Samsung 400UX-2 User Manual

SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2, 460UX-2, 460UXN-2LCD ekranKorisnički priručnik

PriručniciVodič za brzo postavljanje Garancijska kartica(nije dostupno na svim lo-kacijama)Korisnički priručnikCD sa softverom MagicIn-fo,CD sa priruč

• Podešena lozinka za LCD monitor je „000000“.• Opcija Power-On programa servera funkcioniše samo ako je napajanje LCD monitorapotpuno isključeno.Opci

Možete da izaberete aplikaciju koja će se pokretati na računaru prilikom pokretanja opera-tivnog sistema Windows.2. Select TCP/IP - step 2U step 2 za

Možete da izaberete tip rotacije koji će se primenjivati na uređaj.5. Setup InformationPrikazivanje postavki izabranih od strane korisnika. NapomenaAk

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaPre nego što pozovete pomoć sami proverite sledeće stavke. Kontaktirajte servisni centar zap

• Nemojte koristiti benzen, razređivač i druge zapaljivetvari ili mokru tkaninu.• Preporučuje se korišćenje sredstva za čišćenje kom-panije SAMSUNG ka

Q: Ekran LCD monitora treperi.A: Proverite da li je signalni kabl između računara i LCD monitora dobro spojen.(Pogledajte odeljak Povezivanje sa račun

A: Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boje na ekranu nisu konzistentne.A: Podesite boju pomoću opcije Custom iz OSD me

A: Proverite polaritet (+/-) baterija.A: Proverite da baterije nisu prazne.A: Proverite da li je uključeno napajanje.A: Proverite da li je kabl napaja

A: Video podržava samo MPEG1 i WMV kodeke. Za reprodukciju video zapisa instalirajteodgovarajuće kodeke. Napominjemo da neki od njih mogu da budu neko

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2SyncMaster 460UX-2, 460UXN-2LCD ekranVeličina SyncMaster400UX-2,400UXN-240 inča dijagona

Prodaje se odvojenoKOMPLET za postavljanjena zidRGB-na-BNC kabl BNC-na-BNC kabl(važi samo za model UX-2) RGB-na-KomponentnikablKOMPLET polupostolja V

Maksimalna brzina osvežavanja piksela148,5MHz (analogni,digitalni)NapajanjeProizvod podržava 100 – 240 V.Pošto standardni napon može da se razlikuje o

Prihvatljivi broj tačakaNa primer, broj TFT-LCD podpiksela u ovom proizvodu je 6.220.800. NapomenaDizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodno

Režim prikaza Horizontal-na frekven-cija (kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritetsinhroniza-cije (H/V)IBM, 640 x 480

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinuosvežavanja na računaru kako je opisano ispod.

Isključivanje, program za zaštitu ekrana ili režim uštede energije• Isključite napajanje na 4 sata nakon 20 sati korišćenja• Isključite napajanje na 2

• Izbegavajte kombinovanje znakova i pozadine između kojih postoji velika ra-zlika u jačini osvetljenja.Izbegavajte korišćenje sivih boja jer lako mog

• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1 )• Trajanje: 1 ~ 5 sekundi (Preporuka: 5 ) Napomena(Pogledajte odeljak “OSD funkcije” u korisničkom pr

- Način selekcije• Korisnički priručnik : OSD Meni -> Podešavanje -> Čuvanje ekrana -> Brisač• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kom-panije SAMSUN

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

Aktivira označenu stavku menija.Dugme SOURCE [SOURCE]Prebacuje sa režima PC u režim Video. Izbor ulaznog priključka na koji jepovezan spoljni uređaj.[

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija.Jedinica: kHzIsprepletani i neisprepletanirežimiPrikazivanje horizontalnih linija od vrha do

Zadnja strana NapomenaDetaljne informacije o priključivanju kablova potražite u odeljku Spajanje kablova u poglavljuPodešavanje. Konfiguracija LCD mon

• Povežite priključak RGB/COMPONENTIN na monitoru sa komponentnim prikl-jučkom na spoljnom uređaju pomoću ka-bla D-SUB-na-KOMPONENTNI.• Povežite prikl

AV IN [VIDEO]Povežite priključak [ VIDEO ] na monitoru savideo izlazom na spoljnom uređaju pomoćuVIDEO kabla.AUDIO OUTIzlazni terminal za slušalice.

RGB OUT Napomenavaži samo za model UXN-2. LAN (LAN terminal za priključivanje) Napomenavaži samo za model UXN-2. USB1,USB2 (USB terminal za priključ

NapomenaPogledajte odeljak Povezivanje kablova za više informacija o povezivanju kablova.Daljinski upravljač NapomenaNa rad daljinskog upravljača mož

5. + VOL - Podešava jačinu zvuka.6. SOURCEZa promenu izvora ulaznog signala pritisnite dugmeSOURCE.Promena postavke SOURCE je dozvoljena samo za spo

15. MUTEPrivremeno pauzira (uklanja) reprodukciju zvuka. Prikazujese u donjem levom uglu ekrana. Reprodukcija zvuka senastavlja ako pritisnete MUTE

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre-čili oštećenje im

PovezivanjePovezivanje sa računarom NapomenaNa LCD monitor mogu se priključiti ulazni AV uređaji poput DVD plejera, video rikordera ilikamkordera, kao

Korišćenje DVI (digitalnog) priključka za video karticu.• Spojte DVI kabl sa DVI priključkom na zadnjoj strani LCD monitora iDVI priključkom na raču

čunara. Imajte u vidu to da je reprodukcija zvuka moguća samo u slučajupovezivanja u skladu sa opcijom u nastavku. Korišćenje BNC (analognog) konek

Priključivanje AV uređaja1. Povežite priključke Video i [R-AUDIO-L] na DVD plejeru, video rikorderu ili DTV Set-TopBox uređaju sa priključcima Video i

Povezivanje DVD plejera - važi samo za model UX-2.1. Povežite AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] priključak na LCD monitoru i AUDIOOUT priključke na DV

1. Povežite priključke AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na LCD monitoru sa AU-DIO OUT priključcima na DVD plejeru ili drugom spoljnom uređaju pomoću

Povezivanje pomoću HDMI kabla1. Uređaje poput Blu-Ray/DVD plejera povežite na priključak HDMI IN na LCD monitorupomoću HDMI kabla. NapomenaU režimu HD

Povezivanje preko kabla DVI-do-HDMI1. Izlazni DVI terminal digitalnog izlaznog uređaja povežite sa HDMI IN terminalom LCDmonitora pomoću kabla DVI-do-

Napomena• Izaberite Component za vezu sa DTV Set Top Box uređajem pomoću dugmeta SOURCEkoje se nalazi na prednjoj strani LCD monitora ili na daljinsk

1. Povežite priključke AUX L, R na AUDIO SISTEMU i priključaka AUDIO OUT na LCDekranu pomoću kompleta audio kablova.Priključivanje LAN kabla Napomena•

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utič-nicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i

Povezivanje

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM koji ste dobi

NapomenaOvaj upravljački program za monitor certifikovan je od strane kompanije Microsoft i nje-govom instalacijom nećete oštetiti sistem.Sertifikova

5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Proper-ties" (Svojstva)&

8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Diskjedinica) u kojoj se nalazi datoteka za insta

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" → ""Control Panel" (Kont

5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju""Install from a list or..&q

NapomenaOvaj monitor driver ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija neće oštetitisistem koji koristite.Sertifikovani upravljački pro

2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)".3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite &quo

1. Kliknite na dugme "Start", ""Settings" (Postavke)", ""Control Panel" (Kontrolna tabla)",zatimdvap

Grejna tela držite što dalje od kabla za napajanje monitora.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ne instalirajte uređaj na mestu sa

Instalacija1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na instalacionu datoteku programa MDC. NapomenaAko se ne pojavi iskačući prozor za

Uvod Kontrola mnogostrukih displeja (MDC) je aplikacija koja omogućuje da se na računaru na jednostavan način istovremeno rukuje različitim pri

Main Icons Dugme za biranjeRemocon Info mrežaSafety Lock Izbor displejaPort Selection Kontrolni alati 1. Koristite glavne ikone za prebacivanje na

1. Kontrola mnogostrukih displeja je originalno postavljena na COM1. 2. Ako se koristi bilo koji priključak osim COM1, COM1 do COM4, to se može odab

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Power Control (Kontrolu napajanja). 1) (Power Status (Status napajanj

Power Control (Kontrola napajanja) omogućuje kontrolu nekih funkcija izabranog displeja. 1) Power On/Off -Uključuje ili isključuje napajanje odabr

• PC Mode

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Input Source Control (Kontrolu ulaznog izvora).1) PC - Menja ulazni izvo

kada je Input Source (Ulazni izvor) TV. Karakteristika Input Source Control (Kontrola ulaznog uzvora) je dostupna samo za displeje čiji status nap

Ulazni izvor MagicInfo-a radi samo na MagicInfo modelu. Ulazni izvor TV-a radi samo na TV modelu. Image Size Control (Kontrola veličine slike) je d

Za čišćenje priključaka za napajanje ili uklanjanju prašine izutičnice upotrebite suvu tkaninu.• U suprotnom, može doći do požara. Pri čišćenju proiz

napajanja je postavljen na ON (Uključeno). Time 1. Pritisnite Time (Vreme) među glavnim ikonama i pojaviće se ekran Time Control (Kontrola vremen

funkcioniše samo za MagicInfo model. PIP PIP Size1. Pritisnite PIP (Slika u slici) među glavnim ikonama i pojaviće se ekran PIP. Pomoću dugmeta

Ulazni izvor MagicInfo-a radi samo na MagicInfo modelu. Ulazni izvor TV-a radi samo na TV modelu. PIP Size (Veličina PIP-a) može da se kontroliše u

8) HDMI - Menja izvor PIP-a izabranog displeja u HDMI.Napomena: Neki od PIP izvora možda neće moći da se izaberu, zavisno od vrste ulaznog izvora

- Podešava oštrinu izabranog displeja. 5) Color - Podešava boju izabranog displeja. 6) Tint - Podešava nijansu izabranog displeja.7) Color Tone -

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se izabere funkcija, postavlj

Ulazni izvor TV-a radi samo na TV modelu. Ova funkcija je omogućena samo ako je funkcija Color Tone podešena na Off.Ova karakteristika je dostupna

-Uključivanje/isključivanje tehnologije SRS TS XT Sound za izabrani displej. 6) Sound Select - Izaberite Main (Glavna) ili Sub (Podslika) kada je P

- Samopodešenje za dolazni PC signal.Ulazni izvor MagicInfo-a radi samo na MagicInfo modelu. Ulazni izvor TV-a radi samo na TV modelu. Settings Contr

Ulazni izvor MagicInfo-a radi samo na MagicInfo modelu. Ulazni izvor TV-a radi samo na TV modelu. Maintenance Scroll 1. Pritisnite ikonu "Ma

Monitor nemojte pomerati povlačenjem samo žice ili signalnogkabla.• U suprotnom, može da dođe do pada i električnog šoka, ošte-ćenja proizvoda ili pož

Za opciju Scroll (Kretanje), stavka Time (Vreme) može se podesiti na 1, 2, 3, 4 ili 5. Za opcije Bar (Traka) i Eraser (Brisač), može se podesiti na

-Uključuje/isključuje funkciju video zida za izabrani displej. 4) Format - Format se može izabrati tako da vidite izabrani ekran. z Full z Natura

Prikaz vrednosti postavki u režimu sa više prikaza Kada je spojeno više displeja, vrednosti postavki se prikazuju na sledeći način. 1. Nema i

Podešavanje LCD monitoraInputDostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Režim BNC nije dostupan na modelu UXN-2.• Samo

Kad se spoljni AV uređaji kao što su video rikorderi ili DVD plejeri priključen na LCD monitor,PIP vam omogućava gledanje video signala sa tih uređaja

• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → → ENTER→ → → → ENTER→ Zamena sadržaja PIP slike i glavne slike.Slika iz PIP prozora prikazaće se na gla

→ , → ENTERPodešavanje transparentnosti PIP prozora.• High• Medium• Low• Opaque Napomena• Funkcija PIP se isključuje nakon prebacivanja LCD monito

Picture [Režim PC / DVI / BNC / MagicInfo]Dostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Režim BNC nije dostupan na modelu

Iako su naši inženjeri pažljivo izabrali vrednosti, prethodno podešene vrednosti moždaneće prijati vašim očima, zavisno od vašeg ukusa.U tom slučaju,

→ , → ENTERMoguće je promeniti nijansu.(Nije dostupno kada je opcija Dynamic Contrast postavljena na On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Na

Nemojte da sedite preblizu proizvodu kako biste izbegli napre-zanje očiju. Odmorite se najmanje pet (5) minuta nakon svakih sat vremenaupotrebe monit

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp je mera 'toplote' boja na slici.(Nije dostu

→ , , , → ENTERHorizontalno i vertikalno podešavanje lokacije displeja.Auto Adjustment MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →Vr

Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → 1. R-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → EN

→ , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTEROpcija Size može se menjati.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level

→ , → ENTERPodešavanje postavki PIP ekrana. Napomena• Dostupni režimi: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER

→ , → ENTERDodaje prirodan ton PIP prozoru. NapomenaOmogućeno je samo kada je izabran PIP ulaz u režimu AV, HDMI ili Component. Radisamo ako je vide

• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Režim BNC nije dostupan na modelu UXN-2.• Samo model UXN-2 ima podršku za MagicInfo.Mode MENU → → ENTER → →

BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERPodešavanje svetline.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → E

→ , → ENTERMoguće je promeniti nijansu. Komponente individualnih boja takođe mogu da se podese.(Nije dostupno kada je opcija Dynamic Contrast post

3. Zoom 2: Povećava sliku na više od Zoom 1.4. 4:3: Podešava 4:3 normalni režim slike.5. Screen Fit: Prikazuje ulazne scene u izvornom obliku, bez ise

Baterijе (i punjivе baterijе) nisu običan otpad i moraju da sevrate radi recikliranja. Korisnik je dužan da vrati istrošene ili pun-jive baterije rad

Kada priključite DVD ili set-top box uređaj na TV preko HDMI ili DVI veze, može doći dosmanjenja kvaliteta slike, kao što je povećanje nivoa crne, sla

Podešava kontrast PIP prozora na ekranu.2. BrightnessMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER→ → , → ENTERPodešava svetlinu PI

→ , → ENTERDynamic Contrast služi za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog signalai njegovo podešavanje da bi se postigao optima

→ , → ENTERLCD monitor ima ugrađeno Hi-Fi stereo pojačalo.1. StandardIzaberite opciju Standard za standardna fabrička podešavanja.2. MusicIzaberit

→ , → ENTERNaglašavanje visokih frekvencija.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTEROmogućava podešavanje bala

1. Off2. OnSound Select MENU → → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERIzaberite Main ili Sub kada je PIP postavljeno na On. Napomena

SetupDostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Režim BNC nije dostupan na modelu UXN-2.• Samo model UXN-2 ima podršku

→ , → , → ENTERPostavka tačnog vremena.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERAutomatsko isključivanj

→ , / , → ENTERAutomatsko uključivanje LCD monitora u unapred podešeno vreme. Kontroliše režim i jačinuzvuka u vreme kad se LCD monitor automat

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Lozinku je moguće promeniti. NapomenaPodešena lozinka za LCD monitor je „0000“.Lock OnMENU → → → → ENTER → → →

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li se sledeće stavke nalaze u kompletu sa LCD monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite

Kada je uključena funkcija Video Wall možete da podešavate postavke za Video Wall.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Napomena

HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → → , → ENTERPodesite na koliko će delova ekran biti podeljen

• Izaberite ekran u Display Selection.• Izbor možete da napravite tako što ćete pritisnuti broj u izabranom režimu.Safety Screen Funkcija Safety Scree

VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERPodesite koliko se piksela ekran p

ModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERMožete da promenite tip za Safety Scre

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Ova funkcija služi za sprečavanje pojave slika koje ostaju na e

→ , → ENTERIzaberite osvetljenost sive boje za pozadinu ekrana.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERPodešava vreme uključenog napajanja za monito

→ , → ENTER NapomenaDostupno samo u režimu PC NapomenaFunkcija resetovanja nije dostupna kada je Video Wall postavljeno na On.Color Reset MENU → →

MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupDodeljivanje prepoznatljivih ID-ova za SET.• ID InputKoristi se za izbor funkcija odaš