Samsung SWA-9000S User Manual

SWA-9000SUSER MANUAL

ENG - 10 ENG - 117. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)STANDBYLINKSTANDBYLINKBlue is OnThe LINK LED indicator stops blinking an

ENG - 10 ENG - 117. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)STANDBYLINKSTANDBYLINKBlue is OnThe LINK LED indicator stops blinking an

ENG - 12 ENG - 13CAUTIONS • If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless router: Disable the surround

ENG - 12 ENG - 13CAUTIONS • If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless router: Disable the surround

FRA - 2 FRA - 3Consignes de SécuritéMerci d’avoir acheté ce produit (SWA-9000S).ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRCe symbole indique la

FRA - 2 FRA - 3Consignes de SécuritéMerci d’avoir acheté ce produit (SWA-9000S).ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRCe symbole indique la

FRA - 4 FRA - 5 • N’installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des v

FRA - 4 FRA - 5Précautions1. Vériez que l’alimentation électrique CA ou CC de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation réper

FRA - 6 FRA - 7AccessoiresSTANDBYLINKWIRELESSEnceinte surround (2EA)Câble d’enceinte (2EA)Cordon d’alimentationClé électronique sans l (WHM520V)Modul

FRA - 6 FRA - 7AccessoiresSTANDBYLINKWIRELESSEnceinte surround (2EA)Câble d’enceinte (2EA)Cordon d’alimentationClé électronique sans l (WHM520V)Modul

ENG - 2 ENG - 3Safety InformationThank you for purchasing this product (SWA-9000S).CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENThis symbol indicates th

FRA - 8 FRA - 9 • Lors de la connexion des câbles d’enceinte aux enceintes surround, suivez ces étapes :1. Faites correspondre le câble d’enceinte co

FRA - 8 FRA - 9 • Lors de la connexion des câbles d’enceinte aux enceintes surround, suivez ces étapes :1. Faites correspondre le câble d’enceinte co

FRA - 10 FRA - 114. Éteindre la SoundbarÉteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation)

FRA - 10 FRA - 114. Éteindre la SoundbarÉteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation)

FRA - 12 FRA - 13PRÉCAUTIONS • Si vous avez connecté votre Soundbar et une ou plusieurs enceintes sans l Samsung via un routeur sans l : Désactivez

FRA - 12 FRA - 13PRÉCAUTIONS • Si vous avez connecté votre Soundbar et une ou plusieurs enceintes sans l Samsung via un routeur sans l : Désactivez

ITA - 2 ITA - 3Informazioni sulla sicurezzaGrazie per aver acquistato questo prodotto (SWA-9000S).ATTENZIONERISCHIO DIFOLGORAZIONE. NON APRIRE.Questo

ITA - 2 ITA - 3Informazioni sulla sicurezzaGrazie per aver acquistato questo prodotto (SWA-9000S).ATTENZIONERISCHIO DIFOLGORAZIONE. NON APRIRE.Questo

ITA - 4 ITA - 5 • Non installare il prodotto in una posizione instabile come una mensola traballante, un pavimento inclinato o una posizione esposta a

ITA - 4 ITA - 5Précautions1. Vériez que l’alimentation électrique CA ou CC de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation réper

ENG - 2 ENG - 3Safety InformationThank you for purchasing this product (SWA-9000S).CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENThis symbol indicates th

ITA - 6 ITA - 7AccessoriSTANDBYLINKWIRELESSDiffusore surround (2EA)Cavo del diffusore (2EA)Cavo di alimentazione Dongle wireless (WHM520V)Modulo rice

ITA - 6 ITA - 7AccessoriSTANDBYLINKWIRELESSDiffusore surround (2EA)Cavo del diffusore (2EA)Cavo di alimentazione Dongle wireless (WHM520V)Modulo rice

ITA - 8 ITA - 9 • Durante il collegamento dei cavi dei diffusori ai diffusori surround, attenersi ai seguenti passaggi:1. Abbinare il cavo diffusore

ITA - 8 ITA - 9 • Durante il collegamento dei cavi dei diffusori ai diffusori surround, attenersi ai seguenti passaggi:1. Abbinare il cavo diffusore

ITA - 10 ITA - 114. Spegnere la SoundbarSpegnere la Soundbar utilizzando il telecomando della Soundbar o premendo il tasto (Alimentazione) sull’uni

ITA - 10 ITA - 114. Spegnere la SoundbarSpegnere la Soundbar utilizzando il telecomando della Soundbar o premendo il tasto (Alimentazione) sull’uni

ITA - 12 ITA - 13AVVERTENZE • Se si è connessa la Soundbar a uno o più diffusori wireless Samsung tramite un router wireless: Disattivare l’audio surr

ITA - 12 ITA - 13AVVERTENZE • Se si è connessa la Soundbar a uno o più diffusori wireless Samsung tramite un router wireless: Disattivare l’audio surr

POR - 2 POR - 3Informações de SegurançaObrigado por ter adquirido este produto (SWA-9000S).CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.Este símbolo in

POR - 2 POR - 3Informações de SegurançaObrigado por ter adquirido este produto (SWA-9000S).CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.Este símbolo in

ENG - 4 ENG - 5 • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted oor, or a location exposed to vibration. • Do no

POR - 4 POR - 5 • Não instale o produto num local instável, como por exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a vibrações

POR - 4 POR - 5Precauções1. Certique-se de que a fonte de alimentação CA ou CC da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos in

POR - 6 POR - 7AcessóriosSTANDBYLINKWIRELESSColuna surround (2 unid.)Cabo de coluna (2 unid.)Cabo de alimentaçãoDongle sem os (WHM520V)Módulo de re

POR - 6 POR - 7AcessóriosSTANDBYLINKWIRELESSColuna surround (2 unid.)Cabo de coluna (2 unid.)Cabo de alimentaçãoDongle sem os (WHM520V)Módulo de re

POR - 8 POR - 9 • Siga os passos a seguir para ligar os cabos das colunas às colunas surround:1. Ligue o cabo da coluna ligado à entrada cinzenta à c

POR - 8 POR - 9 • Siga os passos a seguir para ligar os cabos das colunas às colunas surround:1. Ligue o cabo da coluna ligado à entrada cinzenta à c

POR - 10 POR - 114. Desligue o SoundbarDesligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou premindo o botão (Alimentação) na unidade prin

POR - 10 POR - 114. Desligue o SoundbarDesligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou premindo o botão (Alimentação) na unidade prin

POR - 12 POR - 13PRECAUÇÕES • Se ligou o Soundbar a uma ou mais colunas sem os Samsung através de um router sem os: Desligue o sistema surround do S

POR - 12 POR - 13PRECAUÇÕES • Se ligou o Soundbar a uma ou mais colunas sem os Samsung através de um router sem os: Desligue o sistema surround do S

ENG - 4 ENG - 5Precautions1. Ensure that the AC or DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sti

SPA - 2 SPA - 3Información de SeguridadGracias por adquirir este producto (SWA-9000S).PRECAUCIÓNRIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR.Este símbolo indica

SPA - 2 SPA - 3Información de SeguridadGracias por adquirir este producto (SWA-9000S).PRECAUCIÓNRIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR.Este símbolo indica

SPA - 4 SPA - 5 • No instale el producto en un lugar inestable como un estante poco rme, un suelo inclinado o un lugar expuesto a las vibraciones. •

SPA - 4 SPA - 5Precauciones1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA o CC de su domicilio cumple las especicaciones eléctricas indicadas e

SPA - 6 SPA - 7AccesoriosSTANDBYLINKWIRELESSAltavoz Surround (2 unid.)Cable de altavoz (2 unid.)Cable de alimentaciónAdaptador inalámbrico (WHM520V)

SPA - 6 SPA - 7AccesoriosSTANDBYLINKWIRELESSAltavoz Surround (2 unid.)Cable de altavoz (2 unid.)Cable de alimentaciónAdaptador inalámbrico (WHM520V)

SPA - 8 SPA - 9 • Al conectar los cables de altavoz a los altavoces surround, siga los siguientes pasos:1. Haga corresponder el cable de altavoz cone

SPA - 8 SPA - 9 • Al conectar los cables de altavoz a los altavoces surround, siga los siguientes pasos:1. Haga corresponder el cable de altavoz cone

SPA - 10 SPA - 114. Apague la SoundbarApague la Soundbar con su mando a distancia o pulsando el botón (Alimentación) de la unidad principal de la S

SPA - 10 SPA - 114. Apague la SoundbarApague la Soundbar con su mando a distancia o pulsando el botón (Alimentación) de la unidad principal de la S

ENG - 6 ENG - 7AccessoriesSTANDBYLINKWIRELESSSurround Speaker (2EA)Speaker Cable (2EA)Power Cord Wireless Dongle (WHM520V)Wireless Receiver ModuleScre

SPA - 12 SPA - 13PRECAUCIONES • Si ha conectado su Soundbar y uno o más altavoces inalámbricos Samsung mediante un router inalámbrico: Deshabilite el

SPA - 12 SPA - 13PRECAUCIONES • Si ha conectado su Soundbar y uno o más altavoces inalámbricos Samsung mediante un router inalámbrico: Deshabilite el

AH68-02989E-02AH68-02989E-02© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments r

ENG - 6 ENG - 7AccessoriesSTANDBYLINKWIRELESSSurround Speaker (2EA)Speaker Cable (2EA)Power Cord Wireless Dongle (WHM520V)Wireless Receiver ModuleScre

ENG - 8 ENG - 9 • When connecting the speaker cables to the surround speakers, follow these steps:1. Match the speaker cable connected to the grey ja

ENG - 8 ENG - 9 • When connecting the speaker cables to the surround speakers, follow these steps:1. Match the speaker cable connected to the grey ja