Samsung SM-T815 User Manual

www.samsung.comCroatian. 08/2015. Rev.1.0Korisnički priručnikSM-T815

Osnovne funkcije10•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređ

Postavke100Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Na zaslonu postavki

101DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak102Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke, u tom sl

Dodatak103Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na tipku glasnoće ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili internet se

Dodatak104Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešciZa rukovanje aplikacijom kamere vaš uređaj mora imati dovoljno raspoloživog memorijskog

Dodatak105Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Provjerite je li bežična Bluetooth značajka aktivirana na vašem uređaju.•Provjerite je li bežična Blu

Dodatak106Uklanjanje baterije•Za uklanjanje baterije morate posjetiti ovlašteni servisni centar s dobivenim uputama.•Zbog vlastite sigurnosti ne smi

Autorsko pravoCopyright © 2015 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nije dopušteno reprodu

Osnovne funkcije11SIM ili USIM karticaInstaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne tele

Osnovne funkcije122 Izvucite polagano nosač SIM kartice iz utora za nosač SIM kartice.3 Postavite SIM karticu ili USIM na nosač SIM kartice s pozlaćen

Osnovne funkcije13Memorijska karticaInstaliranje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 128 GB. Ovisno o pro

Osnovne funkcije141 Umetnite iglicu za izbacivanje u rupicu na nosaču memorijske kartice kako biste olabavili držač.Pripazite da iglicu za izbacivanje

Osnovne funkcije15Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku kartic

Osnovne funkcije16DodirivanjeZa otvaranje aplikacije, za odabir stavke izbornika, za pritisak gumba na zaslonu ili za upisivanje znaka koristeći se ti

Osnovne funkcije17Dvostruki dodirDvaput dodirnite mrežnu stranicu ili sliku za povećanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za povratak.PomicanjePomičite

Osnovne funkcije18Početni zaslonPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, prečace za apl

Osnovne funkcije19Opcije početnog zaslonaKako biste pristupili dostupnim opcijama, na početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite

2SadržajOsnovne funkcije4 Prvo pročitajte ovo5 Sadržaj pakiranja6 Prikaz uređaja8 Baterija11 SIM ili USIM kartica13 Memorijska kartica15 Uključi

Osnovne funkcije20Informiranje na FlipboarduPogledajte najnovije članke u različitim kategorijama. Koristeći ovu opciju možete primati najnovije vijes

Osnovne funkcije21Kreiranje mapa1 Na početnom zaslonu dodirnite i držite aplikaciju, a zatim je prevucite preko druge aplikacije.2 Ispustite aplikacij

Osnovne funkcije22Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i nedavno instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu

Osnovne funkcije234 Dodirnite Unesite naziv mape. i unesite naziv datoteke.Za dodavanje više aplikacija u mapu, dodirnite i držite drugu aplikaciju te

Osnovne funkcije24Ikona ZnačenjeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeZaslon zaključa

Osnovne funkcije25PINPIN se sastoji samo od brojeva. Unesite barem četiri broja, a zatim ponovno unesite šifru za potvrdu.ŠifraŠifra se sastoji i od s

Osnovne funkcije26Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije.Pokretanje Postavke.Pokrenite S Finder.Dodirnite obavijest i izvršite različ

Osnovne funkcije27Brzo spajanjeAutomatsko tražite obližnje uređaje i brzo se spajajte s njima.•Ako uređaj s kojim se želite povezati ne podržava funk

Osnovne funkcije28Dijeljenje sadržajaDijeljenje sadržaja s povezanim uređajima.1 Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje.2 Odaberite uređa

Osnovne funkcije29Unos tekstaPrikaz tipkovniceTipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate zapise i sl.Unos teksta

Sadržaj396 Pristupačnost97 Računi98 Sigurnosno kopiranje i poništavanje98 Jezik i unos99 Baterija99 Pohrana99 Dodaci100 Datum i vrijeme100 Korisni

Osnovne funkcije30• : Prebacivanje na način rada rukopisa.Prebacivanje između načina prepoznavanja brojki i slova.Prebacivanje na standardnu tipkovni

Osnovne funkcije31RječnikPotražite definicije riječi tijekom korištenja određenih opcija, na primjer prilikom pretraživanja mrežnih stranica.1 Dodirni

Osnovne funkcije32Višenamjenski prozorUvodVišenamjenski prozor omogućuje vam pokretanje dviju aplikacija istovremeno u prikazu podijeljenog zaslona. M

Osnovne funkcije33Prikaz podijeljenog zaslona1 Dodirnite za otvaranje popisa nedavno korištenih aplikacija.2 Pomaknite se prema gore ili dolje i dod

Osnovne funkcije34Uporaba dodatnih opcijaKad koristite aplikacije u prikazu podijeljenog zaslona, odaberite prozor aplikacije i dodirnite krug između

Osnovne funkcije35Podešavanje veličine prozoraPovucite krug između prozora aplikacije gore ili dolje za podešavanje veličine prozora.Skočni prikaz1 Na

Osnovne funkcije36Premještanje skočnih prozoraZa premještanje skočnog prozora dodirnite i držite krug na prozoru i povucite ga na novu lokaciju.Pokret

Osnovne funkcije37Uređaj i upravljanje podacimaPrijenos podataka sa svojeg prethodnog uređajaMožete prenijeti podatke s prethodnog uređaja na vaš novi

Osnovne funkcije383 Spojite svoj prethodni uređaj s računalom pomoću USB kabela.4 Na računalu slijedite upute na zaslonu za sigurnosno kopiranje podat

Osnovne funkcije39Ažuriranje uređajaUređaj možete ažurirati s najnovijim verzijama softvera.Bežično ažuriranjeNajnovija verzija softvera može se izrav

4Osnovne funkcijePrvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje

Osnovne funkcije40Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaZaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na uređaju. Svoje os

Osnovne funkcije41Spajanje na televizorUvodRegistrirajte TV na svoj uređaj kako biste jednostavno dijelili sadržaj između njih.•Ova funkcija kompatib

Osnovne funkcije42Zrcaljenje TV zaslona na vaš uređaj1 Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje.Na popisu se pojavljuje registrirani TV.2 O

43AplikacijeInstaliranje ili deinstaliranje aplikacijaGalaxy AppsKupujte i preuzimajte aplikacije. Možete preuzeti aplikacije koje su specijalizirane

Aplikacije44Upravljanje aplikacijamaDeinstaliranje ili deaktiviranje aplikacijaNa zaslonu aplikacija dodirnite UREDI. Ikona pojavljuje se na aplikac

Aplikacije45TelefonUvodUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.Upućivanje poziva1 Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.2 Unesite telefon

Aplikacije46Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakataDodirnite ZAPIS ili IMENIK, a zatim se pomaknite udesno na kontakt ili telefonski

Aplikacije47Opcije tijekom pozivaTijekom glasovnog pozivaDostupne su sljedeće aktivnosti:•GLASNOĆA: Podešavanje glasnoće.•Dodaj poziv: Pozivanje dru

Aplikacije48ImenikUvodKreirajte nove kontakte ili upravljajte kontaktima na uređaju.Dodavanje kontakataRučno kreiranje kontakata1 Dodirnite Imenik na

Aplikacije49Traženje kontakataNa zaslonu aplikacija dodirnite Imenik.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje po pop

Osnovne funkcije5•Ovisno o regiji ili modelu, neki uređaji moraju dobiti odobrenje Saveznog odbora za komunikacije (Federal Communications Commission

Aplikacije503 Dodajte primatelje i unesite poruku.Pristup dodatnim opcijama.Unos poruke.Odabir kontakata s popisa kontakata.Unos emotikona.Unos primat

Aplikacije51InternetPregledavajte Internet radi pretraživanja informacija i označite omiljene internetske stranice kako biste im lako pristupili.1 Dod

Aplikacije52EmailPostavljanje računa e-poštePostavite račun e-pošte kad prvi put otvorite Email.1 Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.2 Unesite adre

Aplikacije53KameraUvodSnimajte fotografije ili videozapise koristeći razne načine i postavke.Osnovno snimanjeMožete snimati fotografije ili videozapis

Aplikacije54Postavke kamereBrze postavkeSnimanje videozapisa.Snimite fotografiju.Prebacite s prednje na stražnju kameru.Načini fotografiranjaPrikaz mi

