Samsung SM-G903F User Manual

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 08/2015. Rev.1.0SM-G903F

Základy10BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš

Príloha100Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha101Počas hovoru počuť ozvenuHlasitosť nastavte stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často

Príloha102Pri spúšťaní fotoaparátu/kamery sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu/kamery dostatok dostu

Príloha103Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth•Skontrolujte, či je vo vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.•Uistite sa, že

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy113 Znova nasaďte zadný kryt.2ZarovnaťZatlačiť1Uistite sa, že zadný kryt je pevne zatvorený, aby sa do zariadenia nedostala voda a prach. Cez o

Základy12Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Základy133 Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.

Základy14Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie•Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.•Ak je batéria úplne vy

Základy15Režim extrémneho šetrenia energieAk chcete predĺžiť životnosť batérie v zariadení, použite tento režim. Zariadenie vykonáva v režime extrémne

Základy162 Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám pamäťová karta zasek

Základy17Pamäťová kartaVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od výrobcu a ty

Základy18Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Aplik

Základy19Dotykový displej•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť, že dotykový

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke7 Obsah balenia8 Popis zariadenia10 Batéria15 Karta SIM alebo USIM17 Pamäťová karta18 Zapnutie a vypn

Základy20PotiahnutieAk chcete položku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na cieľové miesto.Dvojité ťuknutieAk chcete z

Základy21Potiahnutie prstomRýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalšie panely

Základy22Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy23Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy24Aplikácia Flipboard BriefingZobrazenie najnovších článkov v rôznych kategóriách. Pomocou tejto aplikácie môžete získavať aktuálne správy, kto

Základy25Presúvanie a odstraňovanie položiekŤuknite na položku na domovskej obrazovke, podržte ju a presuňte ju na nové miesto.Ak chcete položku presu

Základy26Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej prst.A

Základy27Vytváranie priečinkovV závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí byť táto funkcia dostupná.1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na

Základy28Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy29Zamknutá obrazovkaStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej sa tiež automat

Obsah390 Pohyby a gestá91 Aplikácie91 Pozadie91 Témy92 Zamknutie a zabezpečenie92 Súkromie a bezpečnosť93 Jednoduchý režim94 Zjednodušenie ovl

Základy30Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy31S FinderVyhľadávanie rôzneho obsahu pomocou klávesnice.Vyhľadávanie obsahu v zariadeníOtvorte panel s oznámeniami a ťuknite na položku S Find

Základy322 Zo zoznamu vyberte zariadenie a pripojte ho podľa pokynov na obrazovke.Nasledovný postup sa môže líšiť v závislosti od typu zariadenia.Ak c

Základy33Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Základy34Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy35Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Základy36Viac okienÚvodFunkcia Viac okien umožňuje naraz spustiť dve aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji.Niektoré aplikácie nemusia túto funk

Základy37Rozdelené zobrazenie na displeji1 Ťuknutím na otvoríte zoznam nedávno používaných aplikácií.2 Prstom potiahnite hore alebo dolu po okne s n

Základy38Použitie ďalších možnostíAk používate aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji a chcete získať prístup k nasledujúcim možnostiam, vyberte

Základy39• : Maximalizovanie okna.• : Zatvorenie aplikácie.Nastavenie veľkosti oknaPotiahnutím kruhu medzi oknami aplikácií nahor alebo nadol môžete

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Prenos údajov z mobilného zariadeniaPrenos údajov z predchádzajúceho zariadenia do nového zariadenia.Prevezmite a nainštalujte aplikáciu Smar

Základy41Používanie zariadenia ako vymeniteľného disku na prenos údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariade

Základy42Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

Základy43Resetovanie dátOdstráňte všetky nastavenia a dáta zariadenia. Pred resetovaním na predvolené výrobné nastavenia nezabudnite všetky dôležité ú

44AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie45Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

Aplikácie463 Ťuknutím na položku vykonajte hlasový hovor alebo ťuknutím na položku vykonajte videohovor.Pridanie čísla do zoznamu kontaktov.Náhľad

