Samsung SM-J100H User Manual Page 1

www.samsung.comKazakh. 02/2015. Rev.1.0Пайдаланушы нұсқаулығыSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100ML/DSSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100Y

Жұмысты бастау102 ► Қос SIM үлгілері: SIM немесе USIM картасын сары контактілерін төмен қаратып салыңыз.Негізгі SIM немесе USIM картасын 1-ші SIM карт

Жұмысты бастау113 Батареяны салыңыз.214 Артқы қақпақты қайта орнатыңыз.

Жұмысты бастау12SIM немесе USIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 ► Қос SIM үлгілері: SIM немесе USIM картасы

Жұмысты бастау13Қос SIM немесе USIM карталарын пайдалану (қос SIM үлгілері)Екі SIM немесе USIM картасын салңыз, сізде бір құрылғы үшін екі телефон нөм

Жұмысты бастау14Зарядтағыштың шағын соңын құрылғының көп мақсатты ұясына жалғаңыз, зарядтағыштың үлкен соңын электр розетка ұясына жалғаңыз.Зарядтағыш

Жұмысты бастау15Толығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, содан кейін электр розет

Жұмысты бастау16Жад картасын пайдалануЖад картасын орнатуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 128 Гб дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісін

Жұмысты бастау17Жад картасын алуЖад картасын алмай тұрып, қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда → Қон-лар → Сақтау орны → SD ка

Жұмысты бастау18Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны қосу үшін Қуат түймесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз.Құрылғыны бірінші рет қосқанда немесе дер

19НегіздерСенсорлық экранды пайдалану•Сенсорлық экранның басқа электр құрылғыларға тиюіне жол бермеңіз. Электростатикалық разрядтар сенсорлық экранны

2МазмұныЖұмысты бастамас бұрын оқыңызЖұмысты бастау6 Орама құрамы7 Құрылғының орналасуы9 SIM немесе USIM картасын және батареяны пайдалану16 Жад к

Негіздер20Түртіп, ұстап тұруҚол жетімді опцияларға қол жеткізу үшін элементті немесе экранды 2 секундтан көбірек түртіп, ұстап тұрыңыз.СүйреуЭлементті

Негіздер21ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты э

Негіздер22Бастапқы экранның орналасуыБастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол виджеттерді,

Негіздер23Бастапқы экран опцияларыҚол жетімді параметрлерге қатынасу үшін бастапқы экранда бос аумақты түртіп, ұстап тұрыңыз немесе экранда саусақтард

Негіздер24Қолданбалар экраныҚолданбалар экраны барлық қолданбалардың, соның ішінде, жаңадан орнатылған қолданбалардың белгішелерін көрсетеді.Бастапқы

Негіздер25Индикаторлық белгішелерИндикаторлық белгішелер экранның жоғарғы жағындағы күй жолағында пайда болады. Төмендегі кестеде тізілген белгішелер

Негіздер26Белгіше МағынасыДіріл режимі іске қосылғанҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіХабарлан

Негіздер27Хабарландырулар тақтасында келесі функцияларды пайдалана аласыз.Қон-лар тармағын іске қосу.Жарықтықты реттеу.Опцияларды белсендіру немесе өш

Негіздер28•Bluetooth: қосымша ақпаратты Bluetooth бөлімінен қараңыз.•Ұялы деректер: қосымша ақпаратты Деректер пайдалану немесе Ұялы желілер бөлімін

Негіздер29Қолданбаларды орнатуҚолданбаларды санат бойынша шолыңыз немесе кілт сөз көмегімен іздеу үшін опциясын түртіңіз.Ақпаратты көру үшін қолданб

Мазмұны3Құрылғы және деректер реттеуші75 Құрылғыны жаңарту76 Құрылғы мен компьютер арасында файлдарды тасымалдау77 Деректердің сақтық көшірмесін жа

Негіздер30Қолданбаларды іске қосуҚолданбалар экранында → Өш-н бағд-ды көрсету опциясын түртіңіз, қолданбаларды таңдаңыз, содан кейін Дайын опциясын

Негіздер31Пернетақта орналасуын өзгерту опциясын түртіңіз, ТІЛДЕР ЕНГІЗУ астында тілді таңдаңыз, содан кейін пайдаланатын пернетақта орналасуын таңдаң

