Samsung GT-S5550 User Manual

GT-S5550Mode d'emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationN'utilisez pas votre téléphone en conduisantLa conduite nécessite une attention tota

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5Protégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLe téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant auto

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consul

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne ga

12Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles devotre téléphone portable, ainsi que son utilisation

Présentation de votre téléphone13Présentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

iiUtilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour un

14Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionTouches écranPermettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écranTouches de

Présentation de votre téléphone15Fonctions spécialesPermettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En

16Présentation de votre téléphoneÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'é

Présentation de votre téléphone17Renvoi d'appel activéItinérance (hors de la zone de service normale)Connecté à un PCAlarme activéeBluetooth acti

18Préparation dutéléphoneCette section décrit comment préparervotre téléphone mobile pour sa première utilisation.Installer la carte SIM et la batteri

Préparation du téléphone192. Insérez la carte SIM ou USIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la carte

20Préparation du téléphoneMettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

Préparation du téléphone21Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mé

22Préparation du téléphone5. Verrouillez le cache de la carte mémoire.6. Remettez la batterie en place, puis son cache.Pour retirer la carte mémoire,

23Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne.Accéder aux menusPour accéder aux m

25Fonctions de base4. Appuyez sur <Enregistrer> ou sur <Options> → Enregistrer.Changer d'applicationDécouvrez comment basculer vers d

26Fonctions de baseModifier la sonnerie1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement.3. Appuyez su

27Fonctions de base3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour personnaliser le thème selon vos préférences.4. Lorsque vous av

28Fonctions de baseFonctions d'appel de baseDécouvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'a

29Fonctions de base• Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Envoyer et

30Fonctions de baseSaisie de texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez changer de mode de saisie :• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basc

31Fonctions de baseAfficher un e-mail1. En mode Menu, sélectionnez Messages → E-mails reçus.2. Appuyez sur <Options> → Télécharger.3. Sélectionn

32Fonctions de baseFonctions de base de l'appareil photoCette section décrit les fonctions de base pour photographier, enregistrer et visionner d

33Fonctions de base4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.• Pour activer ou désactiver le flash, appuyez sur la touc

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

34Fonctions de base4. Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion, a

35Fonctions de base3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :Surfer sur le WAPAccédez à des pages WAP et enregistrez des favoris.Na

36Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Favoris.2. Appuyez sur <Options> → Ajouter un favori.3

37Fonctions de basePour rechercher un lieu spécifique :1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Google → Maps.2. Appuyez sur <Menu> → Rech.

38Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

39Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur

40Fonctions avancées4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.5. Pour mettre fin à la conférence téléphoni

41Fonctions avancées6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes 4 à 5.7. Sélectionnez le numéro de votre choix et appuyez sur la touche

42Fonctions avancées2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner Groupes.3. Appuyez sur <Options> → Créer un groupe.4. Le cas

43Fonctions avancéesInsérer un modèle de SMS dans un nouveau message1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Créer → un type de message.2. Sélectionne

Table des matièresvFonctions de base ...23Allumer et éteindre le téléphone ... 23Accéder a

44Fonctions avancéesFonctions avancées de l'appareil photoDécouvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramè

45Fonctions avancées5. Procédez aux réglages éventuels.6. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.7. Déplacez lentement l

46Fonctions avancéesOptions de l'appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivant

47Fonctions avancéesAvant de filmer une vidéo, appuyez sur < > → Paramètres pour accéder aux options suivantes :Portée dynamique étendueRégler l

48Fonctions avancéesFonctions avancées de lecture audioFamiliarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la

49Fonctions avancées3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le

50Fonctions avancéesMémoriser des stations de radio automatiquement1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du télépho

51Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portable.Fonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&ap

52Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Rec

53Outils et applications4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON, puis appuyez sur <Enregistrer>.Pour utiliser le mode

viTable des matièresConvertisseur de devises ou de mesures ... 67Réglage d'un compte à rebours ... 68Chronomètre ...

54Outils et applicationsActiver la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre t

55Outils et applications5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de navigation Bas.6. Appuyez sur <Appliquer>.Émettre un appel simulé

56Outils et applications3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :Éditer des imagesModifier des images et leur appliquer des effets

57Outils et applications3. Déplacez le rectangle sur la zone sur laquelle vous désirez appliquer l'effet de flou, puis appuyez sur <Options>

58Outils et applications4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans « Appliquer des effets à un

59Outils et applicationsRetouche de vidéosRetoucher des fichiers vidéo et leur appliquer des effets visuels.Filmer une vidéo1. En mode Menu, sélection

60Outils et applicationsFractionner des vidéos1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Editeur de vidéos.2. Appuyez sur <Options> → Importer

61Outils et applicationsDéplacer ou copier des éléments d'une vidéo1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Editeur de vidéos.2. Appuyez sur

62Outils et applications4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur <Enregistrer>.Si vous avez sélectionné <

63Outils et applicationsJeux et applications JavaCette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java.Té

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

64Outils et applicationsAccéder aux applications1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application.2. Appuyez sur <Optio

65Outils et applicationsLire des sources RSS1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur RSS.2. Appuyez sur <Options> → Mise à jour → Sé

66Outils et applications5. Appuyez sur <Enregistrer> pour enregistrer votre horloge mondiale.L'horloge mondiale est définie comme horloge s

67Outils et applicationsArrêter une alarmeLorsque l'alarme sonne :• Appuyez sur <OK> pour arrêter une alarme sans répétition.• Appuyez sur

68Outils et applicationsRéglage d'un compte à rebours1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.2. Appuyez sur <Régler>.3. Entre

69Outils et applicationsGérer le calendrierDécouvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événementsChanger le mode d'aff

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement.Le téléphone affiche « S

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 67créer, 66désactiver, 67appelsafficher les appels manqués, 38conférence, 39fonctions avancées, 38fonctions de base, 28mettre en

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

eIndexcompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 31créer un groupe, 41rechercher, 31c

fIndexmodèlesinsérer, 43MMS, 42SMS, 42multimédiavoir messagesmémovoir mémos texte ou vocauxmémos vocauxenregistrer, 55lire, 55navigateurvoir navigateu

gIndextextemessages, 29saisir, 30thème 26touches de raccourcivoir raccourcistouches du clavier 25traçage du mobile 54tâchevoir outils, tâchetâches 68v

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S5550e

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre