήσεις, εμφανίζ
Βασικές λειτουργίες25Αναδιάταξη πλήκτρων γρήγορης ρύθμισηςΓια να αλλάξετε τη διάταξη των κουμπιών γρήγορων ρυθμίσεων στο πλαίσιο ειδοποιήσεων, ανοίξτε
Βασικές λειτουργίες26Άνοιγμα εφαρμογώνΣτην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών, επιλέξτε το εικονίδιο μιας εφαρμογής για να την ανοίξετε.Για να ανοίξε
Βασικές λειτουργίες27Play StoreΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για αγορά και λήψη εφαρμογών.Πατήστε Play Store στην οθόνη εφαρμογών.Εγκατάσταση εφαρμ
Βασικές λειτουργίες28Εισαγωγή κειμένουΔιάταξη πληκτρολογίουΈνα πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα όταν εισάγετε κείμενο για αποστολή μηνυμάτων, δημιουρ
Βασικές λειτουργίες29Χρήση πρόσθετων λειτουργιών πληκτρολογίουΠατήστε παρατεταμένα για να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες λειτουργίες. Άλλα εικονίδια ε
Περιεχόμενα3Σύνδεση με άλλες συσκευές63 Bluetooth65 Wi-Fi Direct67 NFC69 ΕκτύπωσηΔιαχειριστής συσκευής & δεδομένων70 Μεταφορά δεδομένων από την
Βασικές λειτουργίες30Καταγραφή οθόνηςΚαταγράψτε ένα στιγμιότυπο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή.Πατήστε παρατεταμένα στο πλήκτρο αρχικής οθόνης και το π
Βασικές λειτουργίες31Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςUltra Εξοικονόμηση ενέργειαςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για παράταση της ισχύος μπαταρίας
32Συνδεσιμότητα δικτύουΔεδομένα κινητής τηλεφωνίαςΣυνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για χρήση του διαδικτύου ή κοινή χρήση αρχείων
Συνδεσιμότητα δικτύου33Tethering και Mobile hotspotΣχετικά με το Tethering και τα σημεία πρόσβασης κινητής τηλεφωνίαςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή
Συνδεσιμότητα δικτύου34Χρήση Tethering μέσω USBΜοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με άλλες συσκευές μέσω καλωδίου USB.1
35ΕξατομίκευσηΔιαχείριση της αρχικής οθόνης και της οθόνης εφαρμογώνΔιαχείριση της αρχικής οθόνηςΠροσθήκη στοιχείωνΠατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογ
Εξατομίκευση36Διαχείριση πλαισίωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή για προσθήκη, μετακίνηση ή αφαίρεση ενός πλαισίου.Για να
Εξατομίκευση37Ορισμός φόντου και ήχωνΟρισμός φόντουΟρίστε μια εικόνα ή φωτογραφία αποθηκευμένη στη συσκευή ως φόντο για την αρχική οθόνη ή την κλειδωμ
Εξατομίκευση38ΜοτίβοΣχεδιάστε ένα μοτίβο συνδέοντας τέσσερις κουκκίδες ή περισσότερες και κατόπιν σχεδιάστε και πάλι το μοτίβο για να το επαληθεύσετε.
39ΤηλέφωνοΠραγματοποίηση κλήσεωνΠατήστε Τηλέφωνο στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε Πληκτ/γιο, εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό και κατόπιν πατήστε για να
4Διαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.
