Samsung SM-T210 User Manual Page 1

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T210

Operazioni preliminari10Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo, caricate la batteria utilizzando il caricabatteria.Utilizzate so

Operazioni preliminari11Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate il caricabatteria prima dal dispositivo

Operazioni preliminari12Inserimento di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 32 GB. Alcune schede di

Operazioni preliminari13Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Sulla scherm

Operazioni preliminari14Accensione e spegnimento del dispositivoAlla prima accensione del dispositivo, seguite le istruzioni visualizzate per configur

Operazioni preliminari15Blocco e sblocco del dispositivoBloccate il dispositivo per evitare operazioni indesiderate quando non lo utilizzate. Quando p

16Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le seguenti

Operazioni di base17Utilizzo del touch screenUtilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.•Evitate che il touch screen entri in con

Operazioni di base18TrascinarePer spostare un'icona e visualizzare in anteprima la nuova posizione in cui andrete a collocarla, tenetela premuta

Operazioni di base19Muovere velocementeMuovete velocemente il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un altro pannello. Mu

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Rotazione dello schermoMolte applicazioni possono essere visualizzate sia in verticale che in orizzontale. Ruotando il dispositivo

Operazioni di base21NotificheLe icone di notifica vengono visualizzate sulla barra di stato nella parte superiore dello schermo per segnalare nuovi me

Operazioni di base22Schermata HomeLa schermata Home è il punto attraverso il quale potete iniziare ad interagire con il dispositivo. Dalla schermata H

Operazioni di base23Gestione dei pannelliAggiunta di un nuovo pannelloToccate → Modifica pagina → .Spostamento di un pannelloToccate → Modifica p

Operazioni di base24Utilizzo dei widgetI widget sono piccole applicazioni che forniscono informazioni nella schermata Home. Per utilizzare i widget, a

Operazioni di base25Chiusura di un'applicazioneChiudete le applicazioni che non vi servono per ottimizzare il consumo della batteria e migliorare

Operazioni di base26Disinstallazione delle applicazioniToccate → Disinstalla, quindi selezionate un'applicazione per disinstallarla.Le applicaz

Operazioni di base27Utilizzo della tastiera SamsungConsente di passare alla riga successiva.Consente di eliminare i caratteri immessi.Consente di inse

Operazioni di base28Connessione ad una rete Wi-FiConnettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per navigare su internet o condividere i file multimedial

Operazioni di base29Impostazione degli accountAl fine di poter utilizzare Play Store e Samsung Apps, e sfruttare al meglio le possibilità del disposit

Info sul manuale3•Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza

Operazioni di base30Trasferimento dei fileSpostate i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa.I seguen

Operazioni di base31Connessione come dispositivo multimediale1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB.2 Aprite il pannello delle

Operazioni di base32Impostazione di un segno di sbloccoDal menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Schermata di blocco → Blocco schermo → Segno.Traccia

Operazioni di base33Aggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, se disponib

34ComunicazioneRubricaAttraverso questa applicazione potrete gestire tutti i vostri contatti, come numeri di telefono ed indirizzi.Toccate Rubrica nel

Comunicazione35Importazione ed esportazione dei contattiSincronizzazione con i contatti di GoogleToccate → Collega a Google.I contatti sincronizzati

Comunicazione36Contatti preferitiToccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni:•Cerca: consente di cercare i contatti.•Aggiungi a preferiti:

Comunicazione37Biglietto da visitaCreate un biglietto da visita e inviatelo ad altri.Toccate Configura profilo, inserite i dettagli, come numero di te

Comunicazione38Invio di e-mail programmateDurante la composizione di un'e-mail, toccate . Spuntate Invio programmato, impostate data e ora, quin

Comunicazione39Google MailUtilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail.Toccate Google Mail nel menu

Info sul manuale4Marchi commerciali•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.•Il logo Android, Google™, G

Comunicazione40EtichetteGoogle Mail non utilizza cartelle reali, bensì delle etichette. Quando avviate Google Mail, vengono visualizzate le e-mail eti

Comunicazione41Passaggio da una chat all'altraScorrete a sinistra o a destra.Eliminazione della cronologia chatLe chat vengono salvate automatica

Comunicazione42ChatONUtilizzate questa applicazione per comunicare via chat con un altro dispositivo. Per utilizzare l'applicazione, dovete acced

43Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare su internet.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visualizzazione delle pagine

Web e connessioni44CronologiaToccate → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete visitato. Per cancellare

Web e connessioni45Ricerca con la voceToccate il campo indirizzo, toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una parola chiave, tra

Web e connessioni46Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Bluetooth → Ricerca, quindi visualizzate i di

Web e connessioni47Riproduzione dei file su un dispositivo remotoSelezionate un dispositivo o memoria Web, selezionate un file, toccate , quindi sele

48MultimediaLettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.•In base alla versi

Multimedia49Creazione delle playlistCreate una selezione personale di canzoni.Toccate → Crea playlist. Inserite un titolo e toccate OK. Selezionate i

5SommarioOperazioni preliminari7 Componenti del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione10 Caricamento della batteria12 Inserimento di una s

Multimedia50Scatto delle fotoScatto di una fotoToccate per scattare una foto.Indica la memoria in uso.Consente di passare dalla fotocamera alla vide

Multimedia51•Colore autunnale: utilizzate questa impostazione per catturare immagini con tonalità sul rosso.•Luce di candela: utilizzate questa impo

Multimedia52Registrazione dei videoRegistrazione di un videoFate scorrere l'interruttore sull'icona video, quindi toccate per registrare u

Multimedia53Toccate per modificare la modalità di registrazione.•Normale: utilizzate questa modalità per una qualità normale.•Limite per email: ut

Multimedia54Configurazione delle impostazioni per la fotocameraToccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzio

Multimedia55•Linee guida: consente di visualizzare una griglia di supporto sullo schermo per aiutarvi nella composizione quando dovete scattare una f

Multimedia56Aumento e diminuzione dello zoomUtilizzate uno dei seguenti metodi per ingrandire un'immagine:•Toccate due volte in qualsiasi punto

Multimedia57Eliminazione delle immaginiUtilizzate uno dei seguenti metodi:•In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini q

Multimedia58Lettore videoUtilizzate questa applicazione per riprodurre file video.Toccate Lettore video nel menu Applicazioni.•Evitate di bloccare il

Multimedia59Eliminazione dei videoToccate → Elimina, selezionate i video spuntandoli, quindi toccate Elimina.Condivisione dei videoToccate → Condi

Sommario6Impostazioni82 Menu Impostazioni82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Utilizzo dati83 Altre impostazioni84 Modalità di blocco84 Suono85 Schermo85 Memori

Multimedia60Visualizzazione dei videoToccate , quindi inserite una parola chiave. Selezionate un risultato di ricerca per guardare un video.Ruotate i

Multimedia61FlipboardUtilizzate questa applicazione per visualizzare contenuti in maniera innovativa.Toccate Flipboard nel menu Applicazioni.La dispon

62Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi da eseguire sul vostro

Store, Hub applicazioni e contenuti63Samsung AppsUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare specifiche applicazioni Samsung. Per maggio

Store, Hub applicazioni e contenuti64Music HubUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare brani musicali.Toccate Music Hub nel menu Appl

Store, Hub applicazioni e contenuti65Play MoviesUtilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televisivi.Tocca

Store, Hub applicazioni e contenuti66Video HubUtilizzate questa applicazione per acquistare e visualizzare video.Toccate Video Hub nel menu Applicazio

67UtilitàMemoUtilizzate questa applicazione per raccogliere informazioni importanti da salvare e visualizzare quando preferite.Toccate Memo nel menu A

Utilità68Per eliminare il promemoria, toccate → Elimina.Per cambiare il colore dello sfondo, toccate → Colore.Per impostare una password per blocca

Utilità69Inserite un titolo e specificate il calendario da utilizzare o con cui effettuare la sincronizzazione. Quindi toccate Modifica dettagli event

7Operazioni preliminariComponenti del dispositivoTouch screenSensore di luminositàMicrofonoTasto OpzioniTasto HomeTasto IndietroConnettore multifunzio

Utilità70Polaris OfficeUtilizzate questa applicazione per modificare documenti in diversi formati, compresi fogli di calcolo e presentazioni.Toccate P

Utilità71Lettura dei documentiToccate un file oppure toccate Browser, Clouds, Tipo di formato o Preferiti, quindi selezionate il file da aprire.Toccat

Utilità72Foglio di calcolo•Salva come: consente di salvare il documento con un altro nome.•Trova&Sostituisci: consente di cercare o sostituire u

Utilità73DropboxUtilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri tramite la memoria cloud di Dropbox. Quando salvate i file su

Utilità74Impostazione delle sveglieToccate , impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui dovrà ripetersi la svegli

Utilità75CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni.Ruotate il dispositivo

Utilità76GoogleUtilizzate questa applicazione per effettuare ricerche su internet.Toccate Google nel menu Applicazioni.La disponibilità di questa appl

Utilità77Ricerca vocaleUtilizzate questa applicazione per cercare informazioni su Internet con la voce.Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni.La

Utilità78DownloadUtilizzate questa applicazione per visualizzare i file scaricati tramite le applicazioni.Toccate Download nel menu Applicazioni.La di

79Navigazione e luoghiMappeUtilizzate questa applicazione per visualizzare informazioni di carattere geografico.Toccate Maps nel menu Applicazioni.La

Operazioni preliminari8Il microfono nella parte superiore del dispositivo funziona solo quando utilizzate l'altoparlante o registrate video.•Non

Navigazione e luoghi80Indicazioni per una destinazione1 Toccate .2 Toccate , quindi inserite il luogo di partenza e quello di arrivo negli appositi

Navigazione e luoghi81NavigatoreUtilizzate questa applicazione per cercare strade ed indirizzi.Toccate Navigatore nel menu Applicazioni.•Le mappe di

82ImpostazioniMenu ImpostazioniUtilizzate questo menu per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni e aggiungere acc

Impostazioni83Wi-Fi DirectWi-Fi Direct connette direttamente due dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso.Nel menu Impo

Impostazioni84Connessione ad altri dispositivi•Condivisione di file: consente di attivare la condivisione multimediale per consentire ad altri dispos

Impostazioni85SchermoModificate le impostazioni dello schermo.•Sfondo:–Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la sch

Impostazioni86Risparmio energeticoAttivate la modalità risparmio energetico e modificate le impostazioni per detta modalità.•CPU: consente al disposi

Impostazioni87Schermata di bloccoModificate le impostazioni per la schermata di blocco.•Blocco schermo: consente di attivare il blocco dello schermo.

Impostazioni88SicurezzaModificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo.•Crittografia dispositivo: consente di impostare una password per

Impostazioni89•Amministratori dispositivo: consente di visualizzare gli amministratori del dispositivo. Potete consentire agli amministratori del dis

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Impostazioni90Tastiera SamsungPer modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate .Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al Pa

Impostazioni91Ricerca vocale•Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale.•Uscita vocale: consente di avere un feedback v

Impostazioni92Backup e ripristinoModificate le impostazioni per gestire impostazioni e dati.•Backup dati personali: consente di effettuare il backup

Impostazioni93AccessibilitàI servizi di accessibilità sono funzioni speciali per chi ha disabilità fisiche. Accedete e prestate attenzione alle seguen

Impostazioni94Opzioni sviluppatoreModificate le impostazioni per lo sviluppo delle applicazioni.•Password backup su desktop: consente di impostare un

Impostazioni95•Forza rendering GPU: consente di utilizzare l'accelerazione hardware 2D per migliorare la resa grafica.•Strict Mode: consente di

96Risoluzione dei problemiQuando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, vi viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici:Password:

Risoluzione dei problemi97Il dispositivo emette un bip e l'icona della batteria è vuotaLa batteria è scarica. Ricaricate o riposizionate la batte

Risoluzione dei problemi98Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth•Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth.•

Italian. 06/2013. Rev. 1.0* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software