Samsung SM-J100H User's Guide Page 1

www.samsung.comDanish. 04/2015. Rev.1.0BrugervejledningSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100ML/DSSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100Y

Kom godt i gang102 ► Modeller med dobbelt SIM: Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.Sæt det primære SIM- eller USIM

Kom godt i gang113 Isæt batteriet.214 Sæt bagdækslet på plads igen.

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 ► Modeller med dobbelt SIM: Træk SIM- eller USIM-k

Kom godt i gang13Bruge dobbelte SIM- eller USIM-kort (modeller med dobbelt SIM)Hvis du isætter to SIM- eller USIM-kort, kan du have to telefonnumre el

Kom godt i gang14Sæt opladerens lille stik i indgangen til multifunktionsstikket på enheden, og sæt dens store stik i en stikkontakt.Enheden kan blive

Kom godt i gang15Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.Du må ikke fj

Kom godt i gang16Bruge et hukommelseskortIsætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 128 GB. Nogle typer huk

Kom godt i gang17Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Startskærmen trykkes

Kom godt i gang18Tænde og slukke for enhedenTryk på Tænd/sluk-knappen og hold den nede i nogle få sekunder for at tænde enheden.Første gang, du tænder

19Grundlæggende brugBruge touchskærmen•Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fe

2IndholdLæs dette førstKom godt i gang6 Pakkens indhold7 Enhedens udseende9 Bruge SIM- eller USIM-kortet og batteriet16 Bruge et hukommelseskort18

Grundlæggende brug20Trykke og holde nedeTryk på et element på skærmen og hold det nede i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg

Grundlæggende brug21SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller skærmen Apps for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned for at ru

Grundlæggende brug22StartskærmlayoutStartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets

Grundlæggende brug23Indstillinger for StartskærmTryk på et tomt område på Startskærmen, og hold nede på det, eller knib fingrene sammen på skærmen for

Grundlæggende brug24Skærmen AppsSkærmen Apps viser ikoner for alle apps, herunder nyinstallerede apps.Tryk på på Startskærmen for at åbne skærmen App

Grundlæggende brug25IndikatorikonerIndikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.S

Grundlæggende brug26Ikon BetydningVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauInformationspan

Grundlæggende brug27Du kan bruge følgende funktioner på informationspanelet.Start Indstillinger.Juster lysstyrken.Aktiver eller deaktiver valgmulighed

Grundlæggende brug28•Bluetooth: Se Bluetooth for at få flere oplysninger.•Mobile data: Se Databrug eller Mobile netværk for flere oplysninger.•U.st

Grundlæggende brug29Installere appsGennemse apps efter kategori, eller tryk på for at søge ved hjælp af et søgeord.Vælg en app for at se oplysninger

Indhold3Enheds- og dataadministrator75 Opgradere enheden76 Overføre filer mellem enheden og en computer77 Sikkerhedskopiere og gendanne data77 For

Grundlæggende brug30Aktivere appsTryk på → Vis deaktiv. apps på skærmen Apps, vælg apps, og tryk derefter på Udført. Du kan også trykke på Indstilli

Grundlæggende brug31Skifte tastaturlayoutetTryk på , vælg et sprog under INDTASTNINGSSPROG, og vælg derefter det ønskede tastaturlayout.På 3x4-tastat

Grundlæggende brug32SkærmbilledeTag et skærmbillede, mens du bruger enheden.Tryk og hold Startknappen og Tænd/sluk-knappen nede samtidig. Billedet gem

Grundlæggende brug33Strømbesparende funktionBenyt denne tilstand til at forlænge enhedens batterilevetid. I ultrastrømbesparende tilstand udfører enhe

34NetværksforbindelseMobile dataForbind enheden til et mobilt netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefiler med andre enheder. Se Dat

Netværksforbindelse35Internetdeling og Mobilt hotspotOm internetdeling og mobile hotspotsBrug denne funktion til at dele enhedens mobile dataforbindel

Netværksforbindelse36Bruge USB-internetdelingDel enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder via et USB-kabel.1 Tryk på Indstillinger → Internet

37TilpasningAdministrere Startskærm og skærmen AppsAdministrere StartskærmenTilføje elementerTryk og hold nede på en app på skærmen Apps, og træk den

Tilpasning38Administrere panelerTryk på et tomt område på Startskærmen og hold nede på det for at tilføje, flytte eller fjerne et panel.Hvis du vil ti

Tilpasning39Angive baggrund og ringetonerAngive en baggrundAngiv et billede eller foto, der er gemt på enheden, som baggrund for Startskærmen eller de

4Læs dette førstDu bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.•Beskrivelserne er baseret på enhedens s

Tilpasning40Skifte skærmlåsemetodeDu kan ændre, hvordan du låser skærmen for at forhindre andre i at få adgang til dine personlige oplysninger.Tryk på

Tilpasning41Overføre data fra din forrige enhedBrug af backupkontiDu kan overføre backupdata fra din forrige enhed til den nye enhed ved hjælp af din

42TelefonForetage opkaldTryk på Telefon på skærmen Apps.► Modeller med dobbelt SIM: Tryk på Tastatur, indtast et telefonnummer, og tryk derefter på

Telefon43► Modeller med enkelt SIM: Tryk på Tastatur, indtast et telefonnummer, og tryk derefter på for at foretage et opkald, eller tryk på for at

Telefon44Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald.Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel,

Telefon45Under et videoopkaldTryk på skærmen for at bruge følgende valgmuligheder:•Skift: Skift mellem forreste og bageste kamera.•Lydløs: Slå mikro

46KontakterTilføje kontakterFlytte kontakter fra andre enhederDu kan flytte kontakter fra andre enheder til din enhed. Se Overføre data fra din forrig

Kontakter47Søge efter kontakterTryk på Kontakter → Kontakter på skærmen Apps.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Træ

48Beskeder og e-mailBeskederSende beskederSend tekstbeskeder (sms) eller multimediebeskeder (mms).Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende el

Beskeder og e-mail49► Modeller med enkelt SIM:Få adgang til yderligere valg.Indtast en besked.Vælg kontakter fra kontaktlisten.Angiv modtagere.Vedhæft

Læs dette først5Vejledningens ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor der

Beskeder og e-mail50E-mailOprette e-mailkontiTryk på E-mail på skærmen Apps.Opsæt en e-mailkonto, første gang du åbner E-mail.Indtast e-mailadressen o

Beskeder og e-mail51Læse e-mailTryk på E-mail på skærmen Apps.Tryk på , vælg en e-mailkonto, der skal bruges, og hent herefter nye beskeder. Tryk på

52KameraGrundlæggende optagelseTage fotos eller optage videoer1 Tryk på Kamera på skærmen Apps.2 Tryk på eksempelskærmen på den del af billedet, som k

Kamera53Starte kameraet på den låste skærmHvis du hurtigt vil tage fotos af særlige øjeblikke, skal du starte Kamera på den låste skærm.Træk uden for

Kamera54PanoramaBrug denne tilstand til at tage et billede, som er komponeret af mange sammensatte billeder.Tryk på Kamera → → Panorama på skærmen A

Kamera55NatBrug denne tilstand til at tage et foto ved lav belysning uden brug af kameralys.Tryk på Kamera → → Nat på skærmen Apps.Denne funktion un

Kamera56•Hvidbalance: Vælg en passende hvidbalance for at opnå en naturlig farvegengivelse på billederne. Indstillingerne er udformet til specifikke

57GalleriSe indhold på enhedenTryk på Galleri på skærmen Apps og vælg derefter et billede eller en video.Videofiler vises med ikonet i eksempelvisnin

58Nyttige apps og funktionerS PlannerOprette begivenheder eller opgaver1 Tryk på S Planner på skærmen Apps.2 Tryk på . Du kan også vælge en dato uden

Nyttige apps og funktioner59Synkronisere begivenheder og opgaver med dine kontiTryk på S Planner på skærmen Apps.Du kan synkronisere begivenheder og o

6Kom godt i gangPakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Nyttige apps og funktioner60VideoAfspille videoklipTryk på Video på skærmen Apps.Vælg det videoklip, du vil afspille.Spring frem eller tilbage ved at

Nyttige apps og funktioner61UrAlarmTryk på Ur → Alarm på skærmen Apps.Indstille alarmerTryk på på alarmlisten, indstil et alarmtidspunkt, vælg de da

Nyttige apps og funktioner62VerdensurTryk på Ur → Verdensur på skærmen Apps.Oprette ureTryk på , og indtast et bynavn, eller vælg en by fra listen ov

Nyttige apps og funktioner63LommeregnerBrug denne app til at udføre enkle eller komplicerede beregninger.Tryk på Lommereg. på skærmen Apps.Drej enhede

Nyttige apps og funktioner64DiktafonOptage stemmenotaterTryk på Diktafon på skærmen Apps.Tryk på for at starte optagelsen. Tal ind i mikrofonen. Tryk

Nyttige apps og funktioner65RadioLytte til FM-radioenTryk på Radio på skærmen Apps.Før du kan bruge denne app, skal du tilslutte et headset, der funge

Nyttige apps og funktioner66Scanne efter radiostationerTryk på Radio på skærmen Apps.Tryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen

Nyttige apps og funktioner67Play FilmSe videoer, der er gemt på din enhed, og download forskelligt indhold, du gerne vil se, fra Play Butik.Play Bøger

68Forbinde til andre enhederBluetoothOm BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetoo

Forbinde til andre enheder692 Vælg en enhed til parring.Hvis din enhed tidligere er blevet parret med enheden, skal du trykke på enhedens navn uden at

Kom godt i gang7Enhedens udseendeMikrofonTouchskærmForreste kameraIndgang til headsetIndgang tilmultifunktionsstikStartknapKnap for seneste appsTænd/s

Forbinde til andre enheder70Ophæve parringen mellem Bluetooth-enheder1 Tryk på Indstillinger → Bluetooth på skærmen Apps.Enheden viser de parrede enhe

Forbinde til andre enheder71Sende og modtage dataDu kan dele data, såsom kontakter eller mediefiler, med andre enheder. Følgende trin er et eksempel p

Forbinde til andre enheder72NFC (NFC-aktiverede modeller)Om NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger

Forbinde til andre enheder73Foretage køb ved hjælp af NFC-funktionenInden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten

Forbinde til andre enheder74MobiludskrivningSlut enheden til en printer via Wi-Fi eller Wi-Fi Direct, og udskriv billeder eller dokumenter.Nogle print

75Enheds- og dataadministratorOpgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Trådløs opgraderingEnhedens software kan opgrad

Enheds- og dataadministrator76Overføre filer mellem enheden og en computerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computere

Enheds- og dataadministrator77Sikkerhedskopiere og gendanne dataBeskyt dine personlige oplysninger, appdata og indstillinger på din enhed. Du kan sikk

78IndstillingerOm IndstillingerBrug denne app til at konfigurere enheden, indstille appfunktioner og tilføje konti.Tryk på Indstillinger på skærmen Ap

Indstillinger79BluetoothAktiver Bluetooth-funktionen for at udveksle oplysninger over korte afstande.Tryk på Bluetooth på skærmen for Indstillinger, o

Kom godt i gang8•Dæk ikke antenneområdet med dine hænder eller andre genstande. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tømme batteriet.•Det a

Indstillinger80Tryk på for at bruge flere funktioner.•Dataroaming: Indstil enheden til at bruge dataforbindelser, når du benytter roaming.•Begræns

Indstillinger81NFC (NFC-aktiverede modeller)Aktiver NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-tags, som indeholder oplysninger.Tryk på NFC på skærme

Indstillinger82ENHEDLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.Tryk på Lyd på skærmen for Indstillinger.•Lydstyrke: Juster lydstyrkeniv

Indstillinger83•Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke.•Udendørs: Aktiver tilstanden Udendørs for at gøre skærmen lettere at se i stærkt lys.•Rotér s

Indstillinger84•Besvare/afslutte opkald:–Tryk på Starttasten: Indstil enheden til at besvare opkald, når du trykker på Startknappen.–Tryk på tænd/s

Indstillinger85•Telefonsvarer (modeller med dobbelt SIM):–Telefonsvarertjeneste: Vælg din telefonsvarertjenesteudbyder.–Indstil. for tlf.svarer: An

Indstillinger86TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger87•Monolyd: Aktiver monolyd, når du lytter til lyd med en enkelt øreprop.•Lydbalance: Indstil enheden til at justere lydbalancen, når d

Indstillinger88•Automatiske store bogstaver: Indstil enheden til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder efter sidste teg

Indstillinger89Tekst-til-tale-muligheder•FORETRUKKEN TTS-ENHED: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved

Kom godt i gang9Bruge SIM- eller USIM-kortet og batterietIsætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fr

Indstillinger90Ultrastrømbesparende tilstandUdvid standbytiden, og reducer batteriforbruget ved at vise et enklere layout og tillade begrænset adgang

Indstillinger91•Bekræft apps: Indstil enheden til at kontrollere apps for skadeligt indhold, før de installeres.•Kryptér enhed: Angiv en adgangskode

92FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning93Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touchskærme

Fejlsøgning94Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen, eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning95Enheden føles varmNår du bruger apps, der kræver mere strøm, eller bruger apps på enheden i længere tid ad gangen, kan enheden føles varm

Fejlsøgning96•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning97Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke g

OphavsretOphavsret © 2015 Samsung ElectronicsDenne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret.Ingen del af denne guide må uden forudgående