Samsung SM-T825 User Manual Page 1

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 03/2017. Rev.1.0SM-T825

Básico10Descrição do dispositivoDispositivoTecla VoltarEntrada multifunções (USB Tipo C)Câmara frontalTecla ligar/desligarTecla de volumeMicrofoneMicr

Aplicações100Samsung NotesIntroduçãoCrie notas introduzindo texto com o teclado ou escrevendo/desenhando no ecrã com a S Pen. Também pode introduzir i

Aplicações101Criar notas no modo de escrita manualNo ecrã do compositor de notas, toque em Caneta para escrever ou desenhar com a S Pen.AnularRefazerM

Aplicações1022 Toque numa área para apagar.Toda a linha na área será apagada. A borracha de linhas pode apagar a nota linha a linha.•Para apagar apen

Aplicações1033 Edite o conteúdo introduzido utilizando as opções disponíveis.•Cortar: Recorte o conteúdo introduzido. Para a colar noutro local, toqu

Aplicações104Afixe uma nota ao ecrã PrincipalAfixe uma nota ao ecrã Principal para a ver rapidamente ou abrir e editá-la.1 No ecrã de Aplicações, toqu

Aplicações105PEN.UPIntroduçãoO PEN.UP é um serviço de rede social para partilhar peças de arte realizadas com a S Pen. Publique as suas peças de arte,

Aplicações106Publicar as suas peças de artePublique as suas peças de arte criadas no Samsung Notes ou noutras aplicações de desenho no PEN.UP.1 No ecr

Aplicações107Visualizar peças de arteSelecione uma publicação para visualizar. Durante a visualização de uma peça de arte, pode adicionar comentários

Aplicações1083 Insira os detalhes do evento.Selecionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar.Definir uma data de início e de fim para

Aplicações109Samsung FlowIntroduçãoA Samsung Flow permite-lhe ligar facilmente o tablet ao smartphone. Pode partilhar os conteúdos entre os dispositiv

Básico11Antena internaPorta para tecladoCâmara traseiraAltifalanteAltifalanteFlashAntena GPSO dispositivo e a Capa do teclado contêm ímanes. A Associa

Aplicações110Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Os Meus Ficheiros.Vej

Aplicações111RELÓGIO MUNDIALNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , introduza o nome de uma cidade ou sele

Aplicações112CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no ecrã de Aplicações.Para limpar o histórico, toque em LIMPAR HIST

Aplicações113DriveArmazene o seu conteúdo na cloud, aceda-lhe em qualquer lugar e partilhe-o com outras pessoas.YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-

114DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defin

Definições1153 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela esti

Definições1163 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct

Definições117Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o activar.

Definições118Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhad

Definições119Limitar utilização de dadosDefina o dispositivo para desactivar automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados mó

Básico12TeclasTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.•Prima para ligar ou bloquear o ecrã.Recentes•Toque

Definições120•Ancoragem USB: utilize a Ancoragem USB para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com um computador através de USB. Qu

Definições121LocalizaçãoAltere as definições sobre as permissões para informações de localização.No ecrã de definições, toque em Ligações → Localizaçã

Definições122Adicionar os plug-ins de impressoraAdicione plug-ins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo.1 No ecrã de definições, to

Definições123•Esta funcionalidade poderá não ser suportada por alguns dispositivos.•Podem ser aplicados custos adicionais ao transferir ficheiros at

Definições124•Sons de bloqueio do ecrã: configure o dispositivo para emitir um som quando bloqueia ou desbloqueia o ecrã táctil.•Som de carregamento

Definições125•Filtro de luz azul: ative o filtro de luz azul e altere as definições do filtro. Consulte Filtro de luz azul para mais informação.•Mod

Definições126Funções avançadasOpçõesActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções a

Definições127Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria, do armazenament

Definições128BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateri

Definições129MemóriaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Memória.Para acelerar o dispositivo ao reduzir a quantidade de RAM que

Básico13Nome FunçõesPonta S Pen•Utilize a S Pen para escrever, desenhar ou realizar acções de toque no ecrã. A tecla de aplicações recentes e a tecla

Definições130•Impressões digitais: Registe as suas impressões digitais no dispositivo para colocar o seu dispositivo em segurança ou iniciar sessão n

Definições131•Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.•O reconhecimento de impressão digital utiliza c

Definições132•Em ambientes secos, pode gerar-se eletricidade estática no dispositivo. Evite utilizar esta funcionalidade em ambientes secos ou descar

Definições1332 Desbloqueie o ecrã utilizando o método de bloqueio do ecrã predefinido.3 Toque no interruptor de Conta Samsung para o ativar.4 Inicie s

Definições134Cloud e contasIntroduçãoSincronize, crie cópias de segurança ou restaure os dados do dispositivo ao utilizar a Samsung Cloud ou reiniciar

Definições135ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no se

Definições136Adicionar utilizadores1 No Ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Utilizadores.2 Toque em Adicionar utilizador ou perfil → OK → CO

Definições137Cópia segurança e restauroAltere as definições de gestão de definições e dados.No Ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Cópia seg

Definições138•Texto para voz (TTS): Altere as definições das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o Voice Assistant está activo, tais c

Definições139Actualização de softwareAtualize o software do dispositivo ou altere as definições de atualização.No ecrã de Definições, toque em Actuali

Básico142 Coloque uma nova ponta na S Pen.Tenha cuidado para não beliscar os seus dedos com a pinça.•Não reutilize pontas usadas. Ao fazê-lo poderá c

140AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos141O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos142Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos143A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos144A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos145Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos146Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico15BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Básico16Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Manutenção do dispositivo

Básico17•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria.•É possíve

Básico18Modo economia energiaAtive o modo de economia de energia para aumentar o tempo de utilização da bateria.1 No ecrã Principal, toque em Aplic. →

Básico19Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Não perca nem deixe ning

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo9 Conteúdo da embalagem10 Descrição do dispositivo15 Bateria19

Básico201 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em posição perpe

Básico21Colocação correcta do cartãoCartão Nano-SIMCartão MicroSDUtilize apenas um cartão Nano-SIM.Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o pino de ejec

Básico22Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do dispositivo pode variar em relação a outros

Básico231 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em posição perpe

Básico243 Coloque um cartão de memória no tabuleiro 2 com os contactos dourados virados para baixo.Tabuleiro 2Tabuleiro 14 Suavemente prima o cartão d

Básico25Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico26Controlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas electroestáticas pod

Básico27Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico28DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

Básico29Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Índice3Definições114 Introdução114 Ligações123 Sons e vibração124 Notificações124 Visor e luz125 Fundo126 Funções avançadas127 Manutenção do dispo

Básico30Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico31Remover itensToque sem soltar num item e arraste-o para Remover atalho, Eliminar ou Remover no cimo do ecrã.Criar pastasCrie pastas e agrupe a

Básico32Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, deslize

Básico331 No Ecrã de aplicações, toque em → Editar.2 Toque sem soltar numa aplicação e arraste-a sobre outra aplicação.3 Largue a aplicação quando s

Básico34Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico35Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico36•Nenhum: não defina nenhum método de bloqueio do ecrã.•Impressões digitais: Registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Con

Básico37Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Alternar entre contas de utilizador ou adicionar novas cont

Básico38FinderProcura uma variedade de conteúdos com uma palavra-chave ou procura dispositivos próximos.Procurar conteúdo ou dispositivos próximosAbra

Básico39Alterar o idioma de escritaToque sem soltar em , toque em → Idiomas e tipos → GERIR IDIOMAS DE INTRODUÇÃO e, em seguida, selecione os idiom

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

Básico41Captura inteligentePode capturar o ecrã actual e área deslocável. Pode também recortar e partilhar de imediato o ecrã capturado.Se esta funcio

Básico42Funcionalidades da S PenComando aéreoPara abrir o painel Air Command, paire a S Pen sobre o ecrã e prima o botão da S Pen. Também pode tocar n

Básico43Ícone comandos pelo arQuando o painel comandos pelo ar estiver fechado, o ícone comandos pelo ar permanece no ecrã. Pode abrir o painel Air co

Básico44Escrever no ecrãFaça capturas de ecrã e escreva ou desenhe nas capturas.1 Quando existir conteúdo que pretende capturar, abra o painel comando

Básico45TraduzirColoque a S Pen sobre uma palavra para a traduzir.•Para utilizar esta funcionalidade, o dispositivo tem de estar ligado ao Wi-Fi ou a

Básico46Adicionar atalhosAdicione atalhos para aplicações ou opções utilizadas frequentemente ao painel comandos pelo ar.No painel comandos pelo ar, t

Básico47Utilizar a tecla AirPairar a S Pen sobre itens em algumas aplicações, tais como a Galeria, fará com que a tecla Air seja apresentada na janela

Básico48Introdução directaPreencha formulários e escreva mensagens com a sua própria letra com a S Pen.1 Paire a S Pen sobre um campo de texto.2 Toque

Básico49Memo ecrã desligadoPode criar rapidamente memorandos escrevendo no ecrã sem o ligar.Para ativar esta funcionalidade, abra o ecrã de Aplicações

Básico5•Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo

Básico50Pasta SeguraIntroduçãoA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e notas, sejam acedidos por ou

Básico51Criar a Pasta Segura1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Pasta Segura.2 Toque em INICIAR e entre na sua

Básico52Adicionar aplicaçõesAdicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Pasta Segura.2 Toque em A

Básico53Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.1 No ecrã de Aplicações, toque em De

Básico54Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico55Ajustar o tamanho da janelaArraste a barra entre as janelas da aplicação para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das janelas.Partilhar

Básico56Minimizar a vista de ecrã divididoPrima a tecla Início para minimizar a vista de ecrã dividido. O ícone surge na barra de estado. A aplicaçã

Básico57Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico583 Insira o seu endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e INICIAR SESSÃO.Se esqueceu a informação da sua conta, toque em Esqueceu o s

Básico59Transferir dados de um dispositivo móvelTransfira dados do seu dispositivo anterior para o seu dispositivo.1 No seu dispositivo anterior, tran

Básico6Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivoQuando o dispositivo aquece ao carregar a bateriaEnquanto carrega, é possível que o disp

Básico602 No computador, inicie o Smart Switch.Se o seu dispositivo anterior não é da marca Samsung, crie uma cópia de segurança dos dados num computa

Básico61Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico62Atualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e atualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.samsu

Básico63Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cloud e contas → Cópia segurança e restauro e toque no interruptor Defin

Básico64Ligar a outros dispositivos1 Abra o painel de notificações, deslize o dedo para baixo e toque em Procurar tablet e pesquisar dispositivos próx

Básico655 Seleccione uma funcionalidade e siga as instruções no ecrã para utilizar esta funcionalidade.As funcionalidade disponíveis podem variar depe

Básico66Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.Po

67AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações68Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. O ícone surge nas aplicações que pode des

Aplicações69TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Básico7–Ao jogar jogos de alta qualidade durante longos períodos–Ao gravar vídeos durante longos períodos–Ao transmitir vídeos com a definição de b

Aplicações70Para efetuar uma chamada, toque sem soltar num número de marcação rápida no teclado. Para os números de marcação rápida de 10 e acima, toq

Aplicações71Chamadas perdidasSe não atender uma chamada, o ícone surge na barra de estado. Abra o painel de notificações para ver a lista de chamada

Aplicações72Durante uma chamada de vídeoToque no ecrã para utilizar as opções seguintes:•VOLUME: Ajustar o volume.• : Aceder a opções adicionais.•C

Aplicações733 Introduzir a informação do contacto.Selecionar uma localização de armazenamento.Adicionar uma imagem.Abrir mais campos de informação.Int

Aplicações74Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplicaç

Aplicações75Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplica

Aplicações76MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações77Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto

Aplicações783 Altere as definições de notificação.•Som de notificação: altere o som de notificação.•Vibrar ao reproduzir som: configure o dispositiv

Aplicações79Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã.Mover-se entre páginas.Fechar a janela.Abrir

Básico8Limitações do dispositivo em caso de sobreaquecimentoQuando o dispositivo sobreaquecer, as funcionalidades e o desempenho podem ser limitados o

Aplicações80Alterar as definições de segurançaPode alterar a sua palavra-passe ou método de bloqueio.Toque em → Definições → Privacidade → Segurança

Aplicações81Ler e-mailsQuando a aplicação E-mail estiver aberta, o dispositivo irá receber automaticamente os novos e-mails. Para obter e-mails manual

Aplicações82Utilizar gestos de deslizarControle rapidamente o ecrã de pré-visualização ao deslizar em direções diferentes. Pode alterar o modo de foto

Aplicações83Ver efeitos de filtroNo ecrã de pré-visualização, deslize da direita para esquerda para abrir a lista de efeitos de filtro. Pode aplicar u

Aplicações84•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara desliga-se automat

Aplicações85Modo automáticoO modo automático permite que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotografia.Na lista de

Aplicações86Movimento rápidoGrave cenas, tais como, carros ou pessoas a passar e visualize-as em vídeos de movimento rápido. Os fotogramas por segundo

Aplicações87Aplicar efeitos de belezaPode modificar características do rosto, tais como o tom da pele ou o formato do rosto, antes de realizar autorre

Aplicações883 Olhe para a objetiva da câmara frontal.4 Quando o dispositivo detetar a sua cara, exiba a palma da sua mão para câmara frontal. Depois d

Aplicações89Disp. contínuoTire uma série de fotografias a motivos em movimento.Na lista de modos de fotografia, toque em Disp. contínuo.Toque sem solt

Básico9Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•S Pen•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com

Aplicações90AlimentosTire fotografias de comida com cores mais vibrantes.1 Na lista dos modos de fotografia, toque em Alimentos.2 Toque no ecrã e arra

Aplicações912 Coloque um motivo no centro do ecrã de pré-visualização e toque em .3 Mova o dispositivo, devagar, em volta do motivo numa direcção par

Aplicações92Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações93COMUM•Temporizador: seleccione o período do atraso antes da câmara tirar uma fotografia automaticamente.•Estabiliz. de vídeo: active a a

Aplicações94Ver imagens e vídeosVer imagens1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a opções adicionais.Ir pa

Aplicações95Visualizar vídeos1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o íc

Aplicações96Criar históriasCrie histórias com vários temas.1 No Ecrã de aplicações, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Toque em → Criar história.3 Assin

Aplicações97Eliminar várias imagens e vídeos1 No ecrã principal da Galeria, toque sem soltar numa imagem ou vídeo para eliminar.2 Assinale as imagens

Aplicações98Utilizar o Game Launcher1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Funções avançadas → Jogos → Game Launcher e toque no interruptor pa

Aplicações99Utilizar Game ToolsPode definir o ícone Game Tools para ser exibido como ícone flutuante nos ecrãs de jogo.No ecrã de Aplicações, toque em