Samsung DCB-B263 User's Guide

KäyttöohjeetDIGITAALINEN KAAPELISOVITINFIN GBSWEDCB-B263ZDIGITAALINEN KAAPELISOVITINREV. 1.0MF68-00411BKäyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . .

DCB-B263ZDCB-B263ZDIGIBOKSIN KYTKEMINEN.FIN-7FIN-6D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN1. SOVITTIMEN SIJOITUSSTB tulisi sijoittaa p

DCB-B263ZDCB-B263ZDIGIBOKSIN KYTKEMINEN.FIN-7FIN-6D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN1. SOVITTIMEN SIJOITUSSTB tulisi sijoittaa p

DCB-B263ZKUVAUSFIN-8DIGITAALINEN KAAEtupaneeli1. Infrapunatunnistin Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunakomentoja.2. LED Digiboksi siirtyy valmius

DCB-B263ZDCB-B263ZKUVAUSFIN-9FIN-8D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN1. CABLE IN Tämä napa on kaapelijärjestelmäsi koaksiaalikaa

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-11D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NKaukosäädinFIN-10FINKUVAUS KUVAUS10.ALT (KELTAINEN)Tällä painikkeella val

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-11D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NKaukosäädinFIN-10FINKUVAUS KUVAUS10.ALT (KELTAINEN)Tällä painikkeella val

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-13D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I N3. Ääniraidan valinta● Katso ääniraitalista painamalla KELTAISTA (ALT) -

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-13D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I N3. Ääniraidan valinta● Katso ääniraitalista painamalla KELTAISTA (ALT) -

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-15FIN-14D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN6. Ohjelman tiedotEPG - sähköinen ohjelmaopasSähköinen ohjelmaop

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-15FIN-14D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN6. Ohjelman tiedotEPG - sähköinen ohjelmaopasSähköinen ohjelmaop

00411B_B263Z_WEL_Cov 7/27/07 8:33 AM Page 4

DCB-B263ZFIN-16DCB-B263ZFIN-17D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖVastaanottimen ensikäyttöEnnen kuin voit ka

DCB-B263ZFIN-16DCB-B263ZFIN-17D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖVastaanottimen ensikäyttöEnnen kuin voit ka

DCB-B263ZFIN-19FINDCB-B263ZFIN-18D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ1. AsennusTämä valikk

DCB-B263ZFIN-19FINDCB-B263ZFIN-18D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ1. AsennusTämä valikk

DCB-B263ZFIN-21FINDCB-B263ZFIN-20D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I N2. Kanavien järjestely“Kanavien järjestely”-valikolla on kolme t

DCB-B263ZFIN-21FINDCB-B263ZFIN-20D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I N2. Kanavien järjestely“Kanavien järjestely”-valikolla on kolme t

DCB-B263ZFIN-22DCB-B263ZFIN-23D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ3. Käyttölukitus“Käyt

DCB-B263ZFIN-22DCB-B263ZFIN-23D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ3. Käyttölukitus“Käyt

DCB-B263ZVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖFIN-24DCB-B263ZFIN-25D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN4. Järjestelmän asetu

DCB-B263ZVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖFIN-24DCB-B263ZFIN-25D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN4. Järjestelmän asetu

DCB-B263ZKäyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB Bru

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-27D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN-26FINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖKäyttäjän määrittämän

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-27D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFIN-26FINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖKäyttäjän määrittämän

DCB-B263ZFIN-28DCB-B263ZFIN-29D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ4.5 JärjestelmätiedotJos sinun tarvitsee ot

DCB-B263ZFIN-28DCB-B263ZFIN-29D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ4.5 JärjestelmätiedotJos sinun tarvitsee ot

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-31FIN-30D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVirtalähdeTyyppi: SMPSSyöttöjännite: AC 100-240V~, 50/60HzSula

DCB-B263ZDCB-B263ZFIN-31FIN-30D I G I T A A L I N E N K A A P E L I S O V I T I NFINVirtalähdeTyyppi: SMPSSyöttöjännite: AC 100-240V~, 50/60HzSula

DIGITAL CABLE RECEIVERInstructions for useGBDCB-B263Z00411B_B263Z_WEL_GB 7/27/07 8:27 AM Page ii

DIGITAL CABLE RECEIVERInstructions for useGBDCB-B263ZMF68-00411A_GB 1/23/07 7:38 PM Page II00411B_B263Z_WEL_GB 7/27/07 8:27 AM Page iii

DCB-B263ZGB-3GBWARNING!1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug.� Do not modify or process the power cord or plug arbi

DCB-B263ZGB-3GBWARNING!1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug.� Do not modify or process the power cord or plug arbi

DIGITAALINEN KAAPELISOVITINFINDCB-B263ZKäyttöohjeet00411B_B263Z_WEL_Fin 7/27/07 8:27 AM Page ii

DCB-B263ZDCB-B263ZCONTENTSGB-5GENERAL FEATURESSafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2General F

DCB-B263ZDCB-B263ZCONTENTSGB-5GENERAL FEATURESSafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2General F

DCB-B263ZDCB-B263ZCONNECTING YOUR “STB”GB-7GB-6D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB1. LOCATION OF THE RECEIVERYour STB should be placed under

DCB-B263ZDCB-B263ZCONNECTING YOUR “STB”GB-7GB-6D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB1. LOCATION OF THE RECEIVERYour STB should be placed under

DCB-B263ZDESCRIPTIONGB-8DIGITAL CABLEFront Panel1. Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit.2. LED When the

DCB-B263ZDCB-B263ZDESCRIPTIONGB-9GB-8D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB1. CABLE IN This port is to connect the coaxial cable from your Cab

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-11D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RRemote Control UnitGB-10GBDESCRIPTION DESCRIPTION10. ALT(YELLOW) This key is for sel

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-11D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RRemote Control UnitGB-10GBDESCRIPTION DESCRIPTION10. ALT(YELLOW) This key is for sel

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-13D I G I T A L C A B L E R E C E I V E R3. Select Soundtrack● Press the YELLOW (ALT) key to see the soundtrack list.● Pres

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-13D I G I T A L C A B L E R E C E I V E R3. Select Soundtrack● Press the YELLOW (ALT) key to see the soundtrack list.● Pres

DIGITAALINEN KAAPELISOVITINFINDCB-B263ZKäyttöohjeetMF68-00411A_FIN 1/23/07 7:42 PM Page II00411B_B263Z_WEL_Fin 7/27/07 8:27 AM Page iii

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-15GB-14D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB6. Program InformationEPG-Electronic Program GuideThe electronic program guid

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-15GB-14D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB6. Program InformationEPG-Electronic Program GuideThe electronic program guid

DCB-B263ZGB-16DCB-B263ZGB-17D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBOPERATING THE RECEIVERGet started for the first time Before you can view the

DCB-B263ZGB-16DCB-B263ZGB-17D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBOPERATING THE RECEIVERGet started for the first time Before you can view the

DCB-B263ZGB-19GBDCB-B263ZGB-18D I G I T A L C A B L E R E C E I V E ROPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER1. InstallationThis menu consist

DCB-B263ZGB-19GBDCB-B263ZGB-18D I G I T A L C A B L E R E C E I V E ROPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER1. InstallationThis menu consist

DCB-B263ZGB-21GBDCB-B263ZGB-20D I G I T A L C A B L E R E C E I V E ROPERATING THE RECEIVER2. Channel OrganisingThe “Channel Organising” menu has

DCB-B263ZGB-21GBDCB-B263ZGB-20D I G I T A L C A B L E R E C E I V E ROPERATING THE RECEIVER2. Channel OrganisingThe “Channel Organising” menu has

DCB-B263ZGB-22DCB-B263ZGB-23D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB3. Parental LockThis “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and pr

DCB-B263ZGB-22DCB-B263ZGB-23D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB3. Parental LockThis “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and pr

DCB-B263ZFIN-3FINVAROITUS!1. Seuraa näitä ohjeita virtajohdon tai pistokkeen vaurioitumisen estämiseksi.� Älä muuntele tai käsittele virtajohtoa tai p

DCB-B263ZOPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVERGB-24DCB-B263ZGB-25D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB4. System SetupThis option enabl

DCB-B263ZOPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVERGB-24DCB-B263ZGB-25D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB4. System SetupThis option enabl

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-27D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB-26GBOPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVERTo set User defined mode or EPG

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-27D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGB-26GBOPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVERTo set User defined mode or EPG

DCB-B263ZGB-28DCB-B263ZGB-29D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBOPERATING THE RECEIVER4.5 System InformationIf you have to contact your servi

DCB-B263ZGB-28DCB-B263ZGB-29D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBOPERATING THE RECEIVER4.5 System InformationIf you have to contact your servi

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-31GB-30D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBPower supplyType : SMPSInput Voltage : AC 100 - 240V~, 50/60 HzFuse rating :

DCB-B263ZDCB-B263ZGB-31GB-30D I G I T A L C A B L E R E C E I V E RGBPower supplyType : SMPSInput Voltage : AC 100 - 240V~, 50/60 HzFuse rating :

00411B_B263Z_WEL_Swe 7/27/07 8:27 AM Page ii

BruksanvisningMOTTAGARE FÖR DIGITAL KABEL-TVSWEDCB-B263Z00411B_B263Z_WEL_Swe 7/27/07 8:27 AM Page iii

DCB-B263ZFIN-3FINVAROITUS!1. Seuraa näitä ohjeita virtajohdon tai pistokkeen vaurioitumisen estämiseksi.� Älä muuntele tai käsittele virtajohtoa tai p

SÄKERHETSANVISNINGARSWE-2MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZDen här mottagaren har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetskrav.Läs de rekommende

SWE-3DCB-B263ZSWESÄKERHETSANVISNINGAR DIGITAL KABEL-TVKorrekt avfallshantering av produkten(elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på p

INNEHÅLLSWE-4MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Allmänna egens

ALLMÄNNA EGENSKAPERSWE-5DCB-B263ZSWE DIGITAL KABEL-TV1. ANVÄNDARAVSNITT400 PROGRAMMERBARA KANALERAVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDEFLERA SPRÅK STÖDS F

ANSLUTA DIN MOTTAGARESWE-6MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263Z1. MOTTAGARENS PLACERINGDin mottagare bör placeras på ett ställe där det råder god ventilation.Stä

SWE-7DCB-B263ZSWEANSLUTA DIN MOTTAGAREN DIGITAL KABEL-TVOObbss!! : Strömkontakten fungerar som urkopplingsenhet och skall vara inkopplad hela tiden.

BESKRIVNINGSWE-8MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZFrontpanel1. Infraröd sensor Den här är till för att ta emot IR-kommandon från fjärrkontrollen.2. LYSDIOD Nä

SWE-9DCB-B263ZSWEBESKRIVNING DIGITAL KABEL-TVBakpanel1. ANT. IN Används för att ansluta till kabelnätet.2. ANT. LOOP Används för att ansluta till ann

SWE-10MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZBESKRIVNINGFjärrkontroll1. POWERAnvänds för att växla mellan lägenaON/STANDBY <PÅ/VILOLÄGE>.2. 0-9 SIFFERTANGENT

SWE-11DCB-B263ZSWEBESKRIVNING DIGITAL KABEL-TV10. ALT (GUL) Den här knappen är till för att välja ljudspår från listan för den aktuellatjänsten.Knappe

DCB-B263ZDCB-B263ZSISÄLTÖFIN-5YLEISET OMINAISUUDETTurvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Y

BASFUNKTIONERSWE-12MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263Z1. VisningsskärmInnan du kan visa tv-program måste du göra en installation.Du kommer därför först bara at

SWE-13DCB-B263ZSWEBASFUNKTIONER DIGITAL KABEL-TV3. Välj ljudspår● Tryck på den GULA (ALT)-knappen för att visa listan överljudspår.● Tryck på knappe

SWE-14MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZBASFUNKTIONER5.1 Tjänsten Favoriter● Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen på fjärrkontrollen föratt välja listan över fav

SWE-15DCB-B263ZSWEBASFUNKTIONER DIGITAL KABEL-TV6. PrograminformationEPG-Electronic Program Guide <Elektronisk programguide>Den elektroniska pro

SWE-16MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZBASFUNKTIONER8. Text-TV OSDNär det aktuella programmet som sänds erbjuder text-tv trycker du på den GRÖNA (TEXT) knapp

DIGITAL KABEL-TVHANTERA MOTTAGARENSWE-17DCB-B263ZSWEKomma igångInnan du kan visa tv- eller radioprogram måste du göra eninstallation.Därför visas för

SWE-18MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGAREN1. InstallationDen här menyn består av 4 undermenyer: Automatisk sökning, Linear Scanning, Manuell s

DIGITAL KABEL-TVSWE-19DCB-B263ZSWEHANTERA MOTTAGAREN1.3 Manuell sökningFör att fininställa nya kanaler har STB-enheten utrustatsmed "Manuell sök

SWE-20MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGAREN2. KanalorganisationMenyn “Kanalorganisation" har tre funktioner:Menyn “Kanalorganisation"

SWE-21DCB-B263ZSWEHANTERA MOTTAGAREN DIGITAL KABEL-TV2.2 Lägga till och ta bort favoritkanalerDu kan omedelbart ange den aktuella kanalen som önskad F

DCB-B263ZDCB-B263ZSISÄLTÖFIN-5YLEISET OMINAISUUDETTurvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Y

SWE-22MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGAREN3. FöräldralåsFunktionen “Föräldralås" ställer in restriktionerför visning och förhindrar att n

SWE-23DCB-B263ZSWEHANTERA MOTTAGAREN DIGITAL KABEL-TV3.2 Ändra pinkod för mottagarenFör att kunna ändra PIN-kod väljer du alternativet“Ändra PIN-kod f

SWE-24MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGAREN4. SysteminstallationMed det här alternativet kan du ändrafabriksinställningarna efter dina egna öns

SWE-25DCB-B263ZSWEHANTERA MOTTAGAREN DIGITAL KABEL-TV4.2 OSD-inställningDu kan ställa in OSD-transparens ,visningstid, färgschema ochOSD-läge.● Välj O

SWE-26MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGARENAnvändardefinierat läge eller EPG-färgläge● Tryck på den GRÖNA (TEXT) knappen.Det alternativ du vill

SWE-27DCB-B263ZSWEHANTERA MOTTAGAREN DIGITAL KABEL-TV4.4 Tid & timerinstallning 1) Tid● Placera markören över den här undermenyn.● Tryck på knappa

SWE-28MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZHANTERA MOTTAGAREN4.5 SysteminformationOm du kontaktar kundsupport eller din leverantör kanske defrågar efter informat

DIGITAL KABEL-TVFELSÖKNINGSWE-29DCB-B263ZSWEEnheten, förpackningsmaterialet (exempelvis frigolit) och batterier får aldrig kastastillsammans med hush

TEKNISKA SPECIFIKATIONERSWE-30MOTTAGARE FÖR DIGDCB-B263ZStrömtillförselTyp: SMPSInspänning: AC 100 - 240V~, 50/60 HzSäkring: 250 V/T1.6 AHEnergiförbr

SWE-31DCB-B263ZSWETEKNISKA SPECIFIKATIONER DIGITAL KABEL-TVBASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUTVIDEOVideotyp: PALGränssnitt: 2 SCART (AV1, AV2)Impedans: 75ΩUt