Samsung YP-G70CB User Manual

Y P -G70Ръководство на потребителя

Сглобяване10СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи:Мобилно устройство•Батерия•Кратко ръководство•Използва

Настройки100НастройкиДостъп до менюто за настройкиВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки.Изберете категория настрой

Настройки101Тон на звънене за уведомяване• : Изберете той, който да Ви известява за събития като входящи съобщения и събития от календара.Звукова сел

Настройки102Използване на GPS сателити• : Задайте използване на GPS сателит за намиране на Вашето местоположение.Използване на помощ от сензори• : З

Настройки103Управление на приложенията• : Влезте в списъка с приложения, инсталирани на устройството, и проверете информацията за приложенията.Изпълн

Настройки104Нулиране с фабричните данни• : Нулирайте своите настройки до фабричните настройки и изтрийте всички свои данни.SD карта и съхранение в ус

Настройки105Покажи пълната следа• : Задайте показване на следа при плъзгане по клавиатурата.Скорост или точност• : Задайте баланса за скорост и точн

Настройки106Автоматична точка• : Настройте устройството да вмъква точка, когато чукнете двукратно на клавиша за интервали.Самоучител• : Научете се к

Настройки107ДостъпностПромяна на настройките за функциите за достъпност.Достъпност• : Активирайте приложението за достъпност, което сте изтеглили, ка

Настройки108Задаване на час• : Ръчна настройка на настоящия час.Използване на 24-часов формат• : Задайте часът да бъде показван в 24-часов формат.Из

Разрешаване на проблеми109Разрешаване на проблемиВашето устройство показва съобщенията за грешка в мрежата и услугатаКогато сте в райони със слаб сигн

Сглобяване11Зареждане с пътен адаптер ›Поставете малкия край на зарядното устройство в 1 мултифункционалния жак.Неправилното поставяне на зарядното ус

Разрешаване на проблеми110Устройството Ви е горещо на пипанеПри използване на приложения, които изискват повече енергия, или при използване на приложе

Разрешаване на проблеми111Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файловеНякои музикални файлове може да не се възпроизвеждат на Ваш

Разрешаване на проблеми112Не може да се намери друго Bluetooth устройствоУверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на •Вашето устройст

Мерки за безопасност113Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата пр

Мерки за безопасност114Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.Повечето електронни устройства използват радиочестотни

Мерки за безопасност115При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасносттаПо време н

Мерки за безопасност116Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета.Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди следствие

Мерки за безопасност117Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.Избягвайте да зареждате батериите по-дълго от седмица, тъй като

Мерки за безопасност118Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да и

Мерки за безопасност119Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, •инстал

Сглобяване12След като батерията се зареди напълно, първо извадете 3 кабела на пътния адаптер и след това го извадете от контакта.За да спестите енерги

Мерки за безопасност120Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR)Вашето устройство съответства на стандартите на Евро

Мерки за безопасност121Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни систе

Мерки за безопасност122ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ДРУГ

Показалец123Показалецалармидеактивиране 92спиране 92създаване 92батериязареждане 11видеоклиповевъзпроизвеждане 50, 53заснемане 48видео плейър 5

Показалец124организация на файловете 96разопаковане 10режим полет 16световен часовник 93сензорен екранзаключване 20използване 19синхронизацияс W

Показалец125FM радиозапазване на радиостанции 58слушане на 57Google Mail 37Google Maps 71Google Search 75Google Talk 40latitude 73Samsung Apps

Показалец126WLANактивиране 81откриване и свързване към мрежи 82YouTubeгледане на видеоклипове 76качване на видеоклипове 77

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLANETSI EN 300 328 V1.7.1 BTEN 50360:2001EN 62209-1:2006EN 55022:20

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsun

Сглобяване13Samsung използва одобрени промишлени стандарти за карти с памет, но някои марки може да не са напълно съвместими с вашето устройство. Изпо

Сглобяване14Отстраняване на картата с памет ›Преди да извадите карта с памет, първо прекъснете връзката за безопасно изваждане.В режим на готовност из

Сглобяване15Форматиране на картата с памет ›Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте к

Начални стъпки16Начални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте [ ]. Ако включвате вашето устрой

Начални стъпки17Клавиши ›Клавиш ФункцияВкл./Изкл./ Нулиране1/ ЗаключванеВключвате устройството (натискате и задържате); влизате в бързите менюта (нати

Начални стъпки18Икона ОпределениеAllShare в ходФункцията Bluetooth е активиранаBluetooth слушалката е свързанаАктивиран GPSСинхронизиран с интернетКач

Начални стъпки19Използване на сензорния екранСензорният екран на устройството Ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Науч

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим Ви, че купихте този Samsung YP-G70. Устройството ще Ви предостави забавление,

Начални стъпки20Двойно почукване: Чукнете бързо два пъти с пръст, за да •приближите или увеличите, докато разглеждате снимки или уеб страници.Вашето

Начални стъпки21 ›Добавяне на елементи към екрана в готовностМожете да променяте екрана в готовност, като добавяте икони за бърз достъп към приложения

Начални стъпки22Използване на панела за известяване ›В режим на готовност или докато използвате приложение, чукнете в зоната с индикаторни икони и дръ

Начални стъпки23За да добавите нов панел, изберете • .За да промените реда на панелите, чукнете и задръжте •миниатюрата на панела и я дръпнете към ж

Начални стъпки24Организиране на приложения ›Можете да пренаредите приложенията в списъка с приложения, като смените реда им или ги групирате в категор

Начални стъпки25Използване на диспечера на задачите ›Вашето устройство е многофункционално. То може да управлява повече от едно приложение в даден мом

Начални стъпки26Регулиране на силата на звука на ›устройствотоНатиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу, за да регулирате звука на устройс

Начални стъпки27Регулиране на яркостта на дисплея ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки→Дисплей→Яркост.С помо

Начални стъпки28Вижте инструкциите на екрана и примерните модели и 2 изберете Следващ.Начертайте шаблон, като плъзнете пръста си, свързвайки 3 поне 4

Начални стъпки29Промяна на типа клавиатура ›Можете да промените типа на клавиатурата. Натиснете и задръжте полето за въвеждане на текст и изберете Нач

Използване на това ръководство3Забележка— забележки, съвети за употреба или допълнителна информация ►Вижте— страници със сходна информация, например:

Начални стъпки30Цифра Функция 3 Въвеждане на текст чрез глас. Тази икона е налична, само когато активирате функцията за гласово въвеждане за клавиатур

Начални стъпки31След като думата се изпише правилно, изберете 4 , за да поставите интервал. Ако не се изпише правилната дума, изберете друга дума от п

Начални стъпки32Цифра Функция 4 Променяте езика за въвеждане; избирате език за въвеждане (чукнете и задръжте). 5 Изтрива написаното. 6 Нов ред. 7 Въве

Начални стъпки33Изтегляне на приложения от Android MarketБазирана на платформата Android, функционалността на Вашето устройство може да се разшири, ка

Начални стъпки34Изтегляне на файлове от мрежатаКогато изтегляте файлове или уеб приложения от мрежата, Вашето устройство ги запазва на картата с памет

Начални стъпки35Създаване на сървърен акаунт ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки→Акаунти и синхронизиране.Изб

Начални стъпки36Ръчно синхронизиране на данни ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки→Акаунти и синхронизиране.Из

Комуникация37КомуникацияGoogle MailМожете да изтеглите нови имейл съобщения от Google Mail™ към Вашата входяща кутия. Когато влизате в това приложение

Комуникация38Организиране на електронната поща по ›етикетиМожете да организирате своите имейли, като дадете етикети на съобщенията. Можете да сортира

Комуникация39Изпращане на имейл съобщение ›1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Email→имейл акаунт.Натиснете [2 ]→Писан

Използване на това ръководство4Търговски маркиSAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски •марки на Samsung Electronics.Логото на Android,

Комуникация40Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции:За да отговорите на съобщението, натиснете [• ]→Отговор.За да пренасо

Комуникация41Въведете съобщението и изберете 3 Изпращане.За да въведете емотикони, натиснете []→Още→Вмъкване на емотикон.За да превключвате между

Забавление42ЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2048 х

Забавление43Цифра Функция 7 Превключване на видео камера. 8 Заснемане на снимка. 9 Преглед на снимката, която сте направили последна.Изберете 4 , за д

Забавление44Направете всички необходими настройки.4 Изберете 5 , за да направите снимка.Заснемане на снимки в режим Усмивка ›Камерата Ви може да разпо

Забавление45Заснемане на снимка с действие ›Можете да направите снимки на движещ се обект и след това да ги комбинирате в една снимка, която показва д

Забавление46Персонализиране на настройките на ›камератаПреди да направите снимка, изберете →, за да получите достъп до следните опции:Опция Функция

Забавление47Настройка ФункцияGPSНастройте камерата да включва в снимките ви информация за местоположение.За да подобрите GPS сигнала, избягвайте да сн

Забавление48Цифра Функция 1 Проверка на статуса и настройките на видео камерата.• : Дължина на видеоклипа, който може да се запише (според наличната

Забавление49Персонализиране на настройките на ›видео камератаПреди да заснемете видеоклип, изберете →, за да получите достъп до следните опции:Опци

Използване на това ръководство5ЗА DIVX VIDEODivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално Di

Забавление50ВидеоклиповеНаучете се да използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни типове видео клипове. Видео плейърът поддържа следните

Забавление51ГалерияНаучете как да преглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове, запазени на Вашата карта с памет.Поддържани файлови формати ›Т

Забавление52За да промените режима на преглед, изберете 3 или в горната дясна част на екрана.Изберете снимка (без икона) за преглед.4 Докато гледат

Забавление53Споделяне на изображения или ›видеоклиповеВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Галерия.Изберете папка.2 Натисн

Забавление54Възпроизвеждане на музика ›След като прехвърлите музикалните файлове на устройството или картата с памет,В режим на готовност отворете спи

Забавление55Създаване на плейлист ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Музика→Плейлиста.Натиснете [2 ]→Създай.Въведете

Забавление56Добавяне на песни към бързия списък ›Можете да добавите песни към бързия списък и да ги запазите като плейлист. По време на възпроизвеждан

Забавление57Управлявайте FM радиото със следните клавиши:4 2 4 5 1 2 3 Цифра Функция 1 Включване и изключване на FM радиото. 2 Търсете налични р

Забавление58Добавяне на радиостанция в списъка с ›предпочитаниВключете слушалки в устройството.1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и

Забавление59Регулирайте следните настройки, за да персонализирате 3 вашето FM радио:Опция ФункцияОБЛАСТ Изберете своя регион.Възпроизв. музика за фонЗ

Съдържание6СъдържаниеСглобяване ... 10Разопаковане ...

Лична информация60Лична информацияТелефонен указателНаучете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазва

Лична информация61В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Телефонен указател.Натиснете [2 ]→Получаване на приятели.Изберете

Лична информация62За да експортирате записи от Вашето устройство на карта с памет,В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Теле

Лична информация63Преглед на събития ›За да промените изгледа на календара,В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Календар.Из

Лична информация64ЗапискиНаучете как да записвате важна информация, която да запазвате и да преглеждате на по-късна дата.Създаване на записка ›В режим

Лична информация65Устройство за запис наНаучете как да работите с функцията за запис на глас на Вашето устройство.Запис на гласова бележка ›В режим на

Лична информация66Възпроизвеждане на гласова бележка ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Устройство за запис на.Изберете

Уеб67УебУеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни.БраузърНаучете как да отваряте и съ

Уеб68За да видите активните прозорци в момента, натиснете [• ] →Прозорци. Можете да отворите няколко страници и да преминавате назад и напред между

Уеб69Изберете 3 Добавяне или натиснете [ ]→Маркиране на последно преглежданата страница.За да маркирате уеб страницата, която гледате, идете до стъп

Съдържание7Уеб ... 67Браузър ...

Уеб70Изберете 5 Subscribe.Абонирайте се за RSS емисията.6 Вие получавате известие при актуализиране на емисията, за която сте се абонирали.Достъп до ч

Уеб71Активиране на услуги за местоположение ›за използване с Google MapsТрябва да активирате услуги за местоположение, за да намерите своето местопол

Уеб72За да видите списък с всички резултати от вашето търсене, •изберете .За да намалите или увеличите мащаба, изберете • или .За да търсите даде

Уеб73В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Latitude.Устройството автоматично се свързва с Latitude. Изберете 2 →Добавяне н

Уеб74НавигацияНаучете как да използвате GPS навигационна система, за да намерите и покажете своето местоназначение с гласово упътване.Навигационните к

Уеб75В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Навигация.Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете 2 Приемам.Въведете

Уеб76YouTubeРазберете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез YouTube.Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобил

Уеб77Samsung AppsSamsung Apps Ви позволяват лесно да теглите множество приложения директно на Вашето устройство. Включвайки широк набор от игри, новин

Уеб78Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете 2 своя регион→OK. След това прочетете условията на споразумението и изберете Приеми.Търсет

Връзки79ВръзкиBluetoothBluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя информация на разстояние от около 1

Съдържание8Настройки ... 100Достъп до менюто за настройки ... 100Мрежа и безжична връзка

Връзки80Някои устройства, най-вече телефони или комплекти свободни ръце за автомобил, може да са с фиксиран PIN за Bluetooth, като например 0000. Ако

Връзки81Wi-FiНаучете как да използвате безжичните мрежови възможности на Вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с безжична локална мр

Връзки82Задайте настройки на защитата в зависимост от избрания 3 вид защитата.Изберете 4 Запази.Свързване към WLAN чрез Wi-Fi защитена ›настройка (WP

Връзки83Персонализиране на DLNA настройки за ›споделяне на медийни файловеЗа да позволите на други устройства, поддържащи DLNA да получат достъп до м

Връзки84Възпроизвеждане на файлове на друго ›устройство, поддържащо DLNAВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете AllShare.Избе

Връзки85Изпълнение на файлове от едно ›устройство на другоВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете AllShare.Изберете 2 Изпълне

Връзки86Когато се появи предупредително съобщение, изберете 5 OK.Изберете 6 Settings, за да промените настройките на дистанционното управление.Опция Ф

Връзки87С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак 3 на устройството с компютър.Samsung Kies ще стартира автоматично.Ако Samsung Kies не с

Връзки88 ›Свързване като устройство за съхранениеМожете да свържете устройството си към компютър като преносим диск и да получите достъп до директория

Връзки89Връзки с VPNМожете да създадете виртуални частни мрежи (VPN) и да се свържете към своята виртуална частна мрежа безопасно чрез публична мрежа

Съдържание9Разрешаване на проблеми ... 109Мерки за безопасност ... 113Показалец ...

Връзки90Опция ФункцияНастр. потр. сертиф.Изберете потребителски сертификат, който VPN сървърът ще използва, за да Ви идентифицира. Можете да импортира

Връзки91Свързване към частна мрежа ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки→Мрежа и безжична връзка→Настройки за

Инструменти92ИнструментиЧасовникНаучете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Може също да използвате хронометъра и таймера за

Инструменти93Изберете 3 Обиколка, за да запишете времетраенето на всяка обиколка.Когато приключите, изберете 4 Стоп. Изберете 5 Нулиране, за да изчист

Инструменти94Извършете изчислението.2 Изберете 3 , за да затворите клавиатурата на калкулатора.Появява се хронологията на изчисленията.За да изчистите

Инструменти95Изберете 5 Чукн.за доб. сним. и добавете изображение или направете снимка.За да добавите кратко описание на прикачената снимка, изберете

Инструменти96За да изтриете файлове или папки, изберете • Изтриване.За да промените режима на изглед изберете • Прегл. по.За да сортирате файлове ил

Инструменти97Създаване на нов документ ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Thinkfree Oce.Ако стартирате това приложение

Инструменти98Управление на документи онлайн ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Thinkfree Oce.Изберете 2 Онлайн.Въведете

Инструменти99Гласово търсенеНаучете как да използвате функцията за гласови команди, за да търсите места и информация чрез глас.Тази функция може да не