Samsung GT-I9100M User Manual

GT-I9100MTÉLÉPHONE MOBILE Quatre bandesGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence.

ivTable des matièresApplications ... 121Comptes et synchronisation ...

90ConnectivitéBluetoothLa technologie sans fil Bluetooth permet un échange de communication sans fil de courte portée sur une distance d’environ 10 mè

91ConnectivitéPour activer la fonction sans fil Bluetooth :1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Blue

92ConnectivitéPour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil Bluetooth :1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un message, un évène

93ConnectivitéPour activer le réseau WLAN :1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres wifi → Wifi.Pour ch

94ConnectivitéPour vous connecter à un WLAN avec une configuration Wi-Fi protégée (WPS) :WPS vous permet de vous connecter à un réseau sûr.1. En mode

95ConnectivitéPour envoyer des données via une connexion WLAN :1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un message, un évènement au calendrier,

96Connectivité2. Pressez [] → Paramètres.3. Réglez les paramètres suivants pour personnaliser la fonction DLNA :Pour lire vos fichiers sur un autre ap

97ConnectivitéVotre téléphone recherche automatiquement des appareils DLNA.3. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia, c.-à-d., un se

98Connectivité6. À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil dans la liste des connexions disponibles et connectez-le au réseau.

99ConnectivitéPour activer le service de localisation :Vous devez activer les services de localisation afin de recevoir l’information la position et r

1Présentationdu guided’utilisationThis user manual has been designedto guide you through the functionsand features of your mobile phone.Liste des icôn

100ConnectivitéVeuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de détails.Pour connecter l’appareil en tant que mémoire auxiliaire :Vous pouvez co

101ConnectivitéConnexions RPVVous pouvez créer des réseaux privés virtuels (RPV) et vous connecter à votre réseau privé de façon sécuritaire au moyen

102Connectivité4. Lorsque vous avez terminé, pressez [] → Enreg..Pour connecter l’appareil à un réseau privé :1. En mode veille, touchez Applications

103OutilsHorlogeVous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau.

104OutilsPour arrêter une alarme :Lorsqu’une alarme est émise :• Pour arrêter l’alarme, tirez vers la droite.• Pour relancer l’alarme après un délai

105Outils5. Sélectionnez Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés.Pour utiliser le minuteur :1. En mode veille, touchez Applications → Horloge

106OutilsCalculatriceAvec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques similaires à ceux que vous feriez sur une calculatrice porta

107OutilsKies airL’application Kies air permet d’établir une connexion WLAN entre un ordinateur et votre appareil. À l’aide du navigateur de l’ordinat

108Outilstéléphone s’affichent dans la page du navigateur de votre ordinateur.3. Pour mettre fin à la connexion, touchez Arrêt.Mini journalVous pouvez

109Outils• Envoyer un fichier à d’autres personnes : touchez Partager.• Créer un nouveau dossier : touchez Créer un dossier.• Supprimer des fichiers o

2Présentation du guide d’utilisation→Suivi de : l’ordre des options ou des menus àsélectionner. Par exemple : touchez Paramètres → Sans fil et réseau

110Outils1. En mode veille, touchez Applications → Gestionnaire de tâches.2. Vous pouvez accéder aux options suivantes :• Applications actives : affic

111Outils1. En mode veille, touchez Applications → Recherche vocale.2. Touchez Parlez maintenant.3. Dites une commande.DiscussionVous pouvez utiliser

112ParamètresParamètresPour accéder au menu Paramètres :1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres.2. Sélectionnez une catégorie, puis une o

113Paramètres•Notification du réseau : règle l’appareil pour vous avertir quand un réseau ouvert est accessible.• Connexion bouton WPS : permet de co

114ParamètresFonction modem et point d’accès sans fil• Modem USB : active la fonction modem USB afin de partager la connexion au réseau mobile de votr

115ParamètresAppelVous pouvez personnaliser les paramètres des fonctions d’appel.• Rejet de l’appel : permet de rejeter automatiquement les appels pro

116Paramètres• Restriction d’appel : bloque certains appels entrants ou sortants.• Signal d’appel : active l’option d’appel en attente pour la récepti

117Paramètres• Sonnerie de notification : sélectionne une sonnerie pour les évènements, tels les messages entrants, les appels manqués et les alarmes.

118Paramètres• Effet en arrière-plan : sélectionne un mode d’affichage.• Rotation auto. écran : définit si le contenu doit pivoter automatiquement ou

119Paramètres• Désactiver le Bluetooth : désactive la fonction Bluetooth si elle n’est pas utilisée.• Désactiver le GPS : désactive la fonction GPS s

3Description devotre téléphoneContenuVotre boite contient les éléments suivants :• Appareil mobile•Pile• Chargeur (câble chargeur)• Guide abrégé• Guid

120Paramètres• Motif : définit un modèle de déverrouillage de l'écran.• NIP : définit un NIP (numérique) pour déverrouiller l'écran.• Mot de

121ParamètresApplicationsVous pouvez modifier le paramètre de gestion pour les applications installées.•Sources inconnues : permet d’installer des app

122ParamètresComptes et synchronisationVous pouvez changer les paramètres de la fonction Synchronisation auto ou gérer les comptes pour la synchronisa

123ParamètresConfidentialitéVous pouvez changer les paramètres pour la gestion de vos paramètres et données.• Sauvegarder mes données : permet de sauv

124ParamètresLangue et clavierVous pouvez changer les paramètres de la langue de saisie.• Sélectionner la langue : sélectionne la langue d’affichage

125Paramètres• Clavier Samsung :• Types de clavier Portrait : sélectionne le mode de saisie par défaut comme clavier QWERTY, clavier 3x4, zone de sais

126ParamètresSaisie et synthèse vocalesVous pouvez changer les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocales• Reconnaissance vocal

127Paramètres• Aide de Discussion : affiche l’aide sur la fonction Discussion.Pour la reconnaissance vocale Google, les options suivantes vous sont o

128ParamètresAccessibilité• Accessibilité : active une application d'accessibilité téléchargée, comme Talkback ou Kickback, qui émet une tonalité

129Résolution des problèmesPour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veillez prendre connaisance des procédures de résolution

4Description de votre téléphonePrésentation du téléphoneVue avant du téléphoneVue arrière du téléphoneÉcran tactileCapteur optiqueTouche de volumeTou

130Résolution des problèmesVotre téléphone affiche un message d’erreur du réseau ou du service non disponible• Si vous vous trouvez dans une zone où l

131Résolution des problèmesLes appels sont interrompusSi vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible, il est possible que la connexion s’i

132Résolution des problèmesLe téléphone émet une tonalité et l’icône de la pile clignote• La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour cont

133Résolution des problèmesUn message d’erreur apparait lorsque vous lancez la radio FML’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilis

134Résolution des problèmes• Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsun

135Renseignementssur la santé et lasécuritéUne utilisation non conforme à ces règles pourrait causerdes blessures corporelles graves et des dommagesma

136Renseignements sur la santé et la sécuritéSécurité en matière de fréquences radioélectriquesElectrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’Americ

Renseignements sur la santé et la sécurité137Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone Une utilisation non conforme à ces

138Renseignements sur la santé et la sécurité• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.• Comp

Renseignements sur la santé et la sécurité139Mise en arrêt du téléphone avant de prendre l’avionÉteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un a

5Description de votre téléphoneTouches IcônesLes icônes apparaissant à votre écran peuvent varier selon la région et le fournisseur de services.Touche

140Renseignements sur la santé et la sécurité• Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques;• Les zones où l

Renseignements sur la santé et la sécurité141CONSIGNES. POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE D'ALIMENTATION À L'EXTÉRIEUR DE L'AM

142Renseignements sur la santé et la sécuritéPendant moins d’un mois : -20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F)Mise au rebut des piles au lithium-ion (Li-ion

Renseignements sur la santé et la sécurité143communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune

144Renseignements sur la santé et la sécuritéTous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité substantielle

145Garantie dufabricantGarantie limitée standardQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garant

146Garantie du fabricantQu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que l’acheteur utilise le produit de

Garantie du fabricant147numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer le téléphone ou l’accessoire, com

148Garantie du fabricant• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.AUCUNE PARTIE DU

Garantie du fabricant149IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS

6Description de votre téléphoneGPS activéAppel vocal en coursAppel en attenteHautparleur activéAppel manquéSynchronisé avec le WebTéléversement de don

150Garantie du fabricantLOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS.La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités

151IndexAgenda 75AllShare 95Android Market 30Appareil photoIcônes de raccourcis 58Mode Action 53Mode Autoportrait 52Mode Beauté 52Prendre des photos 4

152IndexExporter 75Importer 74Créateur de vidéoCréer une vidéo 63Discussion 111DonnéesSynchronisation automatique 33Synchronisation manuelle 33Dragonn

153IndexMes fichiers 108Messagerie instantanée 48MessagesEnvoyer un message multimédia 42Envoyer un message texte 41Mini journal 108Modèle de déverrou

154IndexSamsung Apps 87Social Hub 48SonnerieChanger 22Téléchargements 106TéléphoneAllumer et éteindre 14Personnaliser 21Vue arrière du téléphone 4Vue

7Description de votre téléphoneInstaller la carte SIM et la pileQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM

8Description de votre téléphone4. Insérez la pile.5. Replacez le couvercle de la pile.Charger la pileAvant d’utiliser le téléphone pour la première fo

9Description de votre téléphonePour charger la pile avec le câble chargeur :1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise multifonction, s

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

10Description de votre téléphone3. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile cesse de bouger), débranchez le chargeur de la prise de cour

11Description de votre téléphoneallant jusqu’à 32 Go de mémoire (selon le fabricant et le type de carte mémoire).Pour insérer la carte mémoire :1. Ret

12Description de votre téléphonePour retirer la carte mémoire :Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord désactiver la carte SD.1. En mode

13Description de votre téléphoneFixer une dragonne (optionnel)Pour attacher une dragonne à votre téléphone :1. Retirez le couvercle de la pile.2. Fait

14Mise en routeAllumer et éteindre votre téléphonePressez longuement la touche Allumer/Verrouiller pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiq

15Mise en routeUtiliser l’écran tactileL’écran tactile vous permet de sélectionner facilement des éléments ou d’exécuter des fonctions.• Respectez les

16Mise en routeMaitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions :• Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour sélectionner ou

17Mise en routeL’écran de veille est doté de plusieurs panneaux. Déplacez-vous vers la gauche ou la droite pour passer d’un panneau à l’autre. Vous po

18Mise en routeUtiliser le panneau des raccourcisEn mode veille ou lors de l’utilisation d’une application, touchez la zone des icônes au haut de l’éc

19Mise en route• Pour retirer un panneau, touchez longuement la miniature d’un panneau et tirez-la vers l’icône au bas de l’écran.• Pour ajouter un

Droits d’auteur© 2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.Ope

20Mise en routePour organiser les applications :Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en

21Mise en routePour utiliser le gestionnaire de tâches :Votre appareil offre le mode multitâche, il peut ainsi exécuter plus d'une application si

22Mise en route• En mode veille, pressez longuement la touche Allumer/Verrouiller et sélectionnez Profil Discret.Pour changer la sonnerie :1. En mode

23Mise en route3. Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosité.4. Faites OK.Pour définir un modèle de déverrouillage :Vous pouvez définir u

24Mise en routePour définir un NIP :1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres → Localisation et sécurité → Régler le verrouillage de l’écra

25Mise en routePour activer le traçage du mobile :Si votre téléphone a été volé et que quelqu’un y insère une nouvelle carte SIM, la fonction traçage

26Mise en routel'écran. Vous pouvez entrer du texte et créer des messages ou des contacts.Pour changer de type de clavier pour la saisie de texte

27Mise en route5. Répétez les étapes 1 à 4 pour continuer d’entrer du texte..6. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :• Vous pouvez ég

28Mise en routeUtiliser le clavier SamsungPour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung :1. Sélectionnez → Types de clavier Portrait, puis un mode

29Mise en routeVous pouvez aussi utiliser les touches suivantes :Numéro Fonction1 Change la casse.2 Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/Chiff

Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. et sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphon

30Mise en routeCopier-coller du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dan

31Mise en route2. Sélectionnez Accepter dans la page des conditions d’utilisation.3. Cherchez un fichier ou une application et lancez le téléchargemen

32Mise en route2. Recherchez des fichiers ou applications et téléchargez-les.Pour installer des applications téléchargées depuis des sites Web autres

33Mise en routePour activer la synchronisation automatique :Si vous ajouter ou modifier des données dans une ou l’autre des applications Web (Google M

34CommunicationAppelsLes fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnal

35CommunicationPour faire un appel :1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier.2. Entrez un indicatif régional et un numéro de téléphone.3.Sélecti

36CommunicationPour faire un appel à l’étranger :1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier. Touchez longuement la touche 0 pour insérer le caract

37Communication• Ajuster le volume de la voix : Pressez la touche de volume du haut ou du bas.• Attente : Sélectionnez . • Récup. : Sélectionnez .• C

38CommunicationOptions durant un appel vidéoVous pouvez utiliser les options suivantes au cours d’un appel vidéo :• Changer d’objectif : Sélectionnez

39CommunicationUtiliser d’autres fonctionsVous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux appels, telles que le Rejet automatique, le Renvoi

À propos de la vidéo sur demande DivXCet appareil DivX CertifiedMD doit être enregistré avant de pouvoir lire les films des vidéos sur demande DivX ac

40Communication1. En mode veille, touchez Applications → Paramètres → Appel → Transfert d’appel et sélectionnez Appel vocal ou Appel visio.2. Sélectio

41Communication2. Pressez [ ] → Afficher par et sélectionnez une option pour le tri des journaux d’appel.3. Sélectionnez un journal dont vous voulez v

42Communication4. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.Pour envoyer un message multimédia :1. En mode veille, touchez Messages, puis .2. Ajout

43CommunicationÉcouter les messages vocauxSi vous activez le renvoi des appels manqués vers le serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vou

44Communication5. Entrez un objet et un message.6. Pour joindre un fichier image, pressez [ ] → Pièce jointe et sélectionnez un fichier.7. Touchez p

45Communication3. Sélectionnez le libellé que vous voulez ajouter et sélectionnez OK.Pour marquer le suivi d’un message :1. Dans la boite de réception

46Communication2. Ajoutez les destinataires de votre message.• Entrez les adresses courriel manuellement, en les séparant par un point-virgule ou une

47CommunicationEn mode de visualisation d’un message, utilisez les options suivantes :• Aller au message précédent ou suivant : touchez ou .• Dépla

48CommunicationPour lancer une session de clavardage (chat) :1. En mode veille, touchez Applications → Talk.2. Sélectionnez un ami dans la liste des a

49DivertissementAppareil photo/vidéoVous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résoluti

de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects, spéciaux ou accessoires, ou encore la p

50Divertissement123456Numéro Fonction1 change les paramètres de l'appareil photo.2 ouvre le visualiseur d’image pour afficher les photos que vous

51Divertissement3. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière.Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’é

52Divertissement2. Touchez → Mode scène et sélectionnez une scène.3. Faites les mises au point nécessaires.4. Touchez pour prendre une photo.Prendr

53DivertissementPrendre des photos pour un panorama :Vous pouvez créer une vue panoramique avec le mode panorama. Ce mode est utile pour photographier

54DivertissementPrendre une photo en mode Dessin animé :Vous pouvez prendre des photos avec des effets de dessin animé.1. En mode veille, touchez Appl

55DivertissementEffets applique un effet spécial comme les teintes sépia ou noir et blanc.Résolution change la résolution de l’appareil.Équilibre des

56DivertissementSaisir des vidéosPour saisir une vidéo :1. En mode veille, touchez Applications → Appareil photo.2. Tirez le curseur, situé dans la pa

57Divertissement4. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière.Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’é

58DivertissementPour changer les icônes de raccourcis :Vous pouvez ajouter ou retirer des raccourcis vers les options les plus utilisées.1. Dans l’écr

59DivertissementPour lire une vidéo :1. En mode veille, touchez Applications → Vidéos.2. Sélectionnez une vidéo que vous souhaitez voir.3. Tournez le

iTable desmatièresDescription de votre téléphone ...3Contenu ...

60DivertissementGalerieVous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos sauvegardées dans votre carte mémoire.Formats de fichier pris en chargeVo

61DivertissementLorsqu’une photo est affichée, utilisez les options suivantes :• Afficher d’autres photos : défilez vers la droite ou la gauche.• Zoom

62Divertissement1. En mode veille, touchez Applications → Éditeur de photos.2. Touchez Sélectionner image et choisissez une image à retoucher.3. Touch

63DivertissementPour créer une vidéo :1. En mode veille, touchez Applications → Créateur de vidéo.2. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pou

64Divertissement4. Déplacez le crochet de début (gauche) jusqu’au point où vous souhaitez faire commencer le fichier.5. Déplacez le crochet de fin (dr

65DivertissementPour ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone :Commencez par transférer de fichiers dans votre téléphone ou dans la carte mémoi

66DivertissementPour créer une liste de lecture :1. En mode veille, touchez Applications → Musique.2. Sélectionnez Listes de lecture.3. Pressez [ ] →

67Divertissement2. Pressez → Plus → Paramètres.3. Réglez les paramètres suivants pour personnaliser votre lecteur de musique :Music HubVous pouvez ac

68DivertissementPour écouter la radio FM :1. Branchez le casque d’écoute fourni avec le téléphone.2. En mode veille, touchez Applications → Radio FM.L

69DivertissementPour sauvegarder automatiquement une station radio :1. Branchez le casque d’écoute au téléphone.2. En mode veille, touchez Application

iiTable des matièresTélécharger des fichiers sur le Web ... 31Synchroniser des données ... 32C

70DivertissementGame HubVous pouvez jouer à divers jeux.1. En mode veille, touchez Applications → Game Hub.2. Si vous lancez cette application pour la

71DonnéespersonnellesContactsVous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de l’appareil ou

72Données personnellesPour créer un contact à l’aide du clavier :1. En mode veille, touchez Téléphone → Clavier.2. Entrez un numéro de téléphone.3. Sé

73Données personnellesPour créer votre carte de visite :1. En mode veille, touchez Contacts.2. Pressez [] → Mon profil.3. Pressez [] → Modifier.4. Ent

74Données personnelles3. Pressez [] → Créer. 4. Entrez un nom et sélectionnez une sonnerie pour le groupe.5. Touchez Ajouter membre, sélectionnez le

75Données personnellesPour exporter des contacts :1. En mode veille, touchez Contacts.2. Pressez [] → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD.3.

76Données personnellesPour arrêter une alerte d’évènement :Si vous réglez une alerte pour un évènement de calendrier, l’icône d’alerte d’évènement app

77Données personnellesPour créer une note :1. En mode veille, touchez Applications → Note.2. Si une note est déjà enregistrée, touchez Créer une note

78Données personnelles2. Touchez Liste.3. Sélectionnez un mémo vocal que vous souhaitez écouter.Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes

79WebInternetAvec votre téléphone, vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d’un signet.Pour parcourir les pages Web :1. En mode v

Table des matièresiiiAndroid Market ... 87Readers Hub ...

80Web2. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes :.Lors de la navigation Web, les options suivantes sont disponibles :•Zoom avant ou arr

81Web• Afficher les fenêtres actives : pressez [] → Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages simultanément et passer rapidement d’une à l’autre.•

82Web3. Touchez et dites le mot clé recherché dans le microphone du téléphone. Le téléphone recherche l’information et les pages Web comprenant le m

83Web3. Sélectionnez une page Web à ouvrir.MapsVous pouvez utiliser Google MapsMC pour trouver votre position, afficher un plan de rues, de ville ou d

84WebPour entrer une adresse de votre liste de contacts ou pour pointer un lieu sur la carte, sélectionnez → Ma position actuelle, Contacts ou Point

85Web1. En mode veille, touchez Applications → Adresses.2. Sélectionnez une catégorie. Votre téléphone recherche les endroits à proximité de votre pos

86Webrecherche Google. La barre de recherche Google apparait par défaut dans votre écran de veille.1. En mode veille, touchez Applications → Recherche

87Web3. Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au point nécessaires.4. Touchez pour lancer l’enregistrement.5. Touchez pour arrête

88Web1. En mode veille, touchez Applications → Android Market.2. Recherchez un fichier, puis téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 30Readers HubVous p

89WebPour lire des articles d’actualité :1. En mode veille, touchez Applications → Actualités et météo.2. Sélectionnez un sujet d'actualité dans