Samsung SM-N920G User Manual

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês. 08/2015. Rev.1.1 SM-N920G

Informações básicas10BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso po

Aplicações100Usar a tela virtualO SideSync espelha uma tela do aparelho em outro dispositivo. Você pode usar funções do aparelho através da tela virtu

Aplicações101Alternar entre telasPara usar sua tela atual do smartphone, pressione a tecla Ligar ou a tecla Início em seu smartphone. A tela virtual d

Aplicações102Copiar arquivos para o seu smartphoneSelecione arquivos no computador e arraste-os para o painel ou para a tela virtual do smartphone. Os

Aplicações1033 No seu smartphone, use o teclado e o mouse do computador para executar ações como inserir texto, copiar, colar e selecionar itens.Para

Aplicações104Altera o modo de repetiçãoPula para a próxima música. Mantenha pressionada para avançar a música em reproduçãoPausa e retoma a reprodução

Aplicações105Altera o tamanhoda telaAvança ou volta o vídeo em reprodução na barra de progressoReinicia o vídeo atual ou volta para o vídeo anterior.

Aplicações106Se existir um link no conteúdo do livro de recortes, toque no conteúdo para ir para a fonte.Para editar o livro de recortes, toque em EDI

Aplicações1073 Toque em para encerrar a gravação.Alterar o modo de gravaçãoToque em para adicionar um modo da lista.•Normal: este é o modo normal

Aplicações108Meus ArquivosUse essa aplicação para acessar vários arquivos armazenados no aparelho ou em outros locais, como serviços de armazenamento

Aplicações109Para abrir o teclado para inserir um horário para o alarme, toque em TECLADO.Para definir um alarme com várias opções, toque em OPÇÕES, d

Informações básicas11Verificar o tempo restante da bateriaEnquanto o aparelho estiver carregando, abra a Tela inicial e toque em Aplic. → Config. → Ba

Aplicações1102 Defina a duração e depois toque em INICIAR.Para abrir o teclado para inserir a duração, toque em TECLADO.3 Toque em CANCELAR quando a c

Aplicações111Play MúsicaDescubra, ouça e compartilhe música em seu aparelho.Play FilmesAssista vídeos armazenados em seu telefone e baixe vários conte

112ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicações. Você pode tornar seu aparelho mais personalizado ao definir várias opções

Configurações113Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na Tela de configurações, t

Configurações114BluetoothIntroduçãoUtilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.•A Samsung não se responsabiliza

Configurações1151 Toque em Galeria na Tela de aplicações.2 Selecione uma imagem.3 Toque em Compart. → Bluetooth, e depois selecione um dispositivo par

Configurações116Cobranças adicionais poderão ocorrer ao usar esta função.•Roteador Wi-Fi: configura o roteador para compartilhar a conexão de rede do

Configurações117Para alterar a data de restauração mensal para o período de monitoramento, toque em → Alterar ciclo.Limitar o uso de dados1 Na tela

Configurações118Usar a função NFCUse a função NFC para enviar imagens ou contatos para outros dispositivos e leia informações de produtos das etiqueta

Configurações119A lista de serviços de pagamento pode não incluir todas as aplicações de pagamento disponíveis.Enviar dadosPermita a troca de dados qu

Informações básicas12•Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen pode não funcionar. Se isto acontecer,

Configurações120•Acelerador de download: define o aparelho para baixar rapidamente arquivos maiores que 30 MB, utilizando o Wi-Fi e a rede móvel simul

Configurações121MirrorLinkConecte seu aparelho a um veículo para controlar os aplicativos MirrorLink na central multimídia.Na tela de configurações, t

Configurações122Sons e notificaçõesAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na Tela de configurações, toque em Sons e notificações.•Modo

Configurações123S PenAltere as configurações para utilizar a S Pen.Na tela de configurações, toque em S Pen.•Comando suspenso: personaliza as configur

Configurações124Essa função pode não funcionar se a tela for ativada ou se o dispositivo não estiver em uma superfície plana.•Silenciar: define o apar

Configurações125Tela de bloqueio e segurançaOpçõesAltere as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu chip.Na tela de configurações, toqu

Configurações126•Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.•O leitor digital usa características únicas de

Configurações1272 Posicione seu dedo na Tecla Início.3 Após o aparelho detectar seu dedo, volte a posicioná-lo na Tecla Início novamente.Repita essa a

