Samsung 215TW User Manual

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢSyncMaster 215TW

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝ

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩȀĮȜȫįȚȠ S-Video ȀĮȜȫįȚȠ RCA ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞȀĮȜȫįȚȠ DVI ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣeǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

ȀȠȣȝʌȓ MENU ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȠȝİȞȠȪ țĮȚ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ.ȀȠȣȝʌȓ ȇȪșȝȚıȘ [] ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ

Component . ) ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ İȟȦIJİȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒıIJȚȖȝȒ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.&

1. POWER 1.POWER S/W: ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ2.POWER: ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒPOWERʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ʌȓı

4. S-VIDEO / VIDEO / R - AUDIO - L1.S-VIDEO: ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ (S-video) İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ2.VIDEO: ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ (ȕȓȞIJİȠ) İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ3

Σύνδεση της οθόνης σας 1.Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος της οθόνης στην υποδοχή POWER που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο

Σύνδεση σε άλλες συσκευές Αυτή η οθόνη συνδέεται µε διάφορες συσκευές εισόδου όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή εγγραφής βίντεο ή βιντεοκάµερα

1. Συνδέστε τη θύρα εξόδου ήχου (Audio OUT) της συσκευής DVD ή βίντεο (DVD/DTV set top box) µε τη θύρα R-AUDIO-L της οθόνης µε το καλώδιο AV(RCA).

(), Με την χρήση βάσης µε δυνατότητα περιστροφής δεξιόστροφα κατά 90 µοίρες, οι χρήστες µπορούν να περιστρέψουν την οθόνη LCD οριζόντια ή κατακ

ȈȪȞȠȜȠ ȈȪȝȕȩȜȦȞǹȞ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ ȒȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚǼȚȞĮȚ

Χρησιµοποιήστε την επιλογή (),για να στρέψετε την οθόνη προς τα δεξιά και προς τα αριστερά κατά 175° Στη βάση της οθόνης υπάρχουν ελαστικά

1. Θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος. 2. Γείρατε την οθόνη LCD µε την εµπρόσθια όψη προς τα κάτω πάνω σε επίπε

Εγκατάσταση της Mονάδας ∆ίσκου της οθόνης (Αυτόµατα) Όταν σας προτρέψει το λειτουργικό σύστηµα του οδηγού οθόνης, εισάγετε το CD-ROM που εσωκλείεται

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "Εγκατάσταση" στο παράθυρο "Προσοχή". 5. Αν µπορείτε να δείτε το ακόλουθο παράθυρο "Μήνυµα"

Θέµατα". 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "Προβολή" και επιλέξτε την καρτέλα "Ρυθµίσεις" έπειτα κάντε κλικ στο "Για Πρ

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "Αναζήτηση" έπειτα επιλέξτε A:(D:\Οδηγός) και επιλέξτε το µοντέλο της οθόνης σας στον κατάλογο µοντέλων και κ

10. Η εγκατάσταση του οδηγού οθόνης έχει ολοκληρωθεί. Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft® Windows® 2000 Όταν δείτε στην οθόνη σας "Η Ψη

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη, Ρυθµίσεις, Πίνακας Ελέγχου, και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο"Προβολή". 2. Στο παράθυρο Προβολή Πληροφορ

εκτυπωµένες ή σαρωµένες εικόνες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ένδειξη Help (Βοήθεια) (F1) του λογισµικού. Πώς να εγκαταστήσετε το λο

MENUΑνοίγει το µενού OSD Χρησιµοποιείται επίσης για έξοδο από το µενού και επιστροφή στο προηγούµενο. Analog/Digital(PC) : MagicBright™ MagicBright

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ijșĮȡȝȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ijȚȢ.z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.ȂȘȞ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıIJİ IJȠ ijȚȢ ȝ

AUTOεισερχόµενο σήµα Analog (αναλογικό). Ρυθµίζονται αυτόµατα οι τιµές fine (προσεγγιστικής λειτουργίας), coarse (λειτουργίας ακριβείας) και position

Μενού ΠεριγραφήΑναπαραγωγή / ∆ιακοπήLockedΕάν το κουµπί "MENU" µείνει πατηµένο για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία OSD κλειδών

MagicBright™ / Modeβέλτιστο περιβάλλον θέασης ανάλογα µε τα περιεχόµενα της εικόνας που βλέπετε. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετ

Μενού ΠεριγραφήSOURCEΌταν πατάτε το πλήκτρο Source ενώ το OSD είναι απενεργοποιηµένο, η πηγή εισόδου (αναλογική/ψηφιακή) εναλλάσσεται. (Όταν πατηθεί

PIPΜπορείτε να δείτε εικόνα από το AV, S-Video ή Component µέσω της οθόνης PIP σε λειτουργία Analog και Digital (PC). Input Η προεπιλεγµένη ρύθµι

Picture (Analog / Digital : PC) Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έ

Custom(φωτεινότητα) σύµφωνα µε την προσωπική σας προτίµηση. 1) Contrast : Ρυθµίζει την αντίθεση. 2) Brightness: Ρυθµίζει τη φωτεινότητα. Contrast Bri

Λειτουργίας αναλογικού) 5) V-Position : Ακολουθήστε τις οδηγίες για να αλλάξετε την κάθετα θέση ολόκληρης της προβολής της οθόνης. (∆ιαθέσιµο Μόνο σε

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο Extern

4) Color : Ρυθµίζει το χρώµα της εικόνας 5) Tint : Προσθέτει φυσικό τόνο στην οθόνη. Tint Color ToneΗ απόχρωση ενός χρώµατος µπορεί να αλλάξει. Ρυθµίσ

ȂȘȞ ȡȓȟIJİ țȐIJȦ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ.z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ı

PIP (Analog / Digital : PC) Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχ

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο Extern

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžƹǏǙNjĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnjƪȺLjıljǗȺdžıdžƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicTune™ Ƭ İȺǁįǎıdž IJ

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžƹǏǙNjĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnjƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž1. ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžƪLjıƾDŽİIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJ

6. ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮ ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎ ȺǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ MagicTune™. 7. ƴĮIJǀıIJİ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).8. ƪNjijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ "Ʈ

9. ƴĮIJǀıIJİ "Finish" (ƳNJǎljNJǀǏǔıdž).10. ƣIJĮnj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ, IJǗIJİ İNjijĮnjǁDžİIJĮLj ıIJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ ıĮǐ IJǎ İljIJİNJƿıLjNjǎ İLjljǎnjǁįLjǎMag

z Windows™ 98 SE z Windows™ Me zWindows™ 2000z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP ProfessionalƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐz ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐ ưnjǀNjdž 32MB IJ

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJμǎnjǗμdžıdžƹǏǙμĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD Ƭ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ OSD įLj

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƹǏǙμĮƵǑLJμǁDžİLj IJdž «LJİǏμǗIJdžIJĮ» IJǎǑ ijǗnjIJǎǑ ǎLJǗnjdžǐ ǀ IJǎǑ ǒǏǙμĮIJǎǐ IJǔnj İLjljǗnjǔnj.MagicBright™ƿǒİLj IJdž įLjljǀ IJdžǐ ȺǏǎ-ǏǑLJμLjıμƿnjdž IJLjμǀ ijǔIJİLjnjǗIJdžIJ

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮƵǑLJμǁıİLjǐ IJǔnj IJLjμǙnj Fine (NJİȺIJǎǘ ljǗljljǎǑ), Coarse (ǒǎnjIJǏǎǘ ljǗljljǎǑ) ljĮLj Position (LJƿıdžǐ).ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪȺLjNJǎDŽǀưȺǎǏİǁIJİ njĮ įLjĮμ

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƸȺǎıIJǀǏLjǍdžƩİǁǒnjİLj IJdžnj IJĮǑIJǗIJdžIJĮ IJǎǑ ıIJǎLjǒİǁǎǑ ljĮLj IJǎnj ĮǏLjLJμǗ ƿljįǎıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ, ljĮLj ıĮǐ İȺLjIJǏƿȺİLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJdžnjLjįLjǗIJdž

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžƹǏǙNjĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj Color Calibration (ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž ƹǏǙNjĮIJǎǐ)1. C

ǃĮLJNjǎnjǗNjdžıdžǐ ȺǎǑ ƿǒİIJİ ȺİIJǘǒİLj.ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “View Uncalibrated” (ƴǏǎǃǎNJǀ ưdžƨĮLJNjǎnjǎNjdžNjƿnjǎǑ) DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ İLjljǗnjĮ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžƹǏǙNjĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnjƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžƷǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ MagicTune™ NjȺǎǏİǁ nj

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžƹǏǙNjĮIJǎǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnjƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnjƧǑIJǗ IJǎ NJİLjIJǎǑǏDŽLjlj

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ İƾnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.ƧǑIJǗ ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ǎ IJǏƿǒǔnj ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ įİnj İNjijĮnjǁDžİIJĮLjlj

z ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJǎ įLjljIJǑĮljǗ NjĮǐ IJǗȺǎ ljĮLj NjİIJĮijǎǏIJǙıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıNjLjljǗ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJǎǑ MagicTune MAC. zƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ

ƪȺLjıljǗȺdžıdž |ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƪȺLjıljǗȺdžıdžƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicRotation; ƴĮǏĮįǎıLjĮljƾ, ǎLj ǎLJǗnjİǐ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ

ƪȺLjıljǗȺdžıdž| ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž1. ƷǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ıIJdž μǎnjƾįĮ CD-ROM.2. Ʈƾnj

6. ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮnj ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicRotation. 7. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).8. ƪμijĮnjǁDžİIJĮ

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȠʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.z ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤȘȝȚțȐ ȩʌȦȢ țİȡȓ, ȕİȞȗȓȞȘ, ȠȚȞȩʌȞ

9. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Finish" (ƷİǏμĮIJLjıμǗǐ).ĬĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJİNJƿıİIJİ İȺĮnjİljljǁnjdžıdž IJǎǑ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ, ƿIJıLj ǙıIJİ IJǎ MagicRotation njĮ NJİLjIJǎǑǏ

ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ". Ʒǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮǎįǀDŽdžıdžǐ ȺǎǑ įLjĮLJƿIJİ

͑͑ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjz ƣIJĮnj dž ȺİǏLjıIJǏǎijǀ ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ, ƿnjĮ μƿǏǎǐ IJǎǑ Ma

Rotate to 90 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 90): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 90 μǎǁǏİǐ ĮȺǗIJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.Rotate to 180 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 180): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮij

Rotate to 270 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 270): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 270 μǎǁǏİǐ ĮȺǗIJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.Hot key (ƴNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ): ƸȺƾǏǒǎǑnj ȺǏǎİȺLjNJİDŽμƿnjĮ Ⱥ

Exit (ƠǍǎįǎǐ): ƷİǏμĮIJǁDžİLj IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ MagicRotation˞.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž|ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžƷǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicRotation μȺǎǏİǁ njĮ įLjĮDŽǏĮijİǁ μǗnjǎ μİ IJ

ƪȺLjıljǗȺdžıdž|ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž| ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnjƴǏǎIJǎǘ ljĮNJƿıİIJİ IJdžnj IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdžz Ʒǎ NJǎDŽ

ȆȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ IJİȤȞȚțȩ ȖȚĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȖȚĮȞĮ įİȓIJİ ĮȞ ȝʌȠȡİȓIJİ İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩ

ǼȐȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮʌȩIJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ WSXGA Ȓ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ İȓȞĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȒ Įʌȩ 75 Hz (ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮWSXGA , 60 Hz), İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȝȒ

z Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠțĮȜȫįȚȠ

Ǿ ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚİțIJȩȢ İıIJȓĮıȘȢ Ȓ įİȞȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİIJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢȅșȩȞȘȢ.DzȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞĮȞȐȜȣıȘ Ȓ IJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞȠșȩȞȘ;ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣ

"ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ,ȈȪıIJȘȝĮ,ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ ȈȣıțİȣȒȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓ

ȉȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȩIJĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠIJȠȣ ȕȓȞIJİȠ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Ȓ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ.ǹȣIJȩ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮ

īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐīİȞȚțȐǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ SyncMaster 215TWȅșȩȞȘ LCD ǻȚĮıIJȐıİȚȢ ǼȣȡİȓĮ įȚĮȖȫȞȚȠȢ 21" (54 cm) ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ 518,4 mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 324,

ǺȪıȝĮ DVI-D ıİ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ, 2,0 m (ǼʌȚȜȠȖȒ)ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 70 W ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢȆİȡȚȑȤİIJĮȚ Ș ȕȐıȘ : 490 x 219,8 x 377 m

ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR®țĮȚENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DP

ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓțĮȚ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ ȠĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘ SAMSUNG ȈǼ ȅȁȅ ȉȅȃ ȀȅȈȂȅǼȐȞ ȑȤİIJİ ıȤȩȜȚĮ Ȓ İȡȦIJȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ Samsung, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJ

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dkFINLAND 0

ȅȡȠȜȠȖȓĮǺȒȝĮ ȀȠȣțțȓįĮȢǾ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ țȩțțȚȞİȢ, ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ ȝʌȜİ țȠȣțțȓįİȢ. ǵıȠ ʌȚȠ țȠȞIJȐȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȠȚ țȠȣțțȓįİȢ, IJȩıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ȖȚĮ IJȠȝȠȞIJȑȜȠ.z ȉĮ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJ

īȚĮ ȀĮȜȪIJİȡȘ ȆȡȠȕȠȜȒ ȅșȩȞȘȢ1. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȡȣșȝȩ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ)ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ıȪ

țĮȚ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ (EMC), ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ.MÉXICOIMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lope

ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ)ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚĮȜȜĮȖ

z ȆȡȠIJİȚȞȩȝİȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ:ȁĮȝʌİȡȐ ȤȡȫȝĮIJĮ ȝİ ȝȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ- ǹȜȜȐȟIJİ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐȆĮȡȐį

Ǿ ȅșȩȞȘ ȝĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.

ȈȦıIJȒ ǻȚȐșİıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ(ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ǾȜİțIJȡȚțȠȪ & ǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ)- ȂȩȞȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘȉĮ ıȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧ

z ǹȜȜȚȫȢ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ șİȡȝȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ ıțȩȞȘ ȒIJȘȞ ijșĮȡȝȑȞȘ ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȖĮ