Samsung 2493HM User Manual

SyncMaster 2693HM/2493HMMonitor LCDUporabniški priročnikPomislite, kaj vse ponuja

Naprodaj posebej Stereo kabel Kabel USB Drugo Čistilna krpa OpombaNa voljo samo za izdelke v črni barvi z visokim sijajem.MonitorZačetne nastav

Spredaj OpombaČe jih želite uporabiti, se jih rahlo dotaknite s prsti.Gumb MENU [MENU/ ]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz

OpombaČe izberete digitalni način, monitor s kablom DVI povežite z vrati DVI grafičnekartice.>> Kliknite tukaj za ogled animacije.Gumb AUTOTa g

POWER S/WVklopite in izklopite monitor.POWER INNapajalni kabel za monitor priključite na vrataPOWER IN na hrbtni strani monitorja.HDMI IN / DVI IN

OpombaDa lahko uporabite DOWN (dohodna vrata),morate povezati UP (odhodna vrata) z ra-čunalnikom.Vrata UP monitorja in vrata USB računal-nika p

PovezavePovezava kablovNapajalni kabel za monitor priključite na vrata POWER IN na hrbtni strani mon-itorja.Napajalni kabel monitorja priključite na b

Povezava s kablom HDMI1. Vhodne naprave, kot je digitalni predvajalnik DVD, se s kablom HDMI povežejo na priključekHDMI IN monitorja. Ko dokončate vse

Vrata USB monitorja podpirajo hitri vmesnik USB 2.0.Visoka hitrost Polna hitrost Nizka hitrostPodatkovna hitrost 480 Mb/s 12 Mb/s 1,5 Mb/sPoraba ene

OpombaČe povežete napravo na vrata DOWN monitorja, uporabite namenski kabel naprave.(Za nakup kabla in zunanjih naprav se obrnite e na servisni cen

Kot nagibaZ uporabo lahko prilagodite kot nagiba v razponu od 5˚ naprej do 25˚ nazaj, na najudobnejši kotgledanja.Drseče stojalo / Vrtljivo stojalo

Varnostna navodilaSimboli OpombaPreberite naslednja varnostna navodila, saj so namenjena preprečevanju poškodovanja lastnine in up-orabnika. Opozorilo

Monitor Pritrjevalna podloga (naprodaj posebej)1. Izklopite monitor in izključite napajalni kabel.2. Položite navzdol obrnjen monitor LCD na ravno po

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priložen mon-itorju. Namestitev

OpombaTa gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo poškodovala vašegasistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na domači stran

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano na spodnji sliki,kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Naprej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zasloni

1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite "Start" → "Control Panel" (Nadzorna plošča) in nato ikono "Appearance an

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk&quo

10. Namestitev gonilnika monitorja je dokončana.Operacijski sistem Microsoft® Windows® 2000Ko se na monitorju prikaže "Digital Signature Not Fou

9. Izberite vaš model monitorja in kliknite gumb "Next" (Naprej) ter znova kliknite gumb "Next(Naprej).10. Kliknite gumb "Finish&q

2. Na tretjem zaslonu se nastavi miška.3. Nastavite miško za računalnik.4. Na naslednjem zaslonu izberete tipkovnico.5. Nastavite tipkovnico za računa

Vtiča in kabla ne upogibajte premočno in nanju ne postavljajte težkihpredmetov, da ju ne poškodujete.• To lahko povzroči električni udar ali požar. N

Za ročno namestitev programa vstavite monitorju Samsung priloženi CD v pogon CD-ROM, kliknitegumb "Start" programa Windows in izberite "

• Windows Vista™Priporočamo, da MagicTune™ uporabljate v programu Windows® 2000 ali novejši razli-čici.Strojna oprema• 32 MB pomnilnika ali več• 60 MB

• Windows Vista™Strojna oprema• 128 MB pomnilnika ali več (priporočeno)• 25 MB prostora na trdem disku ali večServisni paketi• Priporočamo, da je v ra

Prilagoditev monitorjaNeposredne funkcijeAUTOOb pritisku gumba "AUTO" se prikaže zaslon za samodejno prilagoditev, kot je prikazano na animi

Če po zaklepu prikaza na zaslonu pritisnete gumb MENUTo je funkcija za zaklep prikaza na zaslonu, s čimer se ohranijo trenutne nastavitve, ki jih drug

OpombaČeprav je aktivirana funkcija za zaklepanje prilagajanja prikaza na zaslonu, lahko prilagodite svetlostin kontrast ter Customized Key ( ) z nep

VolumeKo na zaslonu ni prikaza, s tem gumbom nastavite glasnost.SOURCEIzbere video signal, medtem ko je prikaz na zaslonu izklopljen.Funkcija prikaza

ColorLive Color Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Kontrast lahko po želji spreminjate z meniji na zaslonu.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite gumb za pomikanje med razpoložljivi

• CustomČeprav so vrednosti pozorno izbrali inženirji, morda niso po vašem okusu.V tem primeru nastavite svetlost in kontrast z menijem na zaslonu.• T

Izdelka ne postavljajte na tla.• Bodite previdni, saj se lahko kdo, posebno otroci, spotaknejo obenj. PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE VIRE ODPRTEGA OG

Funkcija Live Color omogoča optimirano barvo za učinkovito gledanje z uporabo WCG-CCFL, ki gaje Samsung Electronics tokrat prvič uporabil.• Brilliant

Color ControlPrilagodi posamezno barvno ravnovesje za možnosti Red, Green in Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectV

• Grayscale – Prikaže privzete črno-bele barve.• Green – Za učinek zelene na črno-belem zaslonu.• Aqua – Za učinek modre na črno-belem zaslonu.• Sepia

ImageCoarseOdstrani šume, kot so navpične proge.Če prilagodite možnost Coarse, se lahko premakne območje slike na zaslonu. Z menijem za nadzorvodorav

FineOdstrani šume, kot so vodoravne proge.Če šumi po naravnavi možnosti Fine niso odpravljeni, jo znova naravnajte, potem ko ste prilagodilifrekvenco

Spremeni jasnost slike.MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionSpremeni vodoravni položaj celotnega prikaza monitorja.(Na voljo samo v na

Spremeni navpični položaj celotnega prikaza monitorja.(Na voljo samo v načinu Analog.)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageIzberete l

H-PositionSpremenite lahko vodoravni položaj prikaza menija na zaslonu monitorja.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionSpremenite lahko

TransparencySpremenite prosojnost ozadja prikaza na zaslonu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni se bo samodejno izkl

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNastavitve izdelka povrne na privzete tovarniške vrednosti.•

ČiščenjeOhišje monitorja in površino zaslona TFT-LCD očistite tako, da ju obrišete zrahlo navlaženo, mehko tkanino. Vode in čistila ne pršite neposred

Customized KeyDoločite lahko funkcijo, ki naj se aktivira ob pritisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitorji se

Auto SourceIzberite Auto Source, da monitor samodejno izbere vir signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeSpremenite lahko

• Normal – Prikazani zaslon je v skladu z razmerjem stranic zaslona vhodnih signalov.• Wide – Prikaže se celotni zaslon, ne glede na razmerje stranic

HDMI Black LevelČe je predvajalnik DVD ali sprejemnik s televizorjem povezan s kablom HDMI, lahko to poslabšakakovost slike na zaslonu, na primer zviš

MENU → , →MENUNeposredne funkcijeAUTOOb pritisku gumba "AUTO" se prikaže zaslon za samodejno prilagoditev, kot je prikazano na animir-an

Če po zaklepu prikaza na zaslonu pritisnete gumb MENUTo je funkcija za zaklep prikaza na zaslonu, s čimer se ohranijo trenutne nastavitve, ki jih drug

OpombaČeprav je aktivirana funkcija za zaklepanje prilagajanja prikaza na zaslonu, lahko prilagodite svetlostin kontrast ter Customized Key ( ) z nep

VolumeKo na zaslonu ni prikaza, s tem gumbom nastavite glasnost.SOURCEIzbere video signal, medtem ko je prikaz na zaslonu izklopljen.Funkcija prikaza

ColorMagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Kontrast lahko po želji spreminjate z meniji na zaslonu.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite gumb za pomikanje med razpoložljivi

Med nevihto in bliskanjem ali če izdelka dlje časa ne boste uporabljali,izključite vtič iz vtičnice.• Sicer lahko pride so električnega udara ali pož

• CustomČeprav so vrednosti pozorno izbrali inženirji, morda niso po vašem okusu.V tem primeru nastavite svetlost in kontrast z menijem na zaslonu.• T

MagicColor je nova tehnologija, ki jo je družba Samsung razvila izključno za izboljšanje digitalneslike in za jasnejši prikaz naravnih barv, ne da bi

Color ControlPrilagodi posamezno barvno ravnovesje za možnosti Red, Green in Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectV

• Grayscale – Prikaže privzete črno-bele barve.• Green – Za učinek zelene na črno-belem zaslonu.• Aqua – Za učinek modre na črno-belem zaslonu.• Sepia

ImageCoarseOdstrani šume, kot so navpične proge.Če prilagodite možnost Coarse, se lahko premakne območje slike na zaslonu. Z menijem za nadzorvodorav

Odstrani šume, kot so vodoravne proge.Če šumi po naravnavi možnosti Fine niso odpravljeni, jo znova naravnajte, potem ko ste prilagodilifrekvenco (hit

H-PositionSpremeni vodoravni položaj celotnega prikaza monitorja.(Na voljo samo v načinu Analog.)MENU → , → → , → → , → MENUV-Position

OSDLanguageIzberete lahko enega od devetih jezikov. OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opr

H-PositionSpremenite lahko vodoravni položaj prikaza menija na zaslonu monitorja.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionSpremenite lahko

TransparencySpremenite prosojnost ozadja prikaza na zaslonu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni se bo samodejno izkl

Ko uporabljate slušalke, nastavite raven glasnosti, ki je udobna.• Če predvajate preglasen zvok, si lahko poškodujete sluh. Neprekinjeno gledanje mon

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNastavitve izdelka povrne na privzete tovarniške vrednosti.•

Customized KeyDoločite lahko funkcijo, ki naj se aktivira ob pritisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitorji s

Auto SourceIzberite Auto Source, da monitor samodejno izbere vir signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeSpremenite lahko

• Wide – Prikaže se celotni zaslon, ne glede na razmerje stranic zaslona vhodnih signalov. OpombaNe deluje, če je ločljivost računalnika nastavljena n

HDMI Black LevelČe je predvajalnik DVD ali sprejemnik s televizorjem povezan s kablom HDMI, lahko to poslabšakakovost slike na zaslonu, na primer zviš

MENU → , →MENUPrilagoditev monitorja74

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaMonitor omogoča funkcijo samopreskusa, s katero lahko preverite, ali pravilno deluje.Preverj

Ocenjevanje stanja delovanja monitorjaČe na zaslonu ni slike ali se prikaže sporočilo "Not Optimum Mode", Recommended Mode 1920x 1200 60 Hz&

(Če znova zaženete sistem, se sporočilo še enkrat prikaže.)Q: Na zaslonu ni slike. Ali indikator napajanja na monitorju utripa v 1-sekundnih intervali

Indikator LED utripa, vendar na zaslonu ni slik.Q: Preverite, ali je frekvenca pravilno prilagojena v možnosti časovnega izbora v meniju?A: Frekvenco

Pri uporabi monitorja poskusite ostati v pravilni drži.• Držite se zravnano.• Med očmi in zaslonom monitorja naj bo 45–50 cm. Nazaslon monitorja glej

A: Da preverite, ali računalnik podpira funkcijo MagicTune™, sledite spodnjim korakom (če up-orabljate Windows XP);"Control Panel" (Nadzorna

A: Podpora video kartici se lahko razlikuje, odvisno od različice uporabljenega gonilnika. (Za po-drobnosti si oglejte priročnik za računalnik ali vid

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 2693HMPlošča LCDVelikost Diagonala 25,5 palca (64 cm)Območje prikaza 550,08 mm (V) x 343,8 mm (N)Razm

Pritrjevalna podloga VESA200 x 100 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚CVlaga: 10 %–80 %, brez kondenzacijeShranjevanje Temperatura: -20–45

Ta monitor je združljiv s standardoma EPA ENERGYSTAR® in ENERGY2000, če ga uporabljate skupaj z računal-nikom, ki je opremljen s funkcijo VESA

SplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 2493HMPlošča LCDVelikost Diagonala 24 palca (61 cm)Območje prikaza 518,4 mm (V) x 324 mm (N)Razmik med slikovnimip

Okoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚CVlaga: 10 %–80 %, brez kondenzacijeShranjevanje Temperatura: -20–45 ˚CVlaga: 5 %–95 %, brez kondenzacije

Prednastavljeni časovni načiniČe je iz računalnik preneseni signal enak naslednjim prednastavljenim časovnim načinom, se zaslonsamodejno prilagodi. Če

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslona pri-lagodite v računalniku, kot je opisan

Izklop napajanja, ohranjevalnik zaslona in varčevanje z energijo(Primer.)• Če uporabljate nepremične vzorce, izklopite napajanje.• Po 20-urni uporabi

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali so monitorju priloženi naslednji predmeti.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne opr

• Na 30 minut spremenite znake s premikanjem.(Primer.) Najboljši način za preprečevanje zadrževanja slike je, da računalnik ali sistem nasta-vite tako

Naš monitor LCD ustreza standardu ISO13406-2, okvara slikovnih pik, razred II.Informacije90

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Pravilno odlaganjeUstrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)- Samo EvropaOznaka na izdelku ali spremljevalni doku