Τηλέφωνο40Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, σύρετε το έξω από το μεγάλο κύκλο.Απόρριψη κλήσηςΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλή
Τηλέφωνο41Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:• → Απόκρυψη εικόνας μου: απόκρυψη της εικόνας σας από το συνομιλητή.•
42ΕπαφέςΠροσθήκη επαφώνΜετακίνηση επαφών από άλλες συσκευέςΜπορείτε να μετακινήσετε επαφές από άλλες συσκευές στη συσκευή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα
Επαφές43Αναζήτηση για επαφέςΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Επαφές.Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησης:•Πραγματοποιήστε κύλιση πάνω
44Μηνύματα & emailΜηνύματαΑποστολή μηνυμάτωνΑποστείλετε μηνύματα κειμένου (SMS) ή μηνύματα πολυμέσων (MMS).Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσε
Μηνύματα & email45EmailΔημιουργία λογαριασμών emailΠατήστε Email στην οθόνη εφαρμογών.Δημιουργήστε ένα λογαριασμό email όταν ανοίγετε το Email για
Μηνύματα & email46Ανάγνωση emailΠατήστε Email στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε , επιλέξτε λογαριασμό email προς χρήση και ανακτώνται τα νέα email. Για
47ΚάμεραΒασικός τρόπος λήψηςΛήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο1 Πατήστε Κάμερα στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε την εικόνα στην οθόνη προεπισκόπησης όπου
Κάμερα48Εκκίνηση κάμερας στην κλειδωμένη οθόνηΓια γρήγορη λήψη φωτογραφιών σε ειδικές στιγμές, εκκινήστε την Κάμερα στην κλειδωμένη οθόνη.Στην κλειδωμ
Κάμερα49ΠανόραμαΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για λήψη μιας φωτογραφίας που αποτελείται από πολλές φωτογραφίες που μπαίνουν στη σειρά. Η συσκευή τ
Διαβάστε πρώτα5Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θα μπο
Κάμερα50Ρυθμίσεις κάμεραςΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Κάμερα → . Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι παρακάτω επιλογές και στη λειτουργία φωτογράφησης και
Κάμερα51•Λειτουργία εγγραφής: Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής.•Ετικέτες τοποθεσίας: Ρυθμίστε τη συσκευή ώστε να προσθέτει μια ετικέτα τοποθεσίας στη
52ΣυλλογήΠροβολή περιεχομένου στη συσκευήΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Συλλογή και επιλέξτε μια εικόνα ή ένα βίντεο.Τα αρχεία βίντεο εμφανίζουν το εικ
53Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςS PlannerΔημιουργία συμβάντων ή εργασιών1 Πατήστε το S Planner στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε . Εναλλακτικά, επιλ
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες54Συγχρονισμός συμβάντων και εργασιών με τους λογαριασμούς σαςΠατήστε το S Planner στην οθόνη εφαρμογών.Για συγχρονι
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες55ΒίντεοΑναπαραγωγή βίντεοΠατήστε Βίντεο στην οθόνη εφαρμογών.Επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή.Μετακίνηση εμπρός
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες56ΡολόιΕιδοπ/σηΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρολόι → Ειδοπ/ση.Ρύθμιση ειδοποιήσεωνΠατήστε στη λίστα ειδοποιήσεων,
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες57Διαγραφή ρολογιώνΠατήστε → Επιλογή, επιλέξτε ρολόγια και κατόπιν πατήστε .ΧρονόμετροΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήσ
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες58ΣημείωσηΧρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για τη δημιουργία σημειώσεων και την οργάνωσή τους ανά κατηγορία.Πατήστε
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες59Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM. Επιλέξτε το ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε από τη λίστα των σταθμώ
6Πρώτα βήματαΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία του προϊόντος για τα εξής στοιχεία:•Συσκευή•Μπαταρία•Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•Τα στοιχε
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες60Εγγραφή ΦωνήςΕγγραφή φωνητικών σημειώσεωνΠατήστε Εγγραφή Φωνής στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε για να ξεκινήσει η εγ
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες61Εφαρμογές GoogleΗ Google παρέχει διασκέδαση, κοινωνικό δίκτυο και επιχειρηματικές εφαρμογές. Για να έχετε πρόσβαση
Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες62Περίπτερο PlayΔιαβάστε νέα και περιοδικά που σας ενδιαφέρουν, σε μια άνετη θέση.Παιχνίδια PlayΚάνετε λήψη παιχνιδι
63Σύνδεση με άλλες συσκευέςBluetoothΣχετικά με το BluetoothΗ λειτουργία Bluetooth δημιουργεί μια απευθείας ασύρματη σύνδεση μεταξύ δύο συσκευών σε μικ
Σύνδεση με άλλες συσκευές64Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές Bluetooth1 Στην οθόνη εφαρμογών πατήστε Ρυθμίσεις → Bluetooth, πατήστε τον διακόπτη Bl