Configurações128Confirmar a senha da conta SamsungUse as digitais para confirmar a senha da sua conta Samsung. Você pode usar uma impressão digital a

Configurações129Se estiver ativando este modo pela primeira vez, siga as instruções na tela para definir código de acesso.2 Siga as instruções na tela

Informações básicas13Carregamento rápido sem fioVocê pode carregar o seu aparelho mais rápido com a função carregamento rápido sem fio. Para usar essa

Configurações130Desativar automaticamente o Modo privadoVocê pode definir o aparelho para desativar automaticamente o Modo privado cada vez que desati

Configurações131Modo FácilO Modo Fácil oferece uma experiência mais fácil ao usuário ao utilizar um formato de tela mais simples e ícones maiores na T

Configurações132Adicionar contaAlgumas aplicações utilizadas em seu aparelho requerem uma conta registrada. Crie novas contas para obter a melhor expe

Configurações133•Fazer backup de meus dados: efetua uma cópia e armazena os dados de seu dispositivo no servidor Samsung. Você também pode definir o a

Configurações134BateriaExibe a informação da carga da bateria e altera as opções de economia.Na tela de configurações, toque em Bateria.O tempo de uso

Configurações135Data e horaAcesse e altere os parâmetros abaixo para controlar como o horário e a data serão exibidos na tela de seu aparelho.Na tela

136ApêndiceAcessibilidadeSobre AcessibilidadeMelhore as funções de acessibilidade que tornam o aparelho mais fácil para o uso de pessoas que tenha def

Apêndice137Para desativar o Assistente de voz, toque no seletor ou toque em qualquer lugar da tela duas vezes rapidamente.Ao ativar o Assistente de vo

Apêndice138•Percorrer para a esquerda: move para a próxima página. No modo de seleção de texto, corta o texto selecionado.•Percorrer para a direita: r

Apêndice139•Volume da fala: seleciona o nível do volume para o retorno de voz.•Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função.•Alter

Informações básicas14Modo de Economia de energiaEconomize energia da bateria ao limitar as funções do telefone.Na Tela inicial, toque em Aplic. → Conf

Apêndice140Ler senhas em voz altaDefina o dispositivo para ler a senha em voz alta ao inseri-la ao ativar o Assistente de voz.Na Tela de aplicações, t

Apêndice141VisãoEscrevendo notas de voz em etiquetas de vozVocê pode usar etiquetas de voz para identificar objetos de formatos similares ao etiquetá-

Apêndice142Você também pode ampliar a tela temporariamente ao tocar a tela três vezes e manter pressionada. Enquanto pressiona a tela, deslize seu ded

Apêndice143Detector de choro de bebêNa Tela de aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → Audição → Detectores de som e depois toque no seletor D

Apêndice1441 Conectar um fone de ouvido ao aparelho e utilizar.2 Na lista de aplicações, selecione Config. → Acessibilidade → Audição → Balanço de som

Apêndice145Menu assistenteExibir o ícone de atalho do assistenteDefina o aparelho para exibir o ícone de atalho do assistente para acessar aplicações,

Apêndice146Na tela de aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → Habilidade manual e interação → Menu assistente → Assistente plus, toque no sele

Apêndice147Bloqueio direcionalCrie uma combinação direcional para desbloquear a tela.1 Na Tela de aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → Bloq

Apêndice148Gerenciar configurações de acessibilidadeSalvar as configurações de acessibilidade em um arquivoExporte as configurações de acessibilidade

Apêndice149•PIN2: ao acessar um menu que requer o PIN2, você deverá inserir o PIN2 fornecido com o chip. Para maiores detalhes, contate sua operadora

Informações básicas1513421 Insira o pino de ejeção na abertura do compartimento do chip para afrouxar a bandeja do chip.Certifique-se de que o pino de

Apêndice150Na Tela de aplicações, toque em Config. → Fazer o backup e redefinir → Restaurar padrão de fábrica → ZERAR DISPOSITIVO → APAGAR TUDO. Antes

Apêndice151A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se de que o carregador esteja conectado corretamen

Apêndice152Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos multimídiaSe você receber mensagens de erro ou os arquivos não reproduzir ao abri-los em seu d

Apêndice153Seu aparelho não consegue localizar seu local atualSinais GPS podem se obstruir em alguns locais, como em ambientes fechados. Defina o apar

Direitos autoraisDireitos autorais © 2015 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Informações básicas162 Puxe a bandeja do chip gentilmente para fora do compartimento. Remova o chip3 Insira novamente a bandeja do chip no compartimen

Informações básicas17•O telefone pode não reconhecer seus gestos se você executá-los muito longe do telefone ou usar acessórios de cores escuras como

Informações básicas18Tocar duas vezesToque duas vezes em uma página da Internet ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para retorn

Informações básicas19Afastar e juntarAfaste dois dedos em uma página da Internet, mapa ou imagem para aumentá-la. Junte seus dedos para diminuir o zoo

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro5 Layout do aparelho10 Bateria14 Chip (Cartão SIM)16 Ligar ou desligar seu telefone16 Touch screen19

Informações básicas20Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas21Adicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta da Tela de aplicações e depois arraste para a tela inicial.Para ad

Informações básicas223 Toque em Inserir nome de pasta e insira um nome de pasta.Para alterar a cor da pasta, toque em .Para mover mais aplicações para

Informações básicas23Tela de aplicaçõesA Tela de aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas instaladas.Na Tela inicial

Informações básicas24A Tela de aplicações pode variar dependendo de seu país ou operadora de serviços.4 Toque em Inserir nome de pasta e insira um nom

Informações básicas25Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas26Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar / Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o aparelho não for

Informações básicas27DigitaisRegistre suas digitais para desbloquear a tela.Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notif

Informações básicas28Você pode ocultar as funções S Finder e Conexão rápida ao usar o menu editar no painel de notificações.Usar os botões de configur

Informações básicas29Ao abrir o painel, a função Wi-Fi é ativada automaticamente e o aparelho procura por dispositivos próximos.Se tiver instalado o S

Índice3117 NFC e pagamento119 Mais configurações de conexão122 Sons e notificações122 Visor123 S Pen123 Movimentos e gestos124 Aplicativos124 Pa

Informações básicas302 Abra o painel de notificações e toque em EDITAR → Screen Mirroring.Os dispositivos visíveis serão listados.3 Selecione um dispo

Informações básicas31Alterar o idioma de entradaMantenha pressionado , toque em , → Adic. idiomas de entrada e depois selecione um idioma para usar.

Informações básicas32Copiar e colar1 Mantenha pressionado um texto.2 Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleciona...

Informações básicas33Você também pode capturar telas ao deslizar a lateral de sua mão pela tela.Não é possível capturar uma tela ao utilizar algumas a

Informações básicas34Lembrete de açãoAdiciona atalhosSeleção inteligenteEscrita na telaÍcone Comando suspensoS NoteConfigurações doComando suspenso•Le

Informações básicas352 Escreva ou desenhe um lembrete.3 Toque em MAIS → Link para ação.O lembrete inteiro será selecionado. Se deseja usar informações

Informações básicas36Minimizar lembretes de açãoCrie um ícone flutuante para o bloco Lembrete de ação para que você possa escrever e editar notas rapi

Informações básicas37Remodele a área selecionada ao selecionar um dos ícones de remodelar na barra de ferramentas ou toque em Forma aut. para remodela

Informações básicas384 Selecione uma opção para usar com a captura de tela.•Compartilhar: compartilha uma captura de tela.•Salvar no Álbum de recortes

Informações básicas39Usar o Botão suspensoAo suspender a S Pen sobre itens em alguns aplicativos, como Galeria e Video, exibirá o Botão suspenso na ja

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descriç

Informações básicas40Usar a caneta diretaPreencha formulários e escreva mensagens usando seu manuscrito com a S Pen.1 Suspenda a S Pen sobre um campo

Informações básicas41Nota na tela desativadaVocê pode criar notas rapidamente ao escrever na tela sem ativá-la.Para ativar essa função, abra a Tela de

Informações básicas42Exibição de tela dividida Exibição Pop-upModo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentemente usadas.2 Des

Informações básicas43Você pode também iniciar o modo tela dividida ao manter pressionado o ícone .Usar opções adicionaisAo utilizar aplicativos no mo

Informações básicas44• : maximiza a janela.• : fecha a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas de aplicações para cima

Informações básicas45Mover janelas suspensasPara mover uma janela pop-up, mantenha o círculo pressionado em uma janela e arraste para um novo local.In

Informações básicas46Transferir dados do aparelhoUse esta aplicação para transferir dados de seu aparelho anterior para este novo.1 Nos dois aparelhos

Informações básicas47Se o seu aparelho anterior não for um Samsung, copie os dados para o computador utilizando o programa fornecido pelo fabricante d

