Samsung SM-T825 User Manual Page 1

www.samsung.comManuale dell'utenteItalian. 06/2017. Rev.1.2SM-T825

Operazioni di base10Componenti del dispositivoDispositivoTasto IndietroConnettore multifunzione (USB Tipo-C)Fotocamera anterioreTasto di accensione e

Applicazioni100Samsung NotesIntroduzioneCreate delle note inserendo il testo dalla tastiera oppure scrivendo o disegnando sullo schermo con la S Pen.

Applicazioni101Composizione di note nella modalità scrittura manualeNella schermata di composizione delle note, toccate Penna per scrivere o disegnare

Applicazioni1022 Toccate un'area da cancellare.Tutta la riga sull'area viene cancellata. La Modalità gomma può cancellare tutta la nota riga

Applicazioni1033 Modificate l'inserimento utilizzando le opzioni disponibili.•Taglia: consente di ritagliare l'inserimento. Per incollarla

Applicazioni104Come appuntare una nota sulla schermata HomeAppuntate una nota sulla schermata Home per consultarla oppure aprirla e modificarla rapida

Applicazioni105PEN.UPIntroduzionePEN.UP è un social network per condividere le opere d'arte realizzate con la S Pen. Postate le vostre opere, gua

Applicazioni106Post dell'opera d'arte personalePostate le opere d'arte create su Samsung Notes o altre applicazioni da disegno su PEN.U

Applicazioni107Visualizzazione dell'opera d'arteSelezionate un post da visualizzare. Durante la visualizzazione dell'opera d'arte,

Applicazioni1083 Inserite i dettagli dell'evento.Consente di selezionare un calendario da utilizzare o con cui eseguire la sincronizzazione.Conse

Applicazioni109Samsung FlowIntroduzioneL'applicazione Samsung Flow consente di connettere facilmente il tablet allo smartphone. Potete condivider

Operazioni di base11Area antenna internaPorta dock della tastieraFotocamera posterioreAltoparlanteAltoparlanteFlashArea antenna GPSIl dispositivo e la

Applicazioni110ArchivioAccedete e gestite vari file memorizzati nel dispositivo.Nel menu Applicazioni, toccate Samsung → Archivio.Visualizzate i file

Applicazioni111FUSI ORARINel menu Applicazioni, toccate Orologio → FUSI ORARI.Creazione dei fusi orariToccate , inserite il nome di una città o selez

Applicazioni112CalcolatriceEseguite dei calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni.Per cancellare la cronologia, toccate

Applicazioni113DriveMemorizzate i contenuti sul cloud, accedetevi ovunque e condivideteli con altri.YouTubeGuardate o create video e condivideteli con

114ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo config

Impostazioni1153 Toccate CONNETTI.•Dopo la prima connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo si riconnetterà a tale rete ogni volta che sarà dispon

Impostazioni1163 Toccate Condividi → Wi-Fi Direct e selezionate un dispositivo a cui trasferire l'immagine.4 Accettate la richiesta di connession

Impostazioni117Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth, quindi toccate il cursore per atti

Impostazioni118Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Bluetooth.Il dispositivo vi

Impostazioni119Limitazione dell'utilizzo datiImpostate il dispositivo in modo da disabilitare automaticamente la connessione dati di rete mobile

Operazioni di base12TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento•Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.•Premete per attivare o blocc

Impostazioni120Utilizzo del router Wi-FiUtilizzate il vostro dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile con altr

Impostazioni121PosizioneModificate le impostazioni relative alla vostra posizione.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Posizione.•Metodo di r

Impostazioni122Aggiunta dei plug-in per stampanteAggiungete i plug-in per le stampanti che desiderate collegare al dispositivo.1 Nel menu Impostazioni

Impostazioni123Download boosterPermettete al dispositivo di scaricare file superiori a 30 MB più velocemente tramite Wi-Fi e reti mobili contemporanea

Impostazioni124•Feedback sonoro: consente di impostare un suono da utilizzare quando selezionate un'applicazione o un'opzione sul touch scr

Impostazioni125•Modalità schermo: consente di cambiare la modalità schermo per regolare il colore e il contrasto del display.•Zoom schermo e caratte

Impostazioni126Funzioni avanzateOpzioniAttivate le funzionalità avanzate e modificate le impostazioni che le controllano.Nel menu Impostazioni, toccat

Impostazioni127Manutenzione dispositivoLa funzionalità di manutenzione del dispositivo offre una visione completa dello stato della batteria, della RA

Impostazioni128BatteriaVerificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo del dispositivo. Se il dispositivo ha poca autonomia, r

Impostazioni129MemoriaNel menu Impostazioni, toccate Manutenzione dispositivo → Memoria.Per rendere il dispositivo più veloce riducendo la quantità di

Operazioni di base13Nome FunzioniPennino S Pen•Utilizzate la S Pen per scrivere, disegnare o eseguire azioni con un tocco sullo schermo. Il tasto App

Impostazioni130•Impronte digitali: registrate la vostra impronta digitale per proteggere il dispositivo o accedere all'account Samsung. Per magg

Impostazioni131•La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.•Il riconoscimento delle impronte digi

Impostazioni132Registrazione delle impronte digitali1 Nel menu Impostazioni, toccate Scherm. blocco e sicurezza → Impronte digitali.2 Sbloccate lo sch

Impostazioni133Utilizzo delle impronte digitali per accedere agli accountPotete utilizzare le impronte digitali per accedere alle pagine Web che suppo

Impostazioni134Cloud e accountIntroduzioneSincronizzate, eseguite il backup oppure ripristinate i dati del dispositivo tramite Samsung Cloud, oppure e

Impostazioni135AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAl

Impostazioni136Aggiunta di utenti1 Nel menu Impostazioni, toccate Cloud e account → Utenti.2 Toccate Aggiungete utente o profilo → OK → IMPOSTA ORA.Il

Impostazioni137Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Cloud e account

Impostazioni138•Blocco direzionale: consente di modificare le impostazioni di combinazione direzionale per sbloccare lo schermo.•Accesso diretto: co

Impostazioni139Aggiornamenti softwareAggiornate il software del dispositivo oppure modificate le impostazioni di aggiornamento.Nel menu Impostazioni,

Operazioni di base142 Inserite un nuovo pennino nella S Pen.Fate attenzione a non pizzicarvi le dita con le pinzette.•Non utilizzate pennini vecchi.

140AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzion

Appendice141Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzi

Appendice142Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratev

Appendice143La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.•

Appendice144La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e

Appendice145Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibil

Appendice146Rimozione della batteria•Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy

Operazioni di base15BatteriaCaricamento della batteriaPrima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto

Operazioni di base16Visualizzazione del tempo di ricarica residuoDurante la ricarica, aprite la schermata Home e toccate Appl. → Impostazioni → Manute

Operazioni di base17•Se il dispositivo riceve un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen potrebbe non funzionare. In q

Operazioni di base18Risparmio energeticoAttivate il risparmio energetico per aumentare la durata della batteria.1 Nella schermata Home, toccate Appl.

Operazioni di base19Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)Installazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo6 Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni9 Contenuto della confezione10

Operazioni di base201 Inserite lo strumento metallico nella fessura del supporto per allentarlo.Accertatevi che lo strumento metallico sia perpendicol

Operazioni di base21Installazione corretta della schedaScheda nanoSIMScheda microSDUtilizzate solo schede nanoSIM.Rimozione della scheda SIM o USIM1 I

Operazioni di base22Scheda di memoria (scheda microSD)Installazione di una scheda di memoriaLa capacità della scheda di memoria del dispositivo potreb

Operazioni di base231 Inserite lo strumento metallico nella fessura del supporto per allentarlo.Accertatevi che lo strumento metallico sia perpendicol

Operazioni di base243 Posizionate una scheda di memoria nel supporto 2 con i contatti dorati rivolti verso il basso.Supporto 2Supporto 14 Premete deli

Operazioni di base25Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispos

Operazioni di base26Controllo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostat

Operazioni di base27Tenere premutoTenete premuto un elemento sullo schermo per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer sp

Operazioni di base28ScorrereScorrete verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare altre pagine. Fate scorrere

Operazioni di base29Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Sommario3Impostazioni114 Introduzione114 Connessioni123 Suoni e vibrazione124 Notifiche124 Schermo125 Sfondo126 Funzioni avanzate127 Manutenzione d

Operazioni di base30Opzioni della schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzion

Operazioni di base31Rimozione degli elementiTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo su Rimuovi collegam., Elimina o Rimuovi in cima allo scher

Operazioni di base32Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per a

Operazioni di base333 Rilasciate l'applicazione quando entrambe vengono evidenziate.Verrà creata una cartella contenente le applicazioni selezion

Operazioni di base34IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base35Schermata di bloccoPremendo il tasto accensione o spegnimento, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegne e s

Operazioni di base36•Nessuno: consente di non impostare alcun metodo di blocco dello schermo.•Impronte digitali: registrate le vostre impronte digit

Operazioni di base37Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostazioni.Consente di passare da un account

Operazioni di base38FinderCercate una varietà di contenuti tramite parola chiave oppure cercate i dispositivi nelle vicinanze.Ricerca dei contenuti o

Operazioni di base39Modifica della lingua di inserimentoTenete premuto toccate → Lingue e tipi → GESTISCI LINGUE INSERIMENTO, quindi selezionate l

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Copia e incolla1 Tenete premuto sul testo.2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tutto pe

Operazioni di base41Acquisizione IntelligentePotete acquisire la schermata corrente e aree nascoste. Inoltre, potete tagliare e condividere immediatam

Operazioni di base42Funzioni della S PenAir commandPer aprire il pannello Air command, tenete la S Pen sospesa al di sopra dello schermo e premete il

Operazioni di base43Icona Air commandQuando il menu Air command è chiuso, l'icona rimane presente sullo schermo. Potete aprire il menu Air comman

Operazioni di base44Scrittura schermoConsente di acquisire le schermate correnti per scrivervi o disegnarvi sopra.1 Quando desiderate acquisire dei co

Operazioni di base45TraduciPassate la S Pen su una parola per tradurla.•Per utilizzare questa funzione, il dispositivo deve essere connesso a una ret

Operazioni di base46Aggiungi collegamentiAggiungete dei collegamenti alle applicazioni più utilizzate oppure delle funzioni al menu Air command.Nel me

Operazioni di base47Utilizzo del tasto AirTenendo la S Pen sospesa sopra gli elementi di alcune applicazioni, come Galleria, nella finestra di antepri

Operazioni di base48Inserimento diretto S PenConsente di compilare moduli e scrivere messaggi utilizzando la scrittura a mano con la S Pen.1 Tenete la

Operazioni di base49Always On MemoPotete creare rapidamente dei promemoria scrivendo sullo schermo senza doverlo accendere.Per attivare questa funzion

Operazioni di base5•Prestate attenzione a non dimenticare i codici di sblocco per la schermata di blocco, gli account e altre funzionalità di sicurez

Operazioni di base50Area PersonaleIntroduzioneLa Cartella sicura protegge i contenuti e le applicazioni private, come foto e note, dall'accesso a

Operazioni di base51Creazione di una Cartella sicura1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Scherm. blocco e sicurezza → Area Personale.2 Tocc

Operazioni di base52Aggiunta delle applicazioniAggiungete un'applicazione da utilizzare nella Cartella sicura.1 Nel menu Applicazioni, toccate Sa

Operazioni di base53Disinstallazione della Cartella sicuraPotete disinstallare la Cartella sicura, compresi i contenuti e le applicazioni al suo inter

Operazioni di base54Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in alto o in basso

Operazioni di base55Regolazione della dimensione della finestraTrascinate la barra tra le finestre delle applicazioni in alto o in basso per regolare

Operazioni di base56Riduzione a icona della visualizzazione dello schermo suddivisoPremete il tasto Home per ridurre a icona la visualizzazione dello

Operazioni di base57Account SamsungIntroduzioneL'account Samsung è un servizio di account integrato che consente di utilizzare una serie di servi

Operazioni di base58Rimozione dell'account SamsungQuando rimuovete il vostro account Samsung dal dispositivo, anche i vostri dati, come contatti

Operazioni di base59Trasferimento di dati da un dispositivo mobileTrasferite i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.1 Sul dispo

Operazioni di base6Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioniQuando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteriaDurante la ri

Operazioni di base602 Sul computer, avviate Smart Switch.Se il vostro dispositivo precedente non è un dispositivo Samsung, eseguite il backup dei dati

Operazioni di base61Dispositivo e gestione datiCollegamento del dispositivo ad un computer per il trasferimento datiTrasferite i file audio, video, im

Operazioni di base62Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo ad un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

Operazioni di base63Utilizzo di un account GoogleNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Cloud e account → Backup e ripristino, quindi toccate i

Operazioni di base64Connessione ad altri dispositivi1 Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso sul pannello di notifica, quindi toccate Cerca

Operazioni di base655 Selezionate una funzionalità e seguite le istruzioni visualizzate per utilizzarla.Le funzionalità disponibili potrebbero variare

Operazioni di base66Funzionalità di condivisioneCondividete i contenuti utilizzando varie opzioni di condivisione. Le seguenti azioni riguardano la co

67ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni68Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni toccate → Modifica. Sulle applic

Applicazioni69TelefonoIntroduzioneEseguite o rispondete a chiamate vocali e video.Esecuzione delle chiamate1 Toccate Telefono nel menu Applicazioni.2

Operazioni di base7–Quando eseguite dei giochi ad alta qualità per lunghi periodi di tempo–Quando registrate video per lunghi periodi di tempo–Dura

Applicazioni70Utilizzo della composizione rapidaImpostate i numeri di composizione rapida per effettuare le chiamate rapidamente.Per impostare un nume

Applicazioni71Chiamate perseQuando non rispondete ad una chiamata, l'icona compare sulla barra di stato. Aprite il pannello di notifica per vis

Applicazioni72Durante una videochiamataToccate lo schermo per utilizzare le seguenti opzioni:•VOLUME: consente di regolare il volume.• : consente di

Applicazioni733 Inserite le informazioni del contatto.Consente di selezionare una posizione di memoria.Consente di aggiungere un'immagine.Consent

Applicazioni74Importazione dei contattiAggiungete i contatti importandoli da altre memorie sul dispositivo.1 Toccate Rubrica nel menu Applicazioni.2 T

Applicazioni75Condivisione dei contattiPotete condividere i contatti con altri utilizzando varie opzioni di condivisione.1 Toccate Rubrica nel menu Ap

Applicazioni76MessaggiIntroduzioneInviate e visualizzate i messaggi per conversazione.Invio dei messaggiL'invio dei messaggi in roaming potrebbe

Applicazioni77Visualizzazione dei messaggiI messaggi sono raggruppati in conversazioni per contatto.La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comp

Applicazioni783 Modificate le impostazioni delle notifiche.•Suono di notifica: consente di modificare il suono della notifica.•Vibra a riproduzione

Applicazioni79Per visualizzare le barre degli strumenti, trascinate il dito leggermente verso il basso sullo schermo.Consente di passare da una pagina

Operazioni di base8Limitazioni del dispositivo in caso di surriscaldamentoQuando il dispositivo si surriscalda, funzionalità e prestazioni potrebbero

Applicazioni80Modifica delle impostazioni di sicurezzaPotete modificare la password o il metodo di blocco.Toccate → Impostazioni → Privacy → Protezio

Applicazioni81Lettura delle e-mailQuando E-mail è aperta, il dispositivo scaricherà automaticamente le nuove e-mail. Per scaricare manualmente le e-ma

Applicazioni82Utilizzo dei gesti di scorrimentoControllate rapidamente la schermata di anteprima scorrendo in varie direzioni. Potete cambiare la moda

Applicazioni83Visualizzazione degli effetti filtroNella schermata di anteprima, scorrete da destra verso sinistra per aprire l'elenco degli effet

Applicazioni84•La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla fotocamera utilizzata.•La fotocamera si spegne auto

Applicazioni85Modalità AutoLa modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per l

Applicazioni86HyperlapseRegistrate scene, come persone o automobili di passaggio e visualizzatele come video accelerati. La frequenza dei fotogrammi v

Applicazioni87Applicazione degli effetti esteticiPrima di scattare degli autoritratti, potete modificare le caratteristiche del volto, come l'inc

Applicazioni883 Posizionatevi di fronte all'obiettivo della fotocamera anteriore.4 Quando il dispositivo rileva il vostro viso, mostrate il palmo

Applicazioni89Scatto multiploScattate una serie di foto di soggetti in movimento.Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate Scatto mult.Tenete

Operazioni di base9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•S Pen•Guida di riferi

Applicazioni90CiboScattate foto di cibi con colori più vivaci.1 Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate Cibo.2 Toccate lo schermo e trascin

Applicazioni912 Posizionate un soggetto al centro della schermata di anteprima e toccate .3 Muovete lentamente il dispositivo intorno al soggetto in

Applicazioni92Impostazioni della fotocameraImpostazioni rapideNella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti impostazioni rapide.Le opzioni disp

Applicazioni93GENERALI•Timer: consente di regolare la durata del timer che permette alla fotocamera di scattare automaticamente una foto.•Stabilizza

Applicazioni94Visualizzazione di immagini e videoVisualizzazione delle immagini1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → IMMAGINI.2 Selezionate un&a

Applicazioni95Visualizzazione dei video1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → IMMAGINI.2 Selezionate un video da riprodurre. I file video mostran

Applicazioni96Creazione di storieCreate delle storie con diversi temi.1 Nel menu Applicazioni, toccate Galleria → STORIE.2 Toccate → Crea storia.3 S

Applicazioni97Eliminazione di più immagini e video1 Nella schermata principale della Galleria, tenete premuta un'immagine o un video da eliminare

Applicazioni98Utilizzo di Game Launcher1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Funzioni avanzate → Giochi → Game Launcher e toccate il cursore

Applicazioni99Utilizzo di Game ToolsPotete impostare la visualizzazione dell'icona di Game Tools come icona fluttuante nelle schermate di gioco.N