Samsung 570DX User Manual

Installer les programmes Manuels PDF Inscription Consignes de sécuritéIntroductionConnexions Utilisation du logicielRéglage du moniteurDépannage

recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie. © 1995~2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés.

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

AutresTélécommande Piles (AAA X 2) BouchonJack adaptateur BNC/RCA Support provisoire Vis: 4EA Vendu séparémentKit de fixation au mur Kit haut-parleu

Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. 4) ENTER Pour sé

1) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt) ON/OFF Allume et éteint le moniteur.2) POWER IN (Port d'alimentation) Cordon d'alimentation, con

11) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion MONITOR audio (entrée))12) AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ): mode AV (sortie)13) AV IN [VIDEO](Connexion vidéo

17. INFO 18. EXIT 19. Haut - Bas et Gauche-Droite20. S.MODE 21. STILL 22. FM RADIO 23. P.SIZE 24. SRS25. DUAL/MTS 26. PIP27. SOURCE 28. SWAP29. SIZ

Les chaînes de télévision proposent des services d'informations écrites via le Télétexte. [TTX / MIX sont principalement utilisés en Europe. ]1

25) DUAL/MTS - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. DUAL-Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o

Agencement mécanique | Tête du moniteur | Haut-parleur | Installation de la fixation VESA | Installation murale 1. Agencement mécanique2. Tête du mon

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

4. Installation de la fixation VESA zLorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes internationales VESA. zAc

5. Installation murale zFaites appel à un technicien pour installer la fixation murale. zSamsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dom

Reportez-vous au schéma d'installation et marquez les trous àpercer sur le mur. Utilisez la mèche de 5,0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm

1. Après avoir monté le produit sur la fixation murale, assurezvous qu'il est correctement fixé aux suspensions en plastiquedroite et gauche. 2.

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

Connexion du moniteur En cas de cordon d'alimentation avec terre En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. A

3) Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur.Remarque• Mettre sous tension l’ordinateur et le mo

1) Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] du moniteur

1) Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Branchez un groupe de câbles

Remarque• Si vous souhaitez des explications sur la vidéo composant, consultez le guide de l'utilisateur de votre décodeur. Branchement des Hau

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. zUn sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la pri

Remarque• Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et les jacks AUDIO OUT [L-AUDIO-R] du Moniteur. Connexion à un

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

zUn choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. zCe

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

• PIP S-Video Mode La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source

6) AV - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par AV.7) S-Video - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélecti

7) Color Tone (Nuance Coul.) - Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage sélectionné. 8) Color Temp - Règle le paramètre Color Te

7) Color Tone - Règle le paramètre Color Tone de l'écran sélectionné.8) Color Temp - Règle le paramètre Color Temp de l'écran sélection

sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés. Settings Image Lock 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu princi

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Screen Scroll - Permet d'éliminer les images résiduelles pouvant restées à l'écran lorsque l'affichage est resté en mode Pause pe

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

zIl peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support.zLa surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installa

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

PIPLorsque des appareils A/V externes, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur de DVD, sont connectés au moniteur, la fonction PIP permet de vISI (

3) DVI4) AV5) S-Vidéo6) Composante Image [PC / BNC /DVI] Modes disponiblesPC / BNC / DVIAVS-VidéoComposanteDVI-VideoMagicBright™ [MENU] → [∧ / ∨] →

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] / [< / >] → [ENTER]Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pou

1) Arrêt2) Marche Verrouillage Image est utilisé pour effectuer un bon réglage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit créan

Taille [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]Vous pouvez faire permuter la Taille. 1) 16:9 2) 4:3 Image PIP [MENU] → [∧ /

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image : ("Dynamique", "

2)Zoom 13)Zoom 24)4:3[ZOOM1, ZOOM2 ne sont pas disponibles en format 1080i(ou au-dessus de 720p) du DTV.] Capteur Luminos. [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER]

Remarque• Liste Source - DVI_VIDEO, Source DVI - DVI PC : Indisponible Son Modes disponiblesPC / BNC / DVIAVS-VidéoComposanteDVI-VideoMode [MENU] → [

Balance sonore ==> vous permet de régler l'équilibre du son (balance) entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit.[Vous pouvez ente

zUn connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de nettoyer

Modes disponiblesPC / BNC / DVIAVS-VidéoComposanteDVI-VideoLangue [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Vous pouvez choisir une des

[ENTER] Permet de paramétrer l’arrêt automatique du moniteur à une heure donnée, selon un niveau de volume et un mode prédéfinis.Remarque• Si vous a

Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. -La fonction Video Wall offre cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4 et 5.5) Division de l&

4) 1920 x 10805) 1366 X 768Remarque• La sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1 024 x 768 @ 60 Hz,

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >] → [ENTER]Remarque• La fonction Réinitialiser n'est pas dispon

Modes disponiblesPC / BNC / DVIAVS-VidéoComposanteDVI-VideoMDC Passer à l’écran Multi Control OSD. Verrouil. Activez la fonction Verrouillage de séc

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéc

Entretien et Nettoyage 1) Entretien du caisson du moniteur. Nettoyez-le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation. • N’ut

(Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur.) Problèmes liés à l’écran. Remarque• Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs sol

Remarque• Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes SolutionsAucun sonzVeillez à ce que le câble audi

Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez l

Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/ le Panneau LCD?Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux im

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

Fréquence HF : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3 dB) Réponse A/V : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3 dB) Capacité Plug and Play Ce moniteur peut etre installé sur n'imp

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie zMettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation

zToutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. zToutes les zones affichent périodiquement une image en mouvement associée

- Sélectionnez la méthode . Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up (Paramètres) -> Safety Screen (Ecran sécurité) -> Bar (Barre) .

Choix de la langue Page d'accueilModèleSyncMaster 570DX La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spéci

DENMARK70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min)http://www.samsung.co

zCela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le ho

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/zaU.A.E800SAMSUNG (7267864) 8000-4726http://www.samsung.com/mea Ter

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen e

Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y accrochant. zLa chute d’un produit peut causer des blessures et par