Samsung HW-N450/ZA Owner's Manual

FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

ENG - 4Bottom Panel of the SoundbarHDMI INUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 24VHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDC 24VHDMI OUT(TV-A

ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical

ENG - 6Connecting the Soundbar to the SubwooferWhen the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.Automatic connection between the Subwoof

ENG - 7Manually connecting the Subwoofer if automatic connection failsBefore performing the manual connection procedure below: • Check whether the pow

ENG - 8NOTES • Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. • Befo

ENG - 92. Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet. • The LINK LED indicator (blue LED) o

ENG - 1004 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected

ENG - 11Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a digital o

ENG - 12 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the HDMI cable (not supplied) is connected to the

ENG - 13If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears in the list,

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 1405 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 15Connecting using an HDMI CableHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Sou

ENG - 1606 CONNECTING A USB STORAGE DEVICEYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB portHDMI INHDMI OUT(

ENG - 17File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bitrate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1807 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 19What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a pr

ENG - 20Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 21Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio

ENG - 2208 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerVOL WOOFERSOUNDMODEPAIRTurns the Sound

ENG - 23󰟷VOL WOOFERSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRPress the PAIR button. “BT PAIRING” appears in the Soundbar’s display. You can connect the Soundbar

ENG - iiiRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thi

ENG - 24 • Volume restriction function Because it may damage hearing when the power is turned on at high volumes, it adjusts the volume to 20 when the

ENG - 25Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlIf you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote contr

ENG - 26Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)Hidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionWOOFER TV remote contro

ENG - 2709 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 282. Align the Wall Mount Guide’s Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall

ENG - 297. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 30Updating Procedure1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.

ENG - 3111 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 3212 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 3315 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsModel Name HW-N450USB 5V/0.5AWeight 4.9 lbs (2.2 kg)Dimensions(W x H x D) 35.6 x 2.2 x 3.2 inches (90

ENG - ivPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

MANUEL COMPLETImaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer vot

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - iiiDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 etablies pour un env

FRA - ivPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA chez vous est conforme aux exigences de puissance gurant sur la plaque d’identicat

FRA - vÀ PROPOS DE CE MANUELLe manuel utilisateur se compose de deux éléments : la version papier simpliée du MANUEL UTILISATEUR et un MANUEL COMPLET

FRA - viSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) ------------------------- 202

FRA - vii07 Branchement d’un Appareil Mobile 18Connexion par Bluetooth ------------------------- 18Utilisation de l’application Samsung Audio Rem

FRA - 201 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnité principale du Soundbar Caisson de basses Télécommande/Piles1 2 3Cordon d’al

ENG - vABOUT THIS MANUALThe user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.USER MANUALSee this m

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITFace avant/Face latérale droite du SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo SAMSUNG soit situé sur le dessus.Fa

FRA - 4Face arrière du SoundbarHDMI INUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 24VHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUT(TV-ARC)HDMI INDC 24VHDMI OUT(TV-ARC)U

FRA - 503 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentationUtilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) an de brancher le caisson de basses e

FRA - 6Raccordement du Soundbar au caisson de bassesUne fois le caisson des basses raccordé, protez de basses exceptionnelles.Raccordement automatiqu

FRA - 7Connexion manuelle du caisson des basses en cas d’échec de la connexion automatiqueAvant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dess

FRA - 8REMARQUES • Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur à une prise murale tant que tous les composants ne so

FRA - 92. Vériez le statut de veille du module récepteur sans l après l’avoir branché dans une prise électrique. • Le voyant LED LINK (voyant bleu)

FRA - 1004 BRANCHEMENT À VOTRE TÉLÉVISEURDiffusez le son de votre téléviseur par le Soundbar à l’aide de connexion laires ou sans l. • Lorsque le S

FRA - 11Auto Power LinkLa fonction Auto Power Link active le Soundbar lorsque le téléviseur est allumé.1. Connectez le Soundbar et un téléviseur à l’

FRA - 12 • Si l’option « TV ARC » ne s’afche pas sur l’écran du Soundbar, vériez que le câble HDMI (non fourni) est connecté au bon port. • Utilisez

ENG - viCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

FRA - 13En cas d’échec de la connexion du périphérique • Si l’entrée correspondant au Soundbar précédemment connecté (par ex., «[AV] Samsung Soundbar

FRA - 1405 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNEÉtablissez une connexion à un périphérique externe à l’aide d’un réseau laire ou sans l an de diff

FRA - 15Branchement à l’aide d’un câble HDMIHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Arrière du Soun

FRA - 1606 CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USBVous pouvez diffuser des morceaux se trouvant sur des périphériques de stockage à l’aide du Sou

FRA - 17Liste de compatibilitéRallonge Codec Taux d’échantillonnage Débit binaire*.mp3 MPEG 1 Layer2 16 KHz à 48 KHz 80 à 320 kbpsMPEG 1 Layer3 16 KHz

FRA - 1807 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEConnexion par BluetoothLorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez proter du son st

FRA - 19Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemm

FRA - 20Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des

FRA - 21Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteInstallation du Samsung Audio Remote applicationPour contrôler la Soundbar avec votre apparei

FRA - 2208 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEProcédure d’utilisation de la télécommandeVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationVOL BASSSOUND

ENG - vii07 Connecting a Mobile Device 18Connecting via Bluetooth ------------------------- 18Using the Samsung Audio Remote App --------------

FRA - 23󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRAppuyez sur la touche PAIR. «BT PAIRING» apparaît sur l'écran du Soundbar. Vous pouvez connecter l

FRA - 24 • Fonction de limitation du volume L’écoute à volume élevé pouvant endommager l’ouïe, le volume est réglé sur 20 lorsque le volume est régl

FRA - 25Réglage du volume du Soundbar à l’aide d’une télécommande de téléviseurSivousavezuntéléviseurSamsung,vouspouvezréglersonvolumeàl’a

FRA - 26Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions)Bouton masquéPage de référenceBouton de la télécommande FonctionWOOFERActiv

FRA - 2709 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas le pr

FRA - 282. Alignez la Ligne Centrale du Guide de montage mural sur le centre de votre téléviseur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), puis 

FRA - 297. Installez le Soundbar à l’aide des Support de xationmurale en accrochant ces derniers sur les Vis de support xées au mur.8. Faites gli

FRA - 30Procédure de mise à jour1. Branchez un câble adaptateur Micro USB-USB doté d’un connecteur Micro USB-USB 2.0 (type B) sur une extrémité et d’

FRA - 3111 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il bra

FRA - 3212 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2 3Power Cord (Subwoofer)AC

FRA - 3315 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsNom de modèle HW-N450USB 5V/0,5APoids 4,9 lbs (2,2 kg)Dimensions (L x H x P)35,6 x 2,2 x 3,2 po (904

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo is located on the top.Right Sid