Samsung HW-J8501 User Manual

Curved Soundbar(Изогнутый саундбар)Удивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегист

1110ОПИСАНИЕSTREAMING MUSICПри нажатии кнопки STREAMING MUSIC можно прослушивать передачи радиостанций, транслируемые через Интернет. При каждом нажат

11RUSУСТАНОВКАУСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBARУСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА С СИСТЕМОЙ SOUNDBAR НА НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ ● Данная модель подходит для телевизоров Sams

1312УСТАНОВКАAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi

13RUSУСТАНОВКАОснование системы SoundbarОснование телевизора с прикрепленным Установка на телевизор7. Вставьте систему Soundbar в Установка на телеви

1514УСТАНОВКА4. Совместите центр системы Soundbar с центром подставки телевизора и вставьте ее до упора, как показано на рисунке. Не допускайте раска

15RUSУСТАНОВКАСБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL

1716ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Не следует подключать кабель питания этого устройства или телевизора к сетевой розетке, пока не будут выполнены все подключения ком

17RUSПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. ● При выключении осно

1918ПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТВ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI (ЦИФРОВОГО)AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASP

19RUSПОДКЛЮЧЕНИЯ + Auto Power LinkЕсли основное устройство подключено к телевизору при помощи цифрового оптического кабеля, активируйте функцию Auto P

32НАЧАЛО РАБОТЫФУНКЦИИначало работы9,1-канальная акустическая система, обеспечивающая объемное звучание с эффектом присутствия У отличного телевизора

2120ПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Функция TV SoundConnect (SoundShare) поддерживается некоторыми телевизорами Samsung, выпущенными с 2012 года. Проверьте, поддержива

21RUSПОДКЛЮЧЕНИЯВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУКАБЕЛЬ HDMIHDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, к

2322ПОДКЛЮЧЕНИЯ + Кабель AUX1. Подключите порт AUX IN (аудио) на основном устройстве к разъему AUDIO OUT на устройстве-источнике.2. Нажмите кнопку

23RUSПОДКЛЮЧЕНИЯ ● Протоколы PTP для цифровой камеры не поддерживаются. ● Не извлекайте устройство USB во время передачи файлов. ● Воспроизведение муз

2524ФУНКЦИИРЕЖИМ ВХОДАНажмите кнопку (Источник) на верхней панели основного устройства или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы

25RUSФУНКЦИИBLUETOOTHУстройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем

2726ФУНКЦИИ ● Система саундбар поддерживает данные в формате (44,1 кГц, 48 кГц). ● Соединение возможно только с устройством Bluetooth, которое поддерж

27RUSФУНКЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ СЕТИФункция включения режима ожидания сети становится доступной, если между смарт-устройством и сист

2928функцииУСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG MULTIROOMЧтобы использовать систему Soundbar, необходимо установить приложение Samsung Multiroom, предваритель

29RUSФУНКЦИИОБНОВЛЕНИЕ ПО5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VОБНОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ USBВ дальнейшем корпора

3RUSНАЧАЛО РАБОТЫМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

3130ФУНКЦИИ ● При обновлении будут восстановлены заводские настройки по умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко

31RUSПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующееУстройство не включ

32приложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИАкустическая система Soundbar- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения

[Правильная утилизация аккумуляторов](Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие этого символа на аккумуляторе, н

Curved Soundbar(бүгілген саундбар)Мүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.Толығырақ қызмет алу үшін, өнімдіwww.sam

32ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚМҮМКІНДІКТЕРІ9,1Ch арасынан келетін тамаша көлемді дыбысҮлкен теледидарға үлкен дыбыс қажет. Curved Soundbar құрылғысы қисайған

3KAZПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ

54ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmҮйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көр

5KAZПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ ● Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы м

76ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚҚҰРАМЫПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ОҚЫМАСТАН БҰРЫНПайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз. + Осы нұсқ

54НАЧАЛО РАБОТЫМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmУбедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной

7KAZСИПАТТАМАЛАРЫЖОҒАРҒЫ / АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ (Қуат) ТүймесіҚуатты қосады және өшіреді.VOL. - / +Дыбыс деңгейін реттейді. Дыбыс деңгейінің сандық мәні алд

98СИПАТТАМАЛАРЫАРТҚЫ / ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V

9KAZСИПАТТАМАЛАРЫҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫAnynet+Anynet+ функциясын қосу немесе өшіру үшін Anynet+ түймесін басыңыз. (Әдепкі : Auto Power Link OFF, ON -

1110СИПАТТАМАЛАРЫSTREAMING MUSICИнтернет радио станциясын тыңдау үшін STREAMING MUSIC түймесін басыңыз. Осы түймені басқан сайын Soundbar құрылғысы 3

11KAZОРНАТУSOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУSOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫ МЕН ТЕЛЕДИДАРДЫ ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТУ ТҮРІНЕ ОРНАТУ ● Бұл үлгі 2015 Samsung curved TV S9000/S9500