Aplikácie47Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúc

Aplikácie48•Internet: Prehľadávanie internetových stránok.•Kontakty: Otvorenie zoznamu kontaktov.•Plánovač S: Otvorenie kalendára.•Poznámka: Zadan

Aplikácie49Ak chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, otvorte obrazovku aplikácií a ťuknite na položku Telefón. Ak sa n

Základy5Zachovanie odolnosti voči vode a prachuAk do zariadenia vnikne voda alebo prach, zariadenie sa môže poškodiť. Dôkladne dodržiavajte tieto poky

Aplikácie50SprávyÚvodSprávy odošlite a zobrazte podľa konverzácie.Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môž

Aplikácie51Zobrazenie správSprávy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Ak používate roaming, za prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie

Aplikácie52E-mailNastavenie e-mailových kontKeď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-mailové konto.1 Ťuknite na položku E-mail na obrazovke ap

Aplikácie53FotoaparátÚvodTáto aplikácia umožňuje fotografovať a nahrávať videá pomocou rôznych režimov a nastavení.Základné fotografovanieMôžete fotog

Aplikácie54Ak chcete získať prístup k zoznamu režimov fotografovania, na obrazovke s ukážkou prstom potiahnite doprava. Alebo ak si chcete prezrieť fo

Aplikácie55Automatický režimAutomatický režim umožňuje fotoaparátu vyhodnotiť okolie a určiť ideálny režim fotografie.Na obrazovke ukážky postupne ťuk

Aplikácie56SelfieAutoportréty fotografujte s predným fotoaparátom.1 Ak chcete pre fotografovanie autoportrétov prepnúť na predný fotoaparát, na obrazo

Aplikácie57Široké selfieAk chcete mať na fotografii viac ľudí a nechcete, aby niektorí ľudia boli zo snímky vynechaní, nasnímajte široký autoportrét.1

Aplikácie58Sériové snímanieVytvorenie skupiny fotografií pohybujúcich sa objektov.Na obrazovke ukážky postupne ťuknite na položky REŽIM → Sériové sním

Aplikácie59Nastavenia fotoaparátu/kamery.Rýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť

Základy6•Zariadenie bolo testované v kontrolovanom prostredí, pričom sa zistilo, že za určitých okolností je odolné voči vode a prachu (spĺňa požiada

Aplikácie60•Hlasové ovládanie: Nastavenie zariadenia tak, aby fotografie zachytávalo hlasovými príkazmi. Ak chcete fotiť, môžete tiež vysloviť slová

Aplikácie61Odstránenie obrázkov alebo videosúborovOdstránenie obrázku alebo videaVyberte obrázok alebo video a potom ťuknite na položku Zmazať v horne

Aplikácie62Používanie funkcie rýchlej optimalizácieNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Inteligentný správca → VYČISTIŤ VŠETKO.Funkcia Rýchla opt

Aplikácie63Plánovač SÚvodSpravovanie plánu zadaním pripravovaných udalostí alebo úloh do plánovača.Vytváranie udalostí1 Ťuknite na položku Plánovač S

Aplikácie64Vytváranie úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Postupne ťuknite na položky → Úlohy.3 Ak chcete nastaviť aktuálny

Aplikácie65Používanie S HealthV ponukách S Health a nástrojoch sledovania si môžete prezerať hlavné informácie a monitorovať zdravý životný štýl a tel

Aplikácie66Doplňujúce informácie•Funkcia S Health je určená len pre účely telesnej kondície a zdravého životného štýlu a nie je určená na použitie pr

Aplikácie67S VoiceÚvodVykonávanie rôznych úloh iba vyslovovaním príkazov.Nastavenie príkazu prebudeniaAplikáciu S Voice môžete spustiť zadaním vlastné

Aplikácie682 Povedzte hlasový príkaz.Keď zariadenie rozpozná príkaz, vykoná príslušnú akciu. Ak zopakujete hlasový príkaz alebo vyslovíte iný príkaz,

Aplikácie69HudbaHudbu počúvajte zoradenú podľa kategórií a prispôsobte nastavenia prehrávania.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Ťuknite

Základy7Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zaria

Aplikácie70VideoSledovanie videosúborov uložených v zariadení a úprava nastavení prehrávania.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte v

Aplikácie71Hlasový záznamníkÚvodV rôznych situáciách môžete používať odlišné režimy nahrávania. Pomocou zariadenia môžete konvertovať hlas na text.Nah

Aplikácie72Zmena režimu nahrávaniaAk chcete zo zoznamu vybrať režim, ťuknite na položku .•Štandardný: Toto je štandardný režim zaznamenávania. Hlaso

Aplikácie73PoznámkaVytvárajte poznámky a usporiadajte ich podľa kategórie.Alebo na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Tools → Poznámka.Vy

Aplikácie74HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať udalosť al

Aplikácie75Stopky1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Stopky.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak chcete

Aplikácie76RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke aplikácií.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktor

Aplikácie77Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Aplikácie78DiskUkladať obsah do cloudu, vstupovať do neho z ktoréhokoľvek miesta a zdieľať ho s inými.YouTubeSledovať alebo vytvárať videá a zdieľať i

79NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Základy8Popis zariadeniaTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorSenzor vzdialenosti/svetla/gestTlačidlo Naposledy spustené aplikácieMikrofónPredný fotoapará

Nastavenia80Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo pripojiť zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prístu

Nastavenia81BluetoothÚvodPomocou funkcie Bluetooth si môžete s inými zariadeniam vymieňať dáta alebo mediálne súbory.•Spoločnosť Samsung nezodpovedá

Nastavenia82Odosielanie a prijímanie dátPrenos dát prostredníctvom funkcie Bluetooth podporujú mnohé aplikácie. Údaje, ako kontakty alebo mediálne súb

Nastavenia83Zdieľanie pripojeniaAk nie je k dispozícii internetové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s inými za

Nastavenia84Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Využitie dát.•Mob

Nastavenia85NFC a platbaÚvodZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informácie o produktoch. Po pr

Nastavenia86Platenie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobilných platieb. Ak sa chc

Nastavenia87Ďalšie nastavenia pripojeniaMožnostiPrispôsobenie nastavení na ovládanie ďalších funkcií.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Ďa

Nastavenia88Obsah tlačePočas prezerania obsahu, ako napríklad obrázkov alebo dokumentov, ťuknite na položky Zdieľať → Tlačiť → → Všetky tlačiarne a

Nastavenia89Zrýchľovač sťahovaniaNastavenie zariadenia tak, aby rýchlejšie preberalo súbory väčšie ako 30 MB cez sieť Wi-Fi a mobilné siete súčasne. A

Základy9•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Nastavenia90ZobrazenieZmena nastavení displeja.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zobrazenie.•Jas: Úprava jasu displeja.•Písmo: Zmena ve

Nastavenia91AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Aplikácie.•Správca apliká

Nastavenia92Zamknutie a zabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia a karty SIM alebo USIM.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zamk

Nastavenia93Odosielať tiesňové správyV prípade núdzovej situácie trikrát rýchlo stlačte vypínacie tlačidlo. Zariadenie odošle správy vašim kontaktom v

Nastavenia94Návrat na štandardný režimNa domovskej obrazovke potiahnite doľava a postupne ťuknete na položky Nastavenia → Jednoduchý režim → Štandardn

Nastavenia95KontáPridanie kont Samsung alebo Google alebo iných kont, s ktorými ich chcete zosynchronizovať.Pridanie kontNiektoré aplikácie v zariaden

Nastavenia96Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zálohovanie a reseto

Nastavenia97BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Batéria.Zostá

Nastavenia98Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke s nastaveniami

99PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia