Samsung 320TSN User Manual

SyncMaster 320TSNLCD МониторРъководство за потребителя

ВъведениеСъдържание на опаковката ЗабележкаПроверете дали към вашия течнокристален дисплей са приложени следните части.Ако някоя част липсва, обърнете

УвеличениеПоказва намалена картина.CloseЗатваря менюто за управление на изображения.Регулиране на LCD дисплея

Music Поддържа се файловият формат MP3.MovieПоддържат се файловите формати MPEG1 и WMV.PlayИзпълнява филмов файл.Регулиране на LCD дисплея

Full SizeИзпълнява филмов файл на цял екран.OFFICE / HTMLПоказват се файлове PPT (PowerPoint), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML,HTM. Забележка

InternetСвързва се към ИнтернетНастройкаЗадава различни функции в режим MagicInfo. Трябва да се въведе парола за достъпдо режим Setup.Schedule ViewПок

TCP/IPПроменя настройките на TCP/IP.ConnectionПроменя мрежовите настройки.Регулиране на LCD дисплея

PasswordПаролата може да се променя.• Паролата трябва да бъде в цифров формат от 6 до 12 знака.Трябва да бъде въведете парола в числен формат от 6 до

Local: Можете да копирате и изтривате файлове както на локални, така и на сменяемидискове.Play OptionМожете да задавате повтарящото се изпълнение и на

Отстраняване на неизправностиПроверка на функциите при автотест ЗабележкаПроверете сами следните неща, преди да повикате помощ: Свържете се със Servic

Почистете с мека кърпа след като изключите захранващия кабел.• Не използвайте бензин, разредител или другизапалими вещества, или мокра кърпа.• Пр

• За повече информация, свързана с мрежи, вж. раздела MagicInfo Отстраняване нанеизправности.Проблеми, свързани с инсталирането (режим PC) ЗабележкаПр

ДругиДистанционноуправлениеБатерии (AAA x 2)(Не се предлага навсички места)Капак на твърдия дискПродава се отделноDVI кабел Комплект за стенноокачване

A: Проверете дали разделителната способност и честотата, зададени завидеокартата на компютъра, са в диапазона, поддържан от LCD дисплея. Ако не

(Вж. Свързване към компютър)A: Проверете нивото на звука.Q: Нивото на звука е твърде ниско.A: Проверете нивото на звука.A: Ако силата на звука е все о

A: 6) Когато актуализирането на дублираното изображение приключи, мониторът щесе рестартира автоматично.Въпроси и отговориQ: Как мога да променя често

ЗабележкаПреди да поискате съдействие, проверете информацията в този раздел, за да видитедали сами не можете да се справите с проблема. Ако имате нуж

СпецификацииОбща информацияОбща информацияИме на модел SyncMaster 320TSNLCD панелSize 32" диагонал (80 см)Видима област 697,68 мм (Х) X 392,3 мм

Размери (Ш x Д x В) / Тегло (С основата)787,0 x 544,0 x 311,0 mm / 19,5 kgVESA Монтажна пластина200 x 200 ммСъображения за околната средаРаботна Темпе

Елемент Спецификации ЗабележкиFile MS Office (Word, Excel,PowerPoint), HTML, PDF- Някои файлове може дане се поддържат, взависимост от форматаили верс

екранът може да остане тъмен, макар индикаторът на захранването да свети.Проверете ръководството за видеокартата и настройте екрана, както с

ИнформацияЗа по-добро изображение За да се радвате на най-добро качество на картината, регулирайтеразделителната способност на компютъра

Изключване, скрийнсейвър или икономичен режим• Изключвайте захранването за 4 часа след 20 часа работа• Изключвайте захранването за 2 часа след 12 часа

За отваряне на екранното меню и за излизане от менюто. Използвасе и за излизане от екранното меню или за връщане към предишнотоменю.Бутони за навигаци

Сменяйте циклично цветовата информация с два различни цвята на всеки 30минути.• Избягвайте да използвате комбинация от знаци и фонов цвят с голямаразл

- Изберете метод• Ръководство с инструкции: Екранно меню -> Set Up (Настройка)-> Safe-ty Screen (Предпазване на екрана)-> Screen Scroll

Забележка(Проверете "Екранни функции" на компактдиска с ръководството запотребителя, на някои модели това не е налично. )Прилагане

ПриложениеСвържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) ЗабележкаАко имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) http://

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

хоризонтала се нарича Хоризонтална честота (честотана редовете). Единица: kHzПрезредов и непрезредовметодиПоследователното извеждане на хоризонта

Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо иелектронно оборудване) - Само за Европапродукт не трябва да се смесва с други отпадъц

Задни ЗабележкаЗа подробна информация по свързването на кабели вж. "Свързване на кабелите" в"Инсталиране". Конфигурацията на LCD д

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Извод засвързване PC Video)Използване на кабел D-Sub (15-пинов D-Sub) – режим PC (аналогов PC) DVI / PC / HDMI

Kensington LockЗаключалката Kensington е устройство,използвано за физическо закрепване насистемата, когато тя се използва напублично мяс

POWEROFFNumber ButtonsБутон DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOЦВЕТНИ БУТОНИ: TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNБу

5. + VOL - Регулира силата на звука.6. MUTEВременно спира звука на аудио изхода (заглушава го).Показва се в долния ляв ъгъл на екрана. Звукът

21.D.MENU Дисплей на DTV менюто22.GUIDE Електронен справочник на програмите (EPG).23. RETURNВърнете се към предишното меню24. Бутони нагоре-надолу ина

- Тази функция не работи за този LCD дисплей.31.SWAPРазменя съдържанието на КвК и главния образ.Главният образ от прозореца на КвК ще се

Инструкции за безопасностОбозначения ЗабележкаТези инструкции за безопасност трябва да се спазват, за да се осигури безопасност ида се предотвратят им

Заглавие на LCD дисплеяРАЗМЕР НА МРЕЖОВИЯ МОДЕЛМонтиране на VESA конзола• Когато монтирате VESA, непременно съблюдавайте съответствие смеждунаро

РазмериБележкаЗа закрепване на конзолата към стената трябва да се използват само винтове за металс дължина от 8 до 12 мм.Монтиране на стенна конзола•

1. Поставете и затегнете задържащия винт по посока на стрелката.Когато завършите, монтирайте стенната конзола на стената.Има два шарнира (ляв и десен)

За да монтирате уреда върху стенната конзолаФормата на уреда може да се различава за различните модели (Възлите напластмасовите окачалки и

4. Свалете предпазния щифт (3) и поставете 4-те опори на уреда в съответнитеотвори на конзолата (1). След това поставете уреда (2),

За регулиране на ъгъла трябва да се използва горната част в средата, а не вляво иливдясно.Въведение

СвързванияСвързване на компютърИзползване на захранващ кабел със зануляване• В случай на спиране на захранването зануляващият проводникможе да прич

• Свържете DVI кабела за сигнала към порта DVI на гърба намонитора с порта DVI на компютъра.Свържете аудио кабела за LCD дисплея към аудио п

3. Изберете AV чрез бутона SOURCE . ЗабележкаLCD дисплеят има AV терминали за връзка с AV входни устройства като DVD, VCR иливидеокамери. Докато LCD д

Свързване с използване на кабел от DVI към HDMI Забележка• Свържете изходния извод DVI на цифрово изходно устройство към извода HDMIна LCD дисплея, ка

Проверете дали щепселът на кабела е поставен здраво иправилно в електрическия контакт.• В противен случай може да възникне пожар. Не дърпайте и не ог

ЗабележкаСвържете LAN кабела.Свързване на USB устройствоИзползване на захранващ кабел със зануляване• В случай на спиране на захранването зануляващ

Използване на софтуераДрайвер за монитора ЗабележкаПри поискване от операционната система на драйвера за мониторапоставете CD-ROM диска, компл

ЗабележкаТози драйвер за монитора е сертифициран с логото MS и това инсталиране неповрежда вашата система.Сертифицираният драйвер ще бъде публику

5. Щракнете върху Properties (Свойства) в раздела Monitor (Монитор). Ако бутонътProperties (Свойства) е дезактивиран, означава, че конфигурацията на м

8. Щракнете върху "Have Disk... (От диск…)” и изберете папка (например, D:\Drive),където се намира файла за инсталиране на драйвера, и щракнете в

Операционна система Microsoft® Windows® XP1. Поставете компактдиска в CD-ROM устройството.2. Щракнете върху "Start" (Старт) → "Control

5. Щракнете върху "Update Driver..." (Актуализация на драйвера) и изберете "Installfrom a list or..." (Инсталирай от списък или...

ЗабележкаТози драйвер за монитора е сертифициран с логото MS и това инсталиране неповрежда вашата система.Сертифицираният драйвер ще бъде публик

1. Щракнете върху Start (Старт), Setting (Настройка), Control Panel (Контролен панел).2. Щракнете двукратно върху иконата Display (Дисплей).3. Изберет

11. Продължете да избирате бутона Close (Затвори) и бутона OK, докато затворитедиалоговия прозорец Display Properties (Свойства на дисплея).Операционн

НЕ ПОСТАВЯЙТЕ СВЕЩИ, УСТРОЙСТВА ПРОТИВКОМАРИ, ЦИГАРИ И ВСЯКАКВИ НАГРЕВАТЕЛНИ УРЕДИБЛИЗО ДО УРЕДА.• В противен случай може да възникне пожар

IRTOUCHIRTouch Screen Control PanelDouble click the mark on the tabletop (as the following indication), or follow "Start" -> "Allpro

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, theitem "Calibrated" will show "Yes".Cali

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

the pop-up time is either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is "millisecond". T

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any areaon the screen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "EnableDelay Touch". "Delay

Въведение Главен екран Натиснете Start > Program > Samsung > MDC System . Изберете апарат, за да видите силата на звука на избрани

Главни икони Информационна мрежаRemocon Информационна мрежаSafety Lock Избор на дисплейPort Selection Инструменти за управление 1. Използвайте глав

1. Управлението на повече от един дисплей първоначално е настроено на COM1.2. Ако се използва друг порт, а не COM1, в менюто Port Selection може да

Не пръскайте с почистващ препарат директно върхуповърхността на продукта.• В противен случай това може да доведе до обезцветяванеи деформиран

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Power Control (Управление на захранването). 1) (Power Status) (Състояние

1) Power On/Off - Включване/изключване на захранването на избрания дисплей. 2) Volume - Управлява нивото на звука за избрания дисплей. Той получ

Информационната мрежа показва някои основни данни, необходими за Input Source Control.1) PC - Сменя входния източник на избрания дисплей на PC.2) B

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Image Size Control (Управление на размера на образа).1) (Power Status) (

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Image Size Control (Управление на размера на образа).1) Щракнете върху р

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Time Control (Управление по време).1) Current Time - Задаване на точнот

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Image PIP Size Control (Управление на размера на КвК).1) PIP Size - Пока

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Image PIP Source Control (Управление на източника на КвК).1) PIP Source

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Settings Control (Управление на настройките). Когато се избере всяка от

1. Натиснете Settings (Настройки) от главните икони, за да се появи екранът Settings Control (Управление на настройките).Info Grid (Информационна м

При появата на странна миризма или странен звук или димот уреда, изключете щепсела веднага и се свържете съсСервизен център.• В противен сл

настройките).Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Settings Control (Управление на настройките). Когато се изб

Info Grid (Информационна мрежа) показва някои основни данни, необходими за Settings Control (Управление на настройките). 1) Image Lock - Предлага се с

Появява се Info Grid (Информационна мрежа) с няколко основни данни. 1) Maintenance - Позволява управление на поддръжката за всички входни източници

1) Safety Screen - Отстранява паразитните образи, които може да възникнат, когато избраният дисплей остане в режим "Пауза" продължителен

1) Video Wall - Видеостената е набор от видеоекрани, които са свързани помежду си по такъв начин, че на всеки екран да се показва част от цялата

- Проверете дисплеите, за да видите дали някой от другите свързани дисплеи няма същото име. Ако повече от един дисплей имат едно и също име, тез

Регулиране на LCD дисплеяInputНалични режими• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo ЗабележкаМенюто TV е налично само при инсталиран външен телевизионен тунер

→ , → ENTERЗадайте име на устройството, свързано към входните изводи, за да направитеизбирането на вашия входен източник по-лесно.1. PC2

(Не е налично в режим Dynamic Contrast на On.)1. EntertainСилна яркостЗа гледане на картина с много движение, например DVD или VCR.2. InternetСредна я

Регулира яркостта.SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERРегулира Яркостта.Color Tone

• Ако вода или чуждо тяло попадне в уреда, изключетезахранващия кабел и се свържете със Сервизен център.• В противен случай може да възни

ЗабележкаАко регулирате картината с използване на функцията Color Control, Color Tone щепремине в режим Custom.RedMENU → → ENTER → [Pictu

(Не е налично в режим Dynamic Contrast на On.)MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock]CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → →

Стойностите Fine, Coarse и Position се настройват автоматично. Когато се сменяразделителната способност от панела за управление, се и

→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-Ga

Size може да се превключва.(Не е налично в режим Dynamic Contrast на On.)1. 16:92. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → →

→ , → ENTERLCD дисплеят има четири автоматични настройки на картината ("Dynamic", "Standard","Movie" и "Custom&

Регулиране на Sharpness (Острота).ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERРегулира Color (Ц

ЗабележкаАко настроите Color Tone на Cool2, Cool1, функцията Normal, Warm1 или Warm2, theColor Temp се забранява.Color Temp MENU → → ENTER → [Pictu

→ , → ENTERЗадава функцията за цифрово потискане на шума на Off/On. Функцията цифровопотискане на шума ви позволява да се радвате на по-

Dynamic Contrastавтоматично открива визуалния сигнал и го регулира, за да създадеоптимален контраст.1. Off2. OnSoundНалични режими• PC / DVI• AV• HDMI

Не поставяйте тежки предмети или играчки, бонбони илибисквити и др., който могат да привлекат вниманието надецата към уреда.• Децата могат да

Избира Custom, когато искате да регулирате настройките по вашите личнипредпочитания.Custom Настройките на звука могат да се регулират, така ч

→ , → ENTERНамалява различията в нивото на на звука между различните станции.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [S

→ , → ENTERМоже да изберете един от 11 езика. ЗабележкаИзбраният език влияе само на екранните менюта. Той няма ефект върху софтуера накомпютъра.Ti

→ , → ENTERИзключва LCD дисплея автоматично в зададени часове.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → →

→ , → ENTERПроменя се прозрачността на фона на екранното меню.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → →

2. OnHDMI Black Level MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → ENTER → [HDMI BlackLevel ]→ , → ENTERКогато DVD или цифрова приставка с

Включва/изключва функцията видеостена на избрания дисплей.1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]

→ , → ENTERЗадава колко части на екрана да се разделят вертикално.Пет нива на настройка: 1, 2, 3, 4, и 5.Screen DividerMENU → → → → ENTER → [Se

За да минимизирате остатъчните изображения на екрана, можете да използвате тазифункция, така че всяка минута пикселите на LCD се преместват в хоризонт

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → → ENTER → [Time] → , → EN

Ако уредът е бил включен продължително време, панелътна дисплея се нагорещява. Не го пипайте.• Пазете малките принадлежности на място далеч от обсега

1. Scroll2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER

Използвайте тази функция, когато има остатъчни изображения или символи на екранаособено когато сте показали неподвижно изображение на екрана за дълго

ЗабележкаНалично само в режим PC1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 ЗабележкаИзбиране на менюто се допуска само когато графичн

Изберете яркостта на сивото за фон на екрана.1. Off2. Light3. DarkResetВръщане на настройките до фабричните. Функцията нулиране е налична само когатос

Multi ControlНалични режими• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Задава индивидуално име на апарата.MENU → → → → → ENTER → [Multi Control

• Не откачвайте мрежовия кабел, използван за мрежата (напр. видео дисплей). Впротивен случай програмата (MagicInfo) може да спре. Ако все пак извадите

1. Изберете MagicInfo в менюто Source List.2. Появява се екранът на MUISetup. Изберете езика, който искате да използвате.3. натиснете бутона Install.А

6. Щракнете с десния бутон върху иконата на MagicInfo pro (the image will be inserted)и изберете 'Program' --> 'Player' от пока

AutoАвтоматично побира изображението в прозореца.OriginalПоказва свойствата на оригиналния файл.Slide ShowПоказва непроменени свойствата на оригинални

IntervalУправлява интервалите от време между файловете с изображения за слайдшоу. (5Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationПоказва файл с изображ