Samsung SM-G530FZ User Manual Page 1

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-G530FZHungarian. 02/2015. Rev.1.0

Kezdeti lépések102 Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memór

Hibakeresés100A készüléken tárolt adatok elvesztekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adato

SzerzőijogCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEzt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a

Kezdeti lépések114 Helyezze vissza a hátlapot.•Ellenőrizze, hogy a hátlap megfelelően lett-e lezárva.•A készülékkel csak a Samsung által jóváhagyott

Kezdeti lépések12Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Kezdeti lépések13•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések14Memóriakártya használataMemóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 64 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memória

Kezdeti lépések15A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához néhány másodpercig tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot.A készülék els

17AlapokAz érintőképernyő használata•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az ér

Alapok18Hosszú érintésEgy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet vagy a képernyőt.HúzásEgy ikon mozgatásáh

Alapok19PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy eleme

2TartalomFontos tudnivalókKezdeti lépések6 Az értékesítési doboz tartalma7 A készülék elrendezése9 A SIM-kártya és akkumulátor használata14 Memóri

Alapok20A Kezdőképernyő elrendezéseKezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, al

Alapok21Kezdőképernyő üzemmódAz elérhető opciót eléréséhez a Kezdőképernyőn hosszan érintsen meg egy üres területet, vagy csíptesse össze az ujjait.

Alapok22Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok23Állapotjelző ikonokAz állapotjelző ikonok a képernyő tetején található állapotsávon jelennek meg. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggy

Alapok24Ikon JelentésRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeÉrtesítési panelAz értesítési pa

Alapok25Az értesítési panelen a következő funkciók használhatók.A Beállítások indítása.Értesítés megérintése és különféle műveletek elvégzése.Minden é

Alapok26•Bluetooth: További információhoz lásd: Bluetooth.•Mobil int.kap.: További információkért lásd az Adathasználat vagy Mobilhálózatok című rés

Alapok27Alkalmazások telepítéseBöngéssze az alkalmazásokat kategóriák szerint, vagy érintse meg a ikont a kulcsszó alapján történő kereséshez.Az alk

Alapok28Alkalmazások engedélyezéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a → Letiltott alk. megj. lehetőséget, válassza ki az alkalmazást, majd érint

Alapok29Beviteli nyelv módosításaÉrintse meg a → Beviteli nyelvek kiválasztása lehetőséget, majd válassza ki a használni kívánt nyelveket. Amennyibe

Tartalom3Csatlakozás más eszközökhöz69 Bluetooth71 Wi-Fi Direct73 NFC75 Screen Mirroring77 Mobil nyomtatásKészülék és Adatkezelő78 Az eszköz friss

Alapok30Billentyűzet típusának módosításaÉrintse meg bármelyik szövegmezőt, nyissa meg az értesítési panelt és érintse meg a Bevitelimód-váltás lehető

Alapok31Saját fájlokA Saját fájlokrólEzzel az alkalmazással elérheti a készüléken tárolt különböző fájlokat.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Sa

Alapok32Energiatakarékos funkcióUltratakarékos módEz az üzemmód a készülék akkumulátor üzemidejének meghosszabbítását segíti elő. Az ultra energiataka

33Hálózati csatlakozásMobil adatokAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa a készüléket mobilhálózathoz.

Hálózati csatlakozás34InternetmegosztásAz Internetmegosztás és mobil hozzáférési pontokA funkció segítségével megoszthatja a készülék mobil hálózati c

Hálózati csatlakozás35USB-internetmegosztás használataA készülék mobilhálózati csatlakozását USB-kábel segítségével oszthatja meg más készülékekkel.1

36TestreszabásKezdőképernyő és Alkalmazások képernyő kezeléseKezdőképernyő kezeléseElemek hozzáadásaÉrintsen meg hosszan egy alkalmazást az Alkalmazás

Testreszabás37Panelek kezeléseA kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, ha egy panelt akar hozzáadni, mozgatni, vagy eltávolítani.Egy

Testreszabás38Háttérkép és csengőhangok beállításaHáttérkép beállításaA készüléken tárolt képet vagy fényképet beállíthat a Kezdőképernyő vagy a lezár

Testreszabás39A képernyő lezárási módjának változtatásaMódosítható a képernyő lezárási módja, amellyel megakadályozható, hogy mások hozzáférjenek a sz

4Fontos tudnivalókKérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet

Testreszabás40Adat átvitele korábbi készülékrőlMentett fiókok használataA korábbi készülékéről készült mentett adatokat átviheti az új készülékre Goog

Testreszabás41A Samsung Kies használataA készülék adatainak visszaállításához importálja mentett adatait a számítógépről a Samsung Kies segítségével.

42TelefonHívások kezdeményezéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehetőséget.Érintse meg a Billentyűzet lehetőséget, adja meg a telefons

Telefon43Nemzetközi hívás kezdeményezéseÉrintse meg a Billentyűzet lehetőséget.Érintse meg hosszan a 0 gombot, amíg meg nem jelenik a + jel. Adja meg

Telefon44Lehetőségek hívás közbenHanghívás közbenA következő műveletek elérhetők:•Új hívás: Második hívás kezdeményezése.•Bill.-zet: A billentyűzet

45NévjegyzékNévjegyek hozzáadásaNévjegyek átvitele más készülékekrőlA névjegyek átvihetők egyéb készülékről az Ön készülékére. További információhoz l

Névjegyzék46Névjegyek kereséseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Névjegyzék → Névjegyzék lehetőséget.Használja az alábbi keresési módszerek valam

47Üzenetek és e-mailÜzenetekÜzenetek küldéseSzöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldése.Külön költséggel járhat, amennyiben roaming kö

Üzenetek és e-mail48Beérkező üzenetek megtekintéseA beérkező üzenetek nevek szerint vannak üzenetszálakba csoportosítva. Egy személyhez tartozó üzenet

Üzenetek és e-mail49E-mail üzenetek küldéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehetőséget.Üzenet létrehozásához érintse meg a képernyő al

Fontos tudnivalók5Az utasításban szereplő jelölésekFigyelem: Saját maga vagy mások számára sérüléssel járó helyzetekVigyázat: Készüléke vagy más beren

Üzenetek és e-mail50E-mail üzenetek olvasásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehetőséget.Érintse meg a ikont, válasszon ki egy e-mail

51FényképezőFényképezés alapjaiFényképek vagy videofelvételek készítése1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Fényképező lehetőséget.2 Érintse meg

Fényképező52•Használaton kívül a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.•Ellenőrizze, hogy tiszta-e a fényképezőgép objektívje. Ellenkező esetben a k

Fényképező53Fényképezési módokAuto.Használja ezt a módot, hogy a fényképezőgép a környezet értékelésével maga határozza meg a fénykép készítéséhez leg

Fényképező544 Mutassa a tenyerét a képernyő irányában, vagy érintse meg a lehetőséget egy önarckép készítéséhez.5 Lassan forgassa a készüléket balra

Fényképező55Hátsó önarcképEzzel az üzemmóddal a kamera automatikusan megkeresi és fókuszban tartja az Ön arcát, amikor a hátsó kamerával önarcképet ké

Fényképező56ÉjszakaiEzzel az üzemmóddal gyenge fényviszonyok mellett, vaku használata nélkül fényképezhet.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Fény

Fényképező57•Fehéregyensúly: válasszon megfelelő fehéregyensúly beállítást, így a képek élethű színekben fognak megjelenni. A beállítások meghatározo

58GalériaTartalmak megtekintése a készülékenAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria elemet, és válasszon képet vagy videót.Az előnézet során a

Galéria59Fényképek szerkesztéseA képek szerkesztése különböző effektusok alkalmazásával.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.A

6Kezdeti lépésekAz értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

60Hasznos alkalmazások és funkciókS TervezőEsemények vagy feladatok létrehozása1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az S Tervező lehetőséget.2 Érin

Hasznos alkalmazások és funkciók61Az események és tennivalók szinkronizálása fiókokkalAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az S Tervező lehetőséget.H

Hasznos alkalmazások és funkciók62VideóVideó lejátszásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Válassza ki a lejátszandó videót.Előr

Hasznos alkalmazások és funkciók63ÓraJelzésAz alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → Jelzés lehetőséget.Hangjelzések beállításaÉrintse meg a ik

Hasznos alkalmazások és funkciók64StopperóraAz alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → Stopperóra lehetőséget.Egy esemény méréséhez érintse meg az

Hasznos alkalmazások és funkciók65RádióAz FM rádió hallgatásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Rádió lehetőséget.Az alkalmazás használata előtt

Hasznos alkalmazások és funkciók66HangrögzítőHangjegyzet felvételeAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögzítő lehetőséget.A felvétel elindítás

Hasznos alkalmazások és funkciók67Google alkalmazásokA Google alkalmazásokat kínál szórakozásra, valamint szociális hálózattal és az üzleti világgal k