Informações básicas48Atualizar o aparelhoO aparelho pode ser atualizado com o último software.Atualização firmware over the airO aparelho pode ser atu

Informações básicas49Usar uma conta SamsungNa Tela de aplicações, toque em Config. → Fazer o backup e redefinir → Fazer backup de meus dados, selecion

Informações básicas5Ícones de instruçãoAviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou

Informações básicas50Registrar uma TVRegistre sua TV ao seu aparelho. Uma vez feito isso, você poderá compartilhar facilmente a tela de seu aparelho

Informações básicas511 Abra o painel de notificações e toque em Conexão rápida.A TV registrada aparece na lista.2 Selecione a TV.3 Toque em Briefing o

Informações básicas52Modo emergênciaO Modo emergência altera a tela para escala de cinza para reduzir o consumo de bateria. Algumas aplicações serão r

53AplicaçõesInstalar ou desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações. É possível baixar aplicações que são exc

Aplicações54Gerenciar aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNa Tela de aplicações, toque em EDITAR. O ícone aparecerá nas aplicações que você

Aplicações55Adiciona o número paraa lista de contatosPré-visualiza o númerode telefoneOculta o tecladoApaga um caractere anteriorAcessa opções adicion

Aplicações563 Insira o código do país, código de área e número de telefone e depois toque em .Receber chamadasAtender uma chamadaAo receber uma chama

Aplicações57Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes funções estão disponíveis:•ESPERA: mantém uma chamada em espera. Toque em

Aplicações58ContatosIntroduçãoAdicione ou gerencie contatos no aparelho.Adicionar contatosCriar contatos manualmente1 Toque em Contatos na Tela de apl

Aplicações59Pesquisar por contatosNa Tela de aplicações, toque em Contatos.Use um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para baixo

Informações básicas6Antena principalFlash / Sensor de frequência cardíacaTecla VolumeS PenCâmera traseiraAntena NFC / Bobina de carregamento sem fioAn

Aplicações60Compartilhar contatosVocê pode compartilhar contatos com outras pessoas utilizando várias opções de compartilhamento.1 Toque em Contatos n

Aplicações614 Toque em ENV. para enviar a mensagem.Visualizar mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contato.Cobranças adicio

Aplicações622 Toque em MAIS → Configurações → Notificações, e em seguida toque o seletor para ativá-lo.3 Altere as configurações de notificação.•Som d

Aplicações63E-mailConfigurar contas de e-mailDefina uma conta de e-mail ao abrir E-mail pela primeira vez.1 Toque em E-mail na Tela de aplicações.2 In

Aplicações64CâmeraIntroduçãoTire fotos e grave vídeos usando vários modos e configurações.Disparo básicoVocê pode tirar fotos ou gravar vídeos. Veja s

Aplicações65Na tela da câmera, deslize para a direita para acessar a lista de modos de disparo. Como alternativa, deslize para a esquerda para visuali

Aplicações66Rastreamento AFAo selecionar um objeto para rastrear, o aparelho foca automaticamente no objeto mesmo quando o objeto estiver em movimento

Aplicações67Mantenha pressionada a área do foco, a moldura AF/AE aparecerá na área e as configurações de foco e exposição serão bloqueadas. A configur

Aplicações68Se a velocidade do disparo for definida manualmente, não será possível alterar o valor de exposição. O valor de exposição será alterado e

Aplicações69Foco seletivoUse o efeito de desfocar para destacar objetos específicos na foto.1 Na Tela da câmera, toque em MODO → Foco seletivo.2 Para

Informações básicas7TeclasTecla FunçãoLigar / Desligar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Pressione para ativar ou bloquear a tel

Aplicações70•É recomendado posicionar objetos em até 50 cm do aparelho. Posicione o objeto que deseja focar próximo ao aparelho.•Ao tirar fotos, certi

Aplicações71Você também pode selecionar um tempo de gravação para vídeos. Toque em e selecione uma opção.3 Toque em para iniciar a gravação.Após g

Aplicações72•Para salvar automaticamente sua transmissão em seu aparelho quando ela terminar, abra a tela de pré-visualização, toque em Config. e depo

Aplicações73Assistir uma transmissão ao vivoOs contatos convidados poderão assistir a transmissão ao acessarem o link que eles receberam. Para transmi