1312ОРНАТУAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SET

13KAZОРНАТУSoundbar жүйесінің негізіТеледидар негізі, Теледидарды бекіту бекітілген7. Суретте көрсетілгендей Soundbar құрылғысын Теледидарды бекіту і

1514ОРНАТУ4. Soundbar жүйесінің ортасын теледидардың төменгі жағының ортасына туралаңыз, сөйтіп оны суретте көрсетілгендей тірекке абайлап барынша ит

15KAZОРНАТУҚЫСҚЫШ СЫМДЫ ҚҰРАСТЫРУAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI

1716БАЙЛАНЫСТАР ● Компоненттер арасындағы барлық қосылымдар аяқталмағанша осы өнімнің немесе теледидардың қуат сымын қабырғадағы розеткаға қоспаңыз.

5RUSНАЧАЛО РАБОТЫСОДЕРЖАНИЕ2 НАЧАЛО РАБОТЫ2 Функции3 Меры предосторожности6 Комплект поставки7 ОПИСАНИЕ7 Верхняя/Передняя панель8 Задняя/Нижняя п

17KAZБАЙЛАНЫСТАР ● Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын қуаттың және қуат сымының ажыратылғанын тексеріңіз. ● Егер негізгі құрылғы өшірілсе, сымсы

1918БАЙЛАНЫСТАРТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУHDMI (САНДЫҚ) КАБЕЛЬ АРҚЫЛЫ ТЕЛЕДИДАРМЕН ҚОСЫЛЫМДАРAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUP

19KAZБАЙЛАНЫСТАР + Auto Power LinkНегізгі құрылғыны теледидарға сандық оптикалық кабельмен қосқан болсаңыз, Soundbar жүйесі теледидар қосылғанда автом

2120БАЙЛАНЫСТАР ● 2012 жылдан бастап шығарылған кейбір теледидарлар TV SoundConnect (SoundShare) функциясын қолдайды. Бастау алдында теледидарда TV S

21KAZБАЙЛАНЫСТАРСЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫМЕН ҚОСЫЛЫМДАРHDMI КАБЕЛІHDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қосымшасы, т.б. сия

2322БАЙЛАНЫСТАР + AUX кабелі1. Негізгі жабдықтағы AUX IN (Дыбыс кірісі) портын көз құрылғысының AUDIO OUT ұясына қосыңыз.2. AUX режимін таңдау үшін,

23KAZБАЙЛАНЫСТАР ● Сандық камера PTP протоколдарына қолдау көрсетілмейді. ● USB құрылғысы файлдарды жіберіп жатқанда, оны шығарып алмаңыз. ● Коммерция

2524ФУНКЦИЯЛАРКІРІС РЕЖИМІКеректі режимді таңдау үшін, негізгі құрылғының үстіңгі панеліндегі (Көз) түймесін немесе қашықтан басқару құралындағы SOU

25KAZФУНКЦИЯЛАРBLUETOOTHЖоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын Soundbar жүйесіне қосуға болады!SOUNDBAR ҚҰРАЛЫ

2726ФУНКЦИЯЛАР ● Soundbar SBC деректерін (44,1 кГц, 48 кГц) қолдайды. ● Тек A2DP (AV) функциясын қолдайтын Bluetooth құрылғысына қосыңыз. ● Тек HF (Ha

76НАЧАЛО РАБОТЫКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПеред прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следую

27KAZФУНКЦИЯЛАРЖЕЛІ КҮТУ РЕЖИМІН ҚОСУ ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУЕгер сымсыз қосылым смарт құрылғы мен Soundbar құрылғысы арасында дұрыс орнатылса, Желі күту

28ФУНКЦИЯЛАРSAMSUNG MULTIROOM ҚОЛДАНБАСЫН ОРНАТУSoundbar құрылғысын пайдалану үшін қолданбаға Google play немесе App Store дүкені арқылы кіріп, Samsun

29KAZФУНКЦИЯЛАРБАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУ5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VUSB ҚҰРЫЛҒЫСЫМЕН ЖАҢАР

3130ФУНКЦИЯЛАР ● Жаңартудан кейін барлық параметрлер өздерінің әдепкі зауыттық параметрлеріне қалпына келтіріледі. Жаңартудан кейін оңай қалпына келті

31KAZАҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮАҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮҚызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз.Құрал қосылмайды.• Қуат сымы розеткаға қосылға

32ҚОСЫМША ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР Үлгі аты HW-J8500 / HW-J8501 ЖАЛПЫ USB 5V / 0,5A Салмағы Негізгі Құрылғы 5,0 кг Сабвуфер (PS-WJ8500 / PS-WJ8501)

ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңызSamsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыларды қ

Curved Soundbar(Вигнутий саундбар)Уявіть можливостіДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung.Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте

32ПОЧАТОК РОБОТИОСОБЛИВОСТІВражаюче об’ємне 9,1-канальне звучанняНа сучасних телевізорах потрібно насолоджуватися дивовижним звучанням. З пристроєм Cu

3UKRПОЧАТОК РОБОТИІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ

7RUSОПИСАНИЕВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Кнопка (Питания)Включение и выключение системы Soundbar.VOL. - / +Регулировка уровня громкости. Цифровое значение

54ПОЧАТОК РОБОТИЗАСТЕРЕЖЕННЯ99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmПереконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційн

5UKRПОЧАТОК РОБОТИ ● Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Фактичний вигляд продукту може відрізнятися

76ПОЧАТОК РОБОТИКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧАПеред використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче

7UKRОПИСВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ Кнопка (Живлення)Увімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar.VOL. - / +Контроль рівня гучності. Цифрове значення

98ОПИСЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V (Підключення д

9UKRОПИСПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯAnynet+Натисніть кнопку Anynet+, щоб увімкнути чи вимкнути відповідну функцію. (Стандартні параметри : Auto Power

1110ОПИСSTREAMING MUSICНатисніть кнопку STREAMING MUSIC, щоб увімкнути радіостанцію в Інтернеті. Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, вмикається наст

11UKRУСТАНОВЛЕННЯУСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ SOUNDBARМОНТАЖ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBAR ТА ТЕЛЕВІЗОРА НА СТІНУ ● Ця модель сумісна з вигнутими телевізорами Sa

1312УСТАНОВЛЕННЯAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-

13UKRУСТАНОВЛЕННЯОснова звукової панеліОснова телевізора з прикріпленим Кріплення на телевізор7. Посуньте пристрій Soundbar, щоб він увійшов у Кріпле

98ОПИСАНИЕЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V (Входно

1514УСТАНОВЛЕННЯ4. Сумістіть центр звукової панелі з центром основи телевізора та обережно вставте панель у підставку, як показано на малюнку. Будьте

15UKRУСТАНОВЛЕННЯУСТАНОВЛЕННЯ ФІКСАТОРА КАБЕЛЮAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN O

1716ПІДКЛЮЧЕННЯ ● Не підключайте кабель живлення пристрою або телевізора до настінної розетки, доки не під’єднаєте всі деталі. ● Перш ніж переміщати

17UKRПІДКЛЮЧЕННЯ ● Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся, що живлення вимкнено й кабель живлення відключено. ● Якщо головний п

1918ПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРАПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ ЦИФРОВОГО КАБЕЛЮ HDMIAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A

19UKRПІДКЛЮЧЕННЯ + Auto Power LinkЯкщо звукову панель підключено до телевізора за допомогою цифрового оптичного кабелю, скористайтеся функцією Auto Po

2120ПІДКЛЮЧЕННЯ ● Функція TV SoundConnect (Спільне відтворення звуку) підтримується на деяких моделях телевізорів Samsung, випущених із 2012 року. Пе

21UKRПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮКАБЕЛЬ HDMIHDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв, як телевізор,

2322ПІДКЛЮЧЕННЯ + Кабель AUX1. Під’єднайте AUX IN (Аудіо) головного пристрою до гнізда AUDIO OUT вихідного пристрою.2. Щоб вибрати режим AUX, натисн

23UKRПІДКЛЮЧЕННЯ ● Протоколи PTP цифрової камери не підтримуються. ● Не від’єднуйте USB-пристрій під час передачі файлів. ● Музичні файли (MP3, WMA) і

9RUSОПИСАНИЕПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯAnynet+С помощью кнопки Anynet+ можно включать и выключать функцию Anynet+.(По умолчанию: Auto Power Link O

2524ФУНКЦІЇРЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУЩоб вибрати бажаний режим, натисніть кнопку (Функція) на верхній панелі головного пристрою чи кнопку SOURCE

25UKRФУНКЦІЇBLUETOOTHПідключіть пристрій Bluetooth до акустичної системи Soundbar і насолоджуйтеся високоякісним стереозвуком, а дроти залиште в минул

2726ФУНКЦІЇ ● Акустична система Soundbar підтримує дані SBC (44,1 кГц, 48 кГц). ● Підключення до пристрою Bluetooth лише з підтримкою профілю A2DP (AV

27UKRФУНКЦІЇВИКОРИСТАННЯ МЕРЕЖЕВОЇ ФУНКЦІЇ В РЕЖИМІ ОЧІКУВАННЯМережева функція в режимі очікування доступна, якщо бездротове підключення між інтелекту

2928функціїЩоб користуватися пристроєм Soundbar, потрібно завантажити програму Samsung Multiroom із Google Play

29UKRФУНКЦІЇОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VОНОВЛЕННЯ З USB-НОСІЯНа

3130ФУНКЦІЇ ● Після оновлення буде встановлено заводські налаштування. Рекомендуємо записати всі налаштування, щоб після оновлення їх можна було швидк

31UKRУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.Пристрій не в

32додаток   

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світуЯкщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.[П