Aplikacije55Zaključavanje fokusa i ekspozicijeJak kontrast između svijetlog i tamnog te pozicija subjekta izvan područja automatskog fokusa mogu oteža

Aplikacije56PanoramaSnimite niz fotografija horizontalno ili vertikalno i zatim ih zalijepite kako biste kreirali široki prikaz.Na zaslonu prikaza dod

Aplikacije57Gledanje virtualno snimljenih fotografija1 Na zaslonu prikaza dodirnite prikaz minijature.2 Dodirnite .3 Vucite prstom lijevo ili desno n

Aplikacije58Snim. i višeSnimite niz fotografija i izmijenite ih primjenom raznih efekata koristeći načine snimanja.Funkcija zuma nije dostupna kada sn

Aplikacije59Dvostruka kameraKad snimate fotografiju krajolika pomoću stražnje kamere, fotografija ili videozapis snimljen pomoću prednje kamere pojavi

Osnovne funkcije6Prikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirSenzor osvjetljenjaTipka za nedavne aktivnostiTipka za početni zaslon (senzor prepoznavanja ot

Aplikacije603 Okrenite se prema leći prednje kamere.4 Kada uređaj prepozna vaše lice, dodirnite zaslon kako biste snimili autoportret.Za snimanje foto

Aplikacije61Postavke kamereBrze postavkeNa zaslonu prikaza koristite sljedeće brze postavke.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o načinu sniman

Aplikacije62•Način prikaza: Promijenite omjer slike na zaslonu prikaza.•Rešetkaste linije: Prikazuje smjernice optičkog tražila kao pomoć pri kompoz

Aplikacije632 Odaberite sliku ili videozapis.Datoteke videozapisa prikazuju ikonu u prikazu minijatura. Za reprodukciju videozapisa dodirnite .Više o

Aplikacije64Pametni upraviteljUvodPametni upravitelj omogućuje pregled statusa baterije uređaja, skladištenja, RAM i sigurnosti sustava. Također možet

Aplikacije65BaterijaProvjerite preostalu snagu baterije i vrijeme korištenja uređaja. Za uređaje s niskom razinom napunjenosti baterije sačuvajte snag

Aplikacije663 Unesite detalje o događanjima.Odabir kalendara koji će se koristiti ili s kojim će se izvršiti sinkronizacija.Dodajte kartu koja pokazuj

Aplikacije67SideSync 3.0UvodSideSync omogućuje jednostavno dijeljenje zaslona i podataka između Samsungovih pametnih telefona s operacijskim sustavom

Aplikacije68Spajanje tableta i računala1 Spojite tablet s računalom pomoću USB kabela.Ili povežite uređaja putem iste pristupne točke.2 Pokrenite Side

Aplikacije69Uporaba virtualnog zaslonaSydeSync zrcali zaslon uređaja na drugom uređaju. Putem virtualnog zaslona možete se koristiti funkcijama uređaj

Osnovne funkcije7•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje

Aplikacije70Prebacivanje između zaslonaZa upotrebu pravog zaslona na povezanom uređaju pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje ili tipku za p

Aplikacije712 Pomaknite strelicu miša prema lijevom ili desnom rubu zaslona računala za prijelaz na zaslon tableta.Strelica miša pojavit će se na zasl

Aplikacije72GlazbaSlušajte glazbu sortiranu prema kategoriji i za prilagodite postavke reprodukcije.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Odaberite k

Aplikacije73VideoGledajte videozapise pohranjene u uređaju i prilagodite postavke reprodukcije.Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.Odaberite video z

Aplikacije74ZapisKreirajte zapise i organizirajte ih po kategorijama.Na zaslonu aplikacija dodirnite Zapis.Sastavljanje zapisaDodirnite na popisu za

Aplikacije75Postavljanje alarmaPostavite vrijeme alarma i dodirnite SPREMI.Za otvaranje tipkovnice kako biste unijeli vrijeme alarma, dodirnite TIPKOV

Aplikacije76ŠTOPERICA1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat → ŠTOPERICA.2 Dodirnite POČETAK za mjerenje trajanja događaja.Za snimanje vremena krugova t

Aplikacije77Google aplikacijeGoogle pruža zabavu, društvenu mrežu i poslovne aplikacije. Možda će vam biti potreban Google račun za pristup nekim apli

Aplikacije78FotografijeNa jednom mjestu pretražujte, upravljajte i uređujte sve fotografije i videozapise iz različitih izvora.HangoutsČavrljajte s pr

79PostavkeUvodPrilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Možete više personalizirati uređaj konfiguriranjem brojnih opcija postavki.Na zaslonu apl

Osnovne funkcije8BaterijaPunjenje baterijePrije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila duže vrijeme napunite bateriju.Koristite samo punjače,

Postavke803 Dodirnite SPOJI.Jednom kada se uređaj spoji s Wi-Fi mrežom, uređaj će se ponovno spajati s tom mrežom svaki put kada je dostupna, bez traž

Postavke81Prekidanje veze s uređajem1 Dodirnite Wi-Fi na zaslonu postavki.2 Dodirnite Wi-Fi Direct.Uređaj prikazuje popis spojenih uređaja.3 Dodirnite

Postavke82Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1 Na zaslonu postavki dodirnite Bluetooth, a zatim dodirnite prekidač za aktivaciju.Otkriveni uređaji

Postavke83Odspajanje Bluetooth uređaja1 Dodirnite Bluetooth na zaslonu postavki.Uređaj prikazuje popis uparenih uređaja.2 Dodirnite pored naziva ure

Postavke84Uporaba mobilne pristupne točkeUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim uređajim

Postavke85Mobilne mrežeKonfigurirajte postavke svoje mobilne mreže.Na zaslonu postavki dodirnite Mobilne mreže.•Podatkovni roaming: Postavite uređaj

Postavke86IspisKonfiguriranje postavki dodataka pisača instaliranih na uređaju. Možete povezati uređaj s pisačem putem Wi-Fi ili Wi-Fi Directa i ispis

Postavke87Ubrzivač skidanjaPostavite uređaj za preuzimanje datoteka većih od 30 MB, brže putem Wi-Fi i mobilnih mreža istovremeno. Jači Wi-Fi signal o

Postavke88ZaslonPromijenite postavke zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.•Svjetlina: Podešavanje osvjetljenja zaslona.•Font: Promjena velič

Postavke89AplikacijeUpravljajte aplikacijama uređaja i promijenite njihove postavke.Na zaslonu postavki dodirnite Aplikacije.•Upravljanje aplikacijam

Osnovne funkcije9Pregled preostalog vremena punjenjaTijekom punjenja otvorite početni zaslon i dodirnite Aplik. → Postavke → Baterija.Stvarno vrijeme

Postavke90•Pronađi moj mobitel: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju pronađi moj mobilni. Ova vam funkcija može pomoći da locirate svoj uređaj ako

Postavke91•Uređaj možda neće prepoznati otisak prsta s malog ili tankog prsta.•Ako savijete prst ili koristite samo vrh prsta, uređaj možda neće pre

Postavke92Brisanje otisaka prstijuMožete izbrisati registrirane otiske prstiju koristeći upravljanje otiscima prstiju.1 Na zaslonu postavki dodirnite

Postavke933 Dodirnite prekidač Provjeri Samsung račun radi aktivacije.4 Prijavite se na svoj Samsungov račun.Uporaba otisaka prstiju za prijavljivanje

Postavke94Privatni načinSakrijte privatni sadržaj u svojem uređaju kako biste spriječili da mu druge osobe pristupe.Aktiviranje privatnog načina rada1

Postavke95Prikazivanje skrivenog sadržajaSkrivene stavke možete prikazati samo kada je aktiviran privatni način rada.1 Na zaslonu postavki dodirnite P

Postavke96PristupačnostKonfigurirajte različite postavke za poboljšavanje pristupačnosti uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite Pristupačnost.•Vid: Pr

Postavke97RačuniDodajte svoje Samsung i Google račune ili druge račune za sinkronizaciju.Dodavanje računaNeke aplikacije koje se koriste na uređaju za

Postavke98Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnosno kopira

Postavke99BaterijaPregled informacija o snazi baterije i promjena opcija za uštedu energije.Na zaslonu postavki dodirnite Baterija.Preostalo vrijeme k