Aplicações745 Arraste para selecionar o trecho do vídeo que será reproduzido em movimento lento.Para definir um trecho de movimento lento de forma m

Aplicações75O vídeo será reproduzido com um trecho aleatório em movimento rápido.Editar partes do movimento rápido1 Na tela da câmera, toque na miniat

Aplicações76Foto virtualTire séries de fotos ao circular um objeto para criar uma paisagem do objeto em diversos ângulos. É possível visualizar o obje

Aplicações77SelfieTire fotos de você mesmo com a câmera frontal. Você pode pré-visualizar vários efeitos de beleza na tela.1 Na tela da câmera, toque

Aplicações78•Correção de forma: quando o seu rosto alcançar as extremidades da tela, irá aparecer uma distorção. Ative esta opção para corrigir o form

Aplicações79•Certifique-se de manter a moldura branca dentro da janela da mira da câmera.•As pessoas devem se manter paradas ao tirar selfies.•As part

Informações básicas8Nome FunçõesPonta da S Pen•Use a S Pen para escrever, desenhar ou executar funções de toque na tela.•Suspenda a S Pen sobre os ite

Aplicações80Baixar modosBaixe mais modos de disparo na loja Galaxy Apps.Na Tela de câmera, toque em MODO → Baixar.Alguns modos de disparo baixados não

Aplicações81Configurações da câmera e filmadoraNa tela da câmera, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de disparo e de qua

Aplicações82•Função das teclas volume: define como utilizar a Tecla Volume para controlar o disparo ou a função zoom.•Redefinir configurações: restaur

Aplicações83Apagar imagens ou vídeosApagar uma imagem ou um vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Excluir parte inferior da tela.Apagar vár

Aplicações84Usar a função de otimização rápidaNa Tela de Aplicações, toque em Gerenciador inteligente (ou Samsung → Gerenciador inteligente), em segui

Aplicações85S NoteIntroduçãoCrie notas personalizadas ao salvar seus pensamentos e ideias. Você pode inserir arquivos multimídia e criar Notas de foto

Aplicações863 Crie uma nota.Toque em Caneta para escrever ou desenhar na tela ou toque em Texto para inserir texto com o teclado.Modo manuscritoSalvar

Aplicações87Usar o borracha de linha1 Toque em Borracha.2 Toque em uma área para apagar.A linha inteira da área será apagada. O borracha de linha pode

Aplicações883 Edite o texto usando as opções disponíveis.•Layout: organiza os níveis.•Cortar: corta o texto. Para colá-lo em outro local, mantenha o l

Aplicações894 Quando uma margem azul aparecer ao redor do objeto, toque em para tirar uma foto.5 Edite a foto.Aprimora a visibilidadedo texto da ima

Informações básicas9Substituir a ponta da S Pen Se a ponta se desgastar, substitua-a por uma nova.1 Segure firmemente a ponta com as pinças e remova-a

Aplicações90Apaga a seçãoArrasta o quadro ao redor da seção para ajustar o tamanho.Adiciona uma seção manualmente para ser reconhecidaApagar notas1 Na

Aplicações91•Widget do S Note: adiciona o widget S Note à Tela inicial e cria uma nota. Você pode visualizar e editar a nota ao tocar no widget.S Plan

Aplicações92Criar tarefas1 Toque em S Planner na Tela de aplicações.2 Toque em → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações93Usar o S HealthÉ possível visualizar informações importantes através dos menus do S health e monitoradores de bem estar e atividades físic

Aplicações94•As aplicações S Health e os serviços podem ser alteradas ou encerradas sem aviso prévio.•O propósito para a coleta de dados é limitado a

Aplicações95Para alterar o comando de ativação, abra a Tela de Aplicações e toque em Samsung → S Voice. Em seguida, toque em → Ativação por voz → Al

Aplicações96O idioma selecionado é aplicado somente ao S Voice e não ao idioma do aparelho.SideSyncIntroduçãoO SideSync permite compartilhar facilment

Aplicações97•Para os dispositivos sem fio, devem suportar Wi-Fi Direct e estarem conectados ao mesmo ponto de acesso.Conectar-se com computadores ou t

Aplicações984 No tablet, aceite o pedido de conexão.O painel aparece em seu tablet.Conectar os dispositivos automaticamenteQuando dois dispositivos fo

Aplicações99Você pode reorganizar ou apagar aplicações ao clicar em uma aplicação com o botão direito.Continuar a reprodução da mídiaVocê pode pausar