Samsung SM-G530H User Manual Page 1

www.samsung.com.brManual do usuárioSM-G530HPortuguês (BR). 08/2014. Rev.1.0

Primeiros Passos102 Insira o chip no telefone com os contatos dourados voltados para baixo.Insira o chip primário no compartimento do chip 1 ( 1 ) e o

Acessibilidade100Insira um texto usando o tecladoPara exibir o teclado, toque o campo de entrada de texto e toque duas vezes rapidamente em qualquer l

Acessibilidade101•Selecionar texto usando o modo de seleção: ativa o modo de seleção e ouve o texto. Para ativar o modo de seleção, abra o menu local

Acessibilidade102•Os teclados da tela não podem ser ampliados.•Quando esta função estiver ativa, o desempenho de algumas aplicações como o Telefone

Acessibilidade103Configurar atraso do manter pressionadoDefine o tempo de reconhecimento ao manter a tela pressionada.Na Tela inicial, toque em Config

Acessibilidade104•Tec. Liga/Desliga encerra cham.: configura o aparelho para encerrar uma chamada ao pressionar a tecla Início.Usar o modo só um toqu

105Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu

Solução de problemas106O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas107O som ecoa durante uma chamadaAjuste o volume ao pressionar a tecla de Volume ou vá para outra área.A rede móvel ou a internet

Solução de problemas108Seu telefone se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas109•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequad

Primeiros Passos114 Recoloque a tampa da bateria.•Certifique-se que a tampa da bateria esteja bem fechada.•Use somente tampas e acessórios aprovados

Direitos autoraisDireitos autorais © 2014 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Primeiros Passos12Usar dois chipsAo inserir dois chips, você poderá ter dois números de telefone ou operadoras de serviços em um único aparelho.Ativar

Primeiros Passos13•Quando o nível da bateria estiver fraco, o ícone da bateria aparece vazio.•Se a bateria estiver completamente descarregada, você

Primeiros Passos14Não retire a bateria enquanto o aparelho estiver conectado ao carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.Para economi

Primeiros Passos15•Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo di

Primeiros Passos16Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o

Primeiros Passos17Você pode alterar o código de desbloqueio para desbloquear o aparelho.

18Informações básicasUtilizar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pode

Informações básicas19Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um it

2ÍndicePrimeiros Passos7 Layout do aparelho9 Usar o chip e a bateria14 Usar um cartão de memória16 Ligar ou desligar seu telefone16 Bloquear ou d

Informações básicas20DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na tela de Aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas21WidgetAplicativoPastaIndicador de telaAplicativos favoritosOpções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressio

Informações básicas22Tela de AplicaçõesA tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.Na T

Informações básicas23Ícones SignificadoRede GPRS conectadaRede EDGE conectadaRede UMTS conectadaRede HSDPA conectadaRede HSPA+ conectadaWi-Fi conectad

Informações básicas24Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificações.IniciaConfiguraçõesToque uma notificação Limpa todas as notificações

Informações básicas25•Ultra economia: ativa ou desativa a função ultra economia de energia.•Screen Mirroring: ativa ou desativa a função Screen Mirr

Informações básicas26Play StoreUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações.Toque em Play Store na tela de Aplicações.Instalar aplicaçõesPesqui

Informações básicas27Inserir textoLayout do tecladoUm teclado aparecerá automaticamente quando você inserir texto para enviar mensagens, criar notas e

Informações básicas28Copiar e colar1 Mantenha pressionado um texto.2 Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em Selecionar tu

Informações básicas29Acessa opções adicionais.Visualiza informaçõesde armazenamento.Visualiza arquivos porcategoria.Visualiza o histórico dedownloads.

Índice3Gerenciador de aplicações e dados76 Atualização do telefone76 Transferir arquivos entre o dispositivo e um computador77 Cópia de segurança e

Informações básicas30• : apaga arquivos ou pastas.• → Mover: move arquivos ou pastas para outra pasta.• → Copiar: copia arquivos ou pastas para out

Informações básicas31Para adicionar uma aplicação à Tela inicial toque em e selecione uma aplicação.Para alterar as configurações para o modo ultra

32Conexões de redeDados móveisConecte o dispositivo a uma rede móvel para usar a internet ou compartilhe arquivos de mídia com outros dispositivos.Na

Conexões de rede33Ancoragem e Roteador Wi-FiSobre Ancoragem e Roteador Wi-FiUse essa função para compartilhar a rede móvel do dispositivo com computad

Conexões de rede344 No computador, use a conexão de rede móvel do dispositivo.Usar a Ancoragem BluetoothCompartilhe a conexão de dados do telefone com

Conexões de rede35Marca a página comofavorita.Abre a página inicial.Vai para a páginavisitada anteriormente. Exibe as páginas marcadascomo favoritas.A

36PersonalizandoGerenciar a Tela inicial e a Tela de AplicaçõesGerenciar a Tela inicialAdicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta

Personalizando37Gerenciar pastasPara renomear uma pasta, selecione uma pasta e depois toque em um nome de pasta existente. Insira um novo nome para a

Personalizando38Mover itensNa tela de aplicações, toque em → Editar. Mantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização.Para mover o

Personalizando39Alterar o método de bloqueio de telaVocê pode alterar o modo de bloqueio da tela para prevenir que outras pessoas acessem seus dados p

Índice4104 Visualizar arquivos de acessibilidade104 Usar outras funções úteisSolução de problemas

Personalizando40Transferir dados de seu aparelho anteriorUsar contas de backupVocê pode transferir contas de backup de seus aparelhos anteriores para

Personalizando41Configurar contas de e-mailAdicionar contasAlgumas aplicações utilizadas em seu aparelho requerem uma conta registrada. Crie novas con

42TelefoneEfetuar chamadasToque em Telefone na Tela de Aplicações.Toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque em ou em para faze

Telefone43Fazer chamadas através da lista de favoritosVocê pode facilmente ligar para os contatos com quem você se comunica frequentemente ao adicioná

Telefone44Recebimento de chamadasAtender uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para fora do círculo grande.Se o serviço de chamada em e

Telefone45•Bluetooth: altera para o fone de ouvido Bluetooth, se ele estiver conectado no telefone.• → Espera: coloca uma chamada em espera. Toque e

46ContatosAdicionar contatosMover contatos de outros dispositivosVocê pode mover contatos de outros dispositivos para o seu telefone.Criar contatos ma

Contatos47Apagar um contatoSelecione um contato para apagar, toque em → Apagar.Compartilhar um contatoSelecione um contato para compartilhar, toque

Contatos48•Toque no campo de pesquisa no topo da lista de contatos e insira o critério de pesquisa.Após selecionar um contato, faça uma das seguintes

49Mensagens e E-mailMensagensEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar ou re

5Leia-me primeiroPor favor leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e adequado.•As descrições nesse manual s

Mensagens e E-mail50Enviar mensagens programadasAo escrever uma mensagem, toque em → Agendar mensagem. Defina uma data e um horário e toque em OK.•

Mensagens e E-mail51E-mailConfigurando contas de e-mailToque em E-mail na Tela de Aplicações.Configure uma conta de e-mail ao abrir a aplicação E-mail

Mensagens e E-mail52•Se o telefone for desligado no horário programado, não estiver conectado a rede ou a rede estiver instável, a mensagem não será

53CâmeraDisparo básicoTirar fotos ou filmar1 Toque em Câmera na Tela de Aplicações.2 Para focalizar uma foto toque na imagem que aparece na tela de pr

Câmera54•A aplicação Câmera é encerrada automaticamente quando não está em uso.•Certifique-se que as lentes da câmera estejam limpas. Senão o telefo

Câmera55Modos de disparoAutomáticoUse para permitir que a câmera avalie os arredores e determine o modo ideal para a foto.Na Tela de Aplicações, toque

Câmera56NoiteUse esse modo para tirar fotos em ambientes mau iluminados, sem utilizar o flash.Na Tela de Aplicações, toque em Câmera → → Noturno.Esp

Câmera57•Local de armazen.: seleciona um local de memória para o armazenamento.•Balanço de branco: seleciona um controle do branco apropriado para q

58GaleriaVer imagens ou vídeosVer o conteúdo no dispositivoNa Tela de Aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um vídeo.Arquivos de víde

Galeria59Acessar opções adicionaisNa Tela de Aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um vídeo. Toque em e use as seguintes opções.•A

Leia-me primeiro6Ícones de instruçãoAviso— situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção— situações que podem danificar seu telefone ou out

60MultimídiaVídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo na Tela de aplicações.Selecione um vídeo para reproduzir.Altera a resolução da tela.Avança ou volta a

61Aplicações e funções úteisS PlannerIniciar o S PlannerUse essa aplicação para gerenciar eventos e tarefas.Toque em S Planner na Tela de Aplicações.A

Aplicações e funções úteis62Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner na Tela de Aplicações.2 Toque em . Ou selecione uma data sem eventos ou tare

Aplicações e funções úteis63Sincronizar eventos ou tarefas com suas contasToque em S Planner na Tela de Aplicações.Para sincronizar eventos ou tarefas

Aplicações e funções úteis64RelógioAlarmeNa Tela de Aplicações, toque em Relógio → Alarme.Configurar alarmesToque em na lista de alarmes, defina um

Aplicações e funções úteis65CronômetroNa Tela de Aplicações toque em Relógio → Cronômetro.Toque em Iniciar para cronometrar um evento. Toque em Marcar

Aplicações e funções úteis66Na lista de notas toque em → Gerenciar categorias.Para adicionar uma nova categoria toque em , insira um nome para a ca

Aplicações e funções úteis67Toque em para ligar o Rádio FM. Selecione a estação de rádio que deseja da lista de estações de rádio e toque em para

Aplicações e funções úteis68Gravador de vozGravar notas de vozToque em Samsung → Gravador de Voz na Tela de Aplicações.Toque em para começar a grava

Aplicações e funções úteis69•Configurações: altera as configurações de gravação de voz.Renomear notas de vozMantenha a nota de voz pressionada, toque

7Primeiros PassosLayout do aparelhoMicrofoneTouch screenCâmera frontalSensor de luz/proximidadeConectormultifuncionalTecla InícioTecla aplicativosrece

Aplicações e funções úteis70HangoutsConverse com seus amigos individualmente ou em grupos e use imagens, emoticons e videochamadas.MapasEncontre sua l

71Conectar-se a outros dispositivosBluetoothSobre o BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta

Conectar-se a outros dispositivos722 Selecione um dispositivo para parear.Se o seu dispositivo já estiver pareado com o outro dispositivo anteriorment

Conectar-se a outros dispositivos733 Toque em Desparear.Wi-Fi DirectSobre o Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma

Conectar-se a outros dispositivos744 Aceite a solicitação de autorização Wi-Fi Direct no outro dispositivo.Receber uma imagemQuando outro dispositivo

Conectar-se a outros dispositivos75Para alterar as configurações da impressão, selecione um plug-in de impressora e toque em → Configurações impressã

76Gerenciador de aplicações e dadosAtualização do telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Atualizar com o serviço firmware over t

Gerenciador de aplicações e dados77•Não desconecte o telefone do computador quando estiver reproduzindo arquivos salvos no telefone em um computador.

Gerenciador de aplicações e dados782 Toque em Fazer o backup e redefinir e marque Cópia seg. dos meus dados.3 Toque em Cópia de segurança da conta e s

79ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Primeiros Passos8Tecla VolumeAlto-falanteConector dofone de ouvidoAntena do GPSTampa da bateriaAntena principalCâmera traseiraFlash•Não cubra a área

Configurações80Configurar Notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar caso haj

Configurações81Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utilizar somente serviços que não utilizam a rede.Na tela de c

Configurações82•2 Chips sempre ativos: define o telefone para permitir o recebimento de chamadas de outro chip durante uma chamada.Quando esta função

Configurações83•Exibir data: habilita ou desabilita a função de exibição de data na tela inicial do telefone.•Atalho de Câmera: habilita ou desabili

Configurações84 –Tela de início e de bloqueio: seleciona uma imagem de plano de fundo para as telas inicial e de bloqueio.•Painel de notificações: –N

Configurações85 –Código de área automático: define o telefone para inserir um prefixo (código de área ou país) automaticamente antes de um número de t

Configurações86BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Bateria.•Exibir percentual da bater

Configurações87Na tela de configurações, toque em Segurança.•Codificar dispositivo: define uma senha para codificar dados salvos no aparelho. Você de

Configurações88•Atualiz. polít. segurança: define o aparelho para verificar e baixar atualizações de segurança.•Envia relatórios de segurança: defin

Configurações89•Maiúscula e Minúscula automática: define o aparelho para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, t

Primeiros Passos9Tecla FunçãoInício•Pressione para ativar a tela enquanto estiver bloqueada.•Pressione para retornar à Tela inicial.•Mantenha press

Configurações90•Headset Bluetooth: define o telefone para permitir entradas de voz de palavras-chave de pesquisa através do microfone do fone de ouvi

Configurações91SISTEMAData e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data serão exibidos no visor de seu telefon

92AcessibilidadeSobre AcessibilidadeMenus de acessibilidade são funções especiais para pessoas com algum tipo de deficiência física, como visão fraca

Acessibilidade931 Na tela de Aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → TalkBack.2 Toque o seletor TalkBack para ativá-lo.Para desativar o TalkBa

Acessibilidade94•Selecionar o item anterior: percorra rapidamente para cima ou para a esquerda na tela com um dedo.•Selecionar o item anterior: perc

Acessibilidade95Definir as configurações de atalho de gestosUse essa função para configurar oito atalhos de gestos. Você pode configurar gestos como,

Acessibilidade96Alterar unidades de leituraAo utilizar o TalkBack, você pode ouvir o texto na tela. Você pode deslizar seu dedo para cima, para baixo,

Acessibilidade97Pausar o TalkBackAbra o menu contextual global arrastando o dedo para baixo e depois para a direita na tela sem liberá-lo. Ao tocar em

Acessibilidade98Personalizar as configurações do TalkBackDefina as configurações do TalkBack para sua conveniência.Na tela de Aplicações, toque em Con

Acessibilidade99•Explorar pelo toque: define o telefone a ler em voz alta os itens que você tocou com o dedo na tela. Mova seus dedos em qualquer par