Σύνδεση με άλλες συσκευές65Λήψη μιας εικόναςΌταν μια άλλη συσκευή σας στέλνει μια εικόνα, αποδεχτείτε το αίτημα εξουσιοδότησης Bluetooth. Μπορείτε να
Σύνδεση με άλλες συσκευές66Αποστολή και λήψη δεδομένωνΜπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές και αρχεία πολυμέσων, με άλλες συσκευές. Οι παρακά
Σύνδεση με άλλες συσκευές67NFCΣχετικά με το NFCΗ συσκευή σας επιτρέπει να διαβάζετε ετικέτες επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) που περιέχουν πληροφορ
Σύνδεση με άλλες συσκευές68Πραγματοποίηση αγοράς με τη λειτουργία NFCΓια να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC ώστε να κάνετε πληρωμές, πρ
Σύνδεση με άλλες συσκευές69ΕκτύπωσηΣυνδέστε τη συσκευή σε εκτυπωτή μέσω Wi-Fi ή Wi-Fi Direct και εκτυπώστε εικόνες ή έγγραφα.Ορισμένοι εκτυπωτές ενδέχ
Πρώτα βήματα7Διάταξη συσκευήςΜικρόφωνοΟθόνη αφήςΜπροστινή κάμεραΑισθητήρας εγγύτηταςΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΠλήκτρο αρχικής οθόνηςΠλήκτρο πρόσφατων ε
70Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΜεταφορά δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σαςΜπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από μια προηγούμενη συσκευή σ
Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων713 Συνδέστε την προηγούμενη συσκευή σας με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.4 Στον υπολογιστή, ακολ
Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων72Ενημέρωση της συσκευήςΜπορείτε να κάνετε ενημέρωση της συσκευής με το τελευταίο λογισμικό.Ασύρματη ενημέρωσηΗ σ
Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων73Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά δεδομένωνΔιατηρήστε τα προσωπικά στοιχεία σας, τα δεδομένα εφαρμογών και τις
74ΡυθμίσειςΣχετικά με τις ρυθμίσειςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για διαμόρφωση της συσκευής, ρύθμιση των επιλογών των εφαρμογών και προσθήκη λογαρ
Ρυθμίσεις75BluetoothΕνεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth για ανταλλαγή πληροφοριών σε κοντινή απόσταση.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Bluetooth, και κ
Ρυθμίσεις76Χρήση δεδομένωνΠαρακολουθείτε τον όγκο χρήσης δεδομένων και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τον περιορισμό τους.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε
Ρυθμίσεις77ΕκτύπωσηΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τα πρόσθετα εκτυπωτή που είναι εγκατεστημένα στη συσκευή. Μπορείτε να αναζητήσετε διαθέσιμους εκτυπωτ
Ρυθμίσεις78ΣυσκευήΉχοι και ειδοποιήσειςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχοι και ειδοποιήσεις.•
Ρυθμίσεις79•Στυλ γραμματοσειράς: αλλαγή του τύπου γραμματοσειράς για το κείμενο στην οθόνη.•Μέγ. γραμματοσειράς: αλλαγή του μεγέθους γραμματοσειράς.
Πρώτα βήματα8•Μην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα συνδεσιμότητας ή να εξαντληθε
Ρυθμίσεις80Διαχειριστής εφαρμογώνΠροβάλλετε και διαχειριστείτε τις εφαρμογές στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Διαχειριστής εφαρμογών.Προσ
Ρυθμίσεις81•TalkBack: ενεργοποίηση του Talkback, που προσφέρει φωνητική ανατροφοδότηση. Για να δείτε πληροφορίες που σας βοηθήσουν να μάθετε να χρησι
Ρυθμίσεις82ΣύστημαΓλώσσα και εισαγωγήΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή κειμένου. Ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την
Ρυθμίσεις83Ultra Εξοικονόμηση ενέργειαςΠαράταση του χρόνου αναμονής και μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας με εμφάνιση απλούστερης διάταξης και περι
Ρυθμίσεις84ΑσφάλειαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για την ασφάλιση της συσκευής και της κάρτας SIM ή USIM.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ασφάλεια.•Διαχειριστές
Ρυθμίσεις85•Ενημέρ. πολιτ. ασφάλειας: Ρύθμιση της συσκευής ώστε να ελέγχει για ενημερώσεις ασφάλειας και να πραγματοποιεί λήψη τους.•Αποστολή αναφορ
86Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται να
Αντιμετώπιση προβλημάτων87Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα•Αν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό κάλυμμα ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη αφ
Αντιμετώπιση προβλημάτων88Ο ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΡυθμίστε την ένταση πατώντας το πλήκτρο έντασης ήχου ή μετακινηθείτε σε άλ
Αντιμετώπιση προβλημάτων89Η συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στη συσ
Πρώτα βήματα9Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM και μπαταρίαςΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχο
Αντιμετώπιση προβλημάτων90•Η συσκευή σας υποστηρίζει αρχεία πολυμέσων που εξουσιοδοτούνται από τον πάροχο των υπηρεσιών δικτύου ή παρόχους πρόσθετων
Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, Ελλάδα Web address: www.samsung.gr ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMS
Comments to this Manuals