Hasznos alkalmazások és funkciók68TérképKeresse meg tartózkodási helyét a térképen, keressen helyeket, és tekintsen meg róluk információkat.FotókKezel

69Csatlakozás más eszközökhözBluetoothA Bluetooth funkciórólA Bluetooth funkció rövidtávú, közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre két eszköz

Kezdeti lépések7A készülék elrendezéseMikrofonÉrintőképernyőElülső kameraKözelségérzékelőTöbbcélú csatlakozóKezdőlap gombLegutóbbi alkalmazások gombBe

Csatlakozás más eszközökhöz70Párosítás más Bluetooth eszközökkel1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth elemet, a bekapcsolá

Csatlakozás más eszközökhöz71Kép fogadásaHa egy másik készülék képet küld a saját készülékre, fogadja el a Bluetooth hitelesítési kérelmét. A fogadott

Csatlakozás más eszközökhöz72Adatok küldése és fogadásaMegoszthat adatokat, például névjegyeket vagy médiafájlokat egyéb készülékekkel. A következő mű

Csatlakozás más eszközökhöz73NFCAz NFC-rőlA készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Ez

Csatlakozás más eszközökhöz74Vásárlás lebonyolítása az NFC funkcióvalMielőtt az NFC funkciót vásárlásra használhatná, regisztrálnia kell a mobil fizet

Csatlakozás más eszközökhöz75Screen MirroringA Screen Mirroring funkciórólHasználja ezt a funkciót a készülék nagy képernyőhöz történő csatlakoztatásá

Csatlakozás más eszközökhöz76Tartalmak megtekintése a tévékészülékenMielőtt az eszközt egy tévékészülékhez csatlakoztatná, kösse össze a tévékészüléke

Csatlakozás más eszközökhöz77Mobil nyomtatásAz eszközt Wi-Fi vagy Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztül egy nyomtatóhoz csatlakoztatva képeket vagy dokum

78Készülék és AdatkezelőAz eszköz frissítéseA készülék a legújabb szoftverre frissíthető.Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték n

Készülék és Adatkezelő79Fájlok átvitele számítógépreMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Adatátvite

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ajánlott

Készülék és Adatkezelő80Adatok biztonsági mentése vagy visszaállításaTartsa biztonságban személyes adatait, alkalmazásadatait és beállításait a készül

81BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások82Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkció eszközöket közvetlenül, hozzáférési pont nélkül csatlakoztat Wi-Fi-hálózat segítségével.Érintse meg a

Beállítások83Repülő üzemmódA készülék összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása. Csak a hálózatot nem igénylő szolgáltatásokat használhatja

Beállítások84NFCBekapcsolja az NFC funkciót az információt tartalmazó NFC-címkék írásához és olvasásához.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a NFC l

Beállítások85VPNVirtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és csatlakozás.ESZKÖZHangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.A

Beállítások86•Értesítési panel:–Alkalmazások értesítései: Az értesítési módszer módosítása az egyes alkalmazásokhoz.•Fényerő: a kijelző fényerejéne

Beállítások87HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Hívás lehetőséget.•Híváselutasító üzenetek beáll

Beállítások88SZEMÉLYESFiókokE-mail vagy közösségi oldal fiók hozzáadása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Fiókok lehetőséget.Mentés és visszaállít

Beállítások89•TalkBack: a Talkback funkció bekapcsolása, amely hangos visszajelzéseket nyújt. A funkció használatára vonatkozó súgó megtekintéséhez é

Kezdeti lépések9A SIM-kártya és akkumulátor használataA SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kár

Beállítások90RENDSZERNyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások megadása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.A B

Beállítások91•Hang: Hangjelzés beállítása a billentyűk megérintésekor.•Karakterek előnézete: Minden megérintett karakterhez nagy kép megjelenítéséne

Beállítások92Mutató sebességeBeállíthatja a készülékhez csatlakoztatott egér vagy trackpad mutatójának sebességét.Dátum és időNyissa meg és módosítsa

Beállítások93AkkumulátorAz eszköz által használt akkumulátor szintjének megtekintése.A Beállítások képernyőn érintse meg az Akkumulátor lehetőséget.•

Beállítások94•Vezérlés távolról: Az elveszített vagy ellopott készülék interneten keresztül történő távoli vezérlésének engedélyezése. A funkció hasz

95HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el

Hibakeresés96Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképern

Hibakeresés97Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy

Hibakeresés98Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszkö

Hibakeresés99•A készülék csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók nem bizt