Негіздер32Экранды түсіруҚұрылғыны пайдаланып жатқанда скриншот түсіріңіз.Бастапқы түймесін және Қуат түймесін бірге басып тұрыңыз. Кескін Галерея → Sc

Негіздер33Қуат үнемдеу мүмкіндігіБұл режимді құрылғының батарея қуатын ұзарту үшін пайдаланыңыз. Ультра қуатты үнемдеу режимінде құрылғы төмендегі әре

34Желіге қосылу мүмкіндігіҰялы деректерИнтернетті пайдалану немесе басқа құрылғылармен мультимедиалық файлдарды бөлісу үшін құрылғыны ұялы желіге қосы

Желіге қосылу мүмкіндігі35Байланыстыру мен ұялы жедел нүктесіБайланыстыру және ұялы хотспоттар туралыҚұрылғының интернет қосылымы қол жетімді болмаған

Желіге қосылу мүмкіндігі36USB байланыстыруды пайдалануҚұрылғының ұялы деректер қосылымын USB кабелі арқылы басқа құрылғылармен бөлісіңіз.1 Қолданбалар

37ДаралауБастапқы және қолданбалар экрандарын басқаруБастапқы экранды басқаруЭлементтерді қосуҚолданбалар экранында қолданбаны түртіп, ұстап тұрыңыз,

Даралау38Тақталарды басқаруБастапқы экранда тақтаны қосу, жылжыту немесе жою үшін бос аумақты түртіп, ұстап тұрыңыз.Тақтаны қосу үшін соңғы тақтаға со

Даралау39Түсқағазды және қоңырау үндерін орнатуТүсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған кескінді немесе фотосуретті бастапқы экранның немесе құлыпталған э

4Жұмысты бастамас бұрын оқыңызҚауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.•Сипаттамалар құрылғының әде

Даралау40Экранды құлыптау әдісін өзгертуБасқалардың жеке ақпаратқа қол жеткізуін болдырмау үшін экранды құлыптау жолын өзгертуге болады.Қолданбалар эк

Даралау41Алдыңғы құрылғыдан деректерді тасымалдауСақтық көшірме тіркелгілерін пайдалануGoogle тіркелгісін пайдаланып жаңа құрылғыға алдыңғы құрылғыдан

42ТелефонҚоңыраулар шалуҚолданбалар экранында Телефон қолданбасын түртіңіз.► Қос SIM үлгілері: Пернетақта опциясын түртіңіз, телефон нөмірін енгізіңіз

Телефон43► Бір SIM үлгілері: Пернетақта опциясын түртіңіз, телефон нөмірін енгізіңіз, содан кейін дауыстық қоңырау шалу үшін немесе опциясын түртіңі

Телефон44Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келгенде

Телефон45Бейне қоңырау кезіндеТөмендегі опцияларды пайдалану үшін экранды түртіңіз:•Ауыстыру: алдыңғы және артқы камера арасында ауысу.•Дыбысты өшір

46КонтактілерКонтактілерді қосуКонтактілерді басқа құрылғылардан жылжытуБасқа құрылғылардағы контактілерді өз құрылғыңызға жылжыта аласыз. Қосымша ақп

Контактілер47Контактілерді іздеуҚолданбалар экранында Контактілер → Контактілер тармағын түртіңіз.Келесі іздеу әдістерінің біреуін пайдаланыңыз:•Конт

48Хабарлар және электрондық поштаХабарламаларХабарлар жіберуМәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберіңіз.Роумингте болға

Хабарлар және электрондық пошта49► Жалғыз SIM үлгілері:Қосымша опцияларға қол жеткізу.Хабарды енгізіңіз.Контактілер тізімінен контактілерді таңдаңыз.А

Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз5Нұсқаулық белгішелерЕскерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайларАбайлаңыз: құрылғыны нем

Хабарлар және электрондық пошта50Эл. поштаЭлектрондық пошта есептік жазбаларын орнатуҚолданбалар экранында Эл. пошта қолданбасын түртіңіз.Эл. пошта қо

Хабарлар және электрондық пошта51Электрондық хабарларды оқуҚолданбалар экранында Эл. пошта қолданбасын түртіңіз. опциясын түртіңіз, пайдаланатын элект

52КамераНегізгі түсіруФотосуреттер түсіру немесе бейнелер жазу1 Қолданбалар экранында Камера қолданбасын түртіңіз.2 Алдын ала қарау экранында камера ф

Камера53Камераны құлыпталған экранда іске қосуЕрекше сәттердің фотосуреттерін жылдам түсіру үшін құлыпталған экранда Камера қолданбасын іске қосыңыз.Қ

Камера54ПанорамаБұл режимді біріктірілген көп фотосуреттен тұратын фотосуретті түсіру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Камера → → Панорама та

Камера55ТүнБұл режимді жарқылды пайдаланбай, төмен жарық жағдайларында фотосурет түсіру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Камера → → Түн тарма

Камера56•ISO: ISO мәнін таңдау. Бұл камераның жарыққа сезімталдығын басқарады. Ол таспалы камера баламаларымен өлшенеді. Төмен мәндер қозғалмайтын не

57ГалереяҚұрылғыдағы мазмұнды қарауҚолданбалар экранында Галерея қолданбасын түртіңіз және кескінді немесе бейнені таңдаңыз.Бейне файлдар алдын ала қа

58Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктерS PlannerОқиғаларды немесе тапсырмаларды жасау1 Қолданбалар экранында S Planner қолданбасын түртіңіз.2 опциясы

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер59Оқиғаларды және тапсырмаларды есептік жазбалармен синхрондауҚолданбалар экранында S Planner қолданбасын түртіңі

6Жұмысты бастауОрама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген эл

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер60БейнеБейнелерді ойнатуҚолданбалар экранында Бейне қолданбасын түртіңіз.Ойнатылатын бейнежазбаны таңдаңыз.Жолақт

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер61СағатДабылҚолданбалар экранында Сағат → Дабыл тармағын түртіңіз.Дабылдарды орнатуДабылдар тізімінде опциясын

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер62Әлемдік уақытҚолданбалар экранында Сағат → Әлемдік уақыт тармағын түртіңіз.Сағаттарды жасау опциясын түртіңіз ж

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер63КалькуляторБұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Калькулятор

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер64ДиктофонДауыстық жазбаларды жазуҚолданбалар экранында Диктофон қолданбасын түртіңіз.Жазуды бастау үшін опциясы

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер65РадиоFM радиосын тыңдауҚолданбалар экранында Радио қолданбасын түртіңіз.Осы қолданбаны пайдалану алдында радио

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер66Радио станцияларды қарап шығуҚолданбалар экранында Радио қолданбасын түртіңіз. → Қарап шығу тармағын түртіңіз д

Пайдалы қолданбалар және мүмкіндіктер67Play MoviesҚұрылғыда сақталған бейнелерді көріңіз және көретін әр түрлі мазмұнды Play Store сайтынан жүктеңіз.P

68Басқа құрылғылармен қосылуBluetoothBluetooth туралыBluetooth қысқа қашықтықтардағы екі құрылғы арасында тікелей сымсыз байланысты жасайды. Bluetooth

Басқа құрылғылармен қосылу692 Жұптастырылатын құрылғыны таңдаңыз.Егер құрылғы құрылғымен бұрын жұптастырылған болса, автоматты жасалған рұқсат сөзді р

Жұмысты бастау7Құрылғының орналасуыМикрофонСенсорлық экранАлдыңғы камераҚұлақаспап ұясыКөп мақсатты ұяБастапқы түймесіСоңғы қолданбалар түймесіҚуат тү

Басқа құрылғылармен қосылу70Bluetooth құрылғыларын жұпсыздандыру1 Қолданбалар экранында Қон-лар → Bluetooth тармағын түртіңіз.Құрылғы тізімде жұптасты

Басқа құрылғылармен қосылу71Деректерді жіберу және алуКонтактілер немесе мультимедиа файлдары сияқты деректерді басқа құрылғылармен бөлісуге болады. М

Басқа құрылғылармен қосылу72NFC (NFC қолдайтын үлгілер)NFC туралыҚұрылғы өнімдер туралы ақпаратты қамтитын жақын өрісті байланыс (NFC) тегтерін оқуға

Басқа құрылғылармен қосылу73NFC мүмкіндігінің көмегімен сатып алуТөлемдер жасау үшін NFC мүмкіндігін пайдалану алдында ұялы төлемдер қызметінде тіркел

Басқа құрылғылармен қосылу74Ұялы басып шығаруҚұрылғыны принтерге Wi-Fi немесе Wi-Fi Direct арқылы қосыңыз, сөйтіп кескіндерді немесе құжаттарды басып

75Құрылғы және деректер реттеушіҚұрылғыны жаңартуҚұрылғыны ең соңғы бағдарламалық жасақтамаға жаңартуға болады.Сымсыз жаңартуМикробағдарламаны сымсыз

Құрылғы және деректер реттеуші76Құрылғы мен компьютер арасында файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдан компьютер

Құрылғы және деректер реттеуші77Деректердің сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіруҚұрылғыда жеке мәліметтерді, қолданба деректерін және параметр

78Қон-ларПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар э

Қон-лар79BluetoothҚысқа қашықтықтарда ақпарат алмасу үшін Bluetooth мүмкіндігін іске қосыңыз.Параметрлер экранында Bluetooth тармағын түртіп, белсенді

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батареяны тауысуы мүмкі

Қон-лар80Қосымша опцияларды пайдалану үшін опциясын түртіңіз.•Деректер роумингі: құрылғыны роуминг кезінде деректер қосылымдарын пайдалану үшін рет

Қон-лар81NFC (NFC қолдайтын үлгілер)Ақпаратты қамтитын NFC чиптерін оқу немесе жазу үшін NFC мүмкіндігін іске қосыңыз.Параметрлер экранында NFC тармағ

Қон-лар82ҚҰРЫЛҒЫДыбысҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Дыбыс опциясын түртіңіз.•Дауыс қат.: рингтондар,

Қон-лар83•Ашықтығы: дисплей ашықтығын орнатыңыз.•Сыртқы режим: дисплейді жарық жағдайларда көруді оңайырақ ету үшін сыртқы режимді белсендіріңіз.•Э

Қон-лар84•Жауап беру/аяқтау қоңыраулары:–Бастапқы пернесін басу: құрылғыны Бастапқы түймесін басқан кезде қоңырауға жауап беруге орнатыңыз.–Қуат пе

Қон-лар85•Дауыс поштасы (қос SIM үлгілері):–Дауыстық пошта қызметі: дауыстық пошта қызмет көрсетушісін таңдау.–Дауыс. пошта параметрлері: дауыстық

Қон-лар86Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол жетім

Қон-лар87•Моно дыбыс: бір құлаққаппен аудионы тыңдаған кезде моно дыбысты қосу.•Дыбыс теңдігі: құрылғыны құлақаспапты пайдаланған кезде дыбыс баланс

Қон-лар88•Бас әріптерді автоматты қолдану: құрылғыны нүкте, сұрақ белгісі немесе леп белгісі сияқты соңғы тыныс белгісінен кейін бірінші таңбаны авто

Қон-лар89Мәтіннен сөйлеуге опция•ТАҢДАУЛЫ TTS МЕХАНИЗМІ: сөзді синтездеу механизмін таңдаңыз. Сөзді синтездеу механизмдерінің параметрлерін өзгерту ү

Жұмысты бастау9SIM немесе USIM картасын және батареяны пайдалануSIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамт

Қон-лар90Ультра қуат үнемдеу режиміЖеңілірек орналасуды көрсету және қолданбаға шектеулі қатынасуға рұқсат ету арқылы күту режимінің уақытын кеңейту ж

Қон-лар91•Құрылғыны шифрлау: құрылғыда сақталған деректерді шифрлау үшін құпия сөзді орнатыңыз. Құрылғыны қосқан сайын құпия сөзді енгізу керек.Бұл п

92Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүмк

Ақаулықтарды жою93Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды тір

Ақаулықтарды жою94Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы желі

Ақаулықтарды жою95Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаларды ұзақ уақыт

Ақаулықтарды жою96•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жән

Ақаулықтарды жою97Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дерек

Авторлық құқықCopyright © 2015 Samsung ElectronicsБұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.Samsung Electronics компанияс