Samsung 743N User Manual Page 1

SyncMaster 743N/743NX/943N/943NXMoniteur LCDManuel de l'utilisateurimaginez les possibilités

Câbles Câble D-Sub Cordon d'alimentation Autres Tissu de nettoyage RemarqueUniquement fourni avec les produits noirs très brillants.Votre

AvantBouton MENU [MENU/ ]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menuOSD ou revenir au menu précédent.Touche

Bouton de mise sous tension [ ]Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.Indicateur d'alimentationCe voyant bleu s'allu

Anneau de maintien de câble• Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustration.Introduction12

ConnexionsConnexion des câblesBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur.Branchez l

Utilisation du socleAssemblage du moniteurSocle simple Socle HASMoniteur et baseSocle HASA. Butée de socleFixation de la baseCe moniteur accepte un pa

Socle simple Socle HASA. MoniteurB. Patin de montage (vendu séparément)1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couch

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROMaccompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Pro-priétés)" est désa

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueVeuillez lire les consignes de sécurité suivantes, conçues pour éviter d'endommager le matériel et debless

8. Cliquez sur "Have Disk... (Disque fourni…)” et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur)où se situe le fichier de configuration du pil

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or...(Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura-tion)".2. Double-c

11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialoguedes propriétés d'aff

Natural ColorNatural Color Programme logicielL'un des problèmes récents de l'utilisation d'un ordinateur réside dans les couleurs des i

Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MagicTune™ . RemarqueSi la fenêtre permettant d&apos

DésinstallationVous ne pouvez désinstaller le programme MagicTune™ qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Pro-grams (Ajout/Suppres

4. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".5. Cliquez sur "I agree to t

Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas.• Une mauvaise connexion entraîne des risques d’incendie.Ne pliez pas excessiv

Configuration requiseOS• Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Maté

RemarqueConsultez le site MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation. Vousy trouverez également une FAQ (questions

Réglage du moniteurFonctions directesAUTOLorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automatique) s

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écranCette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conse

RemarqueBien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler laluminosité, le contraste et la Touche

LuminositéSi les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton Luminosité ( ) pour régler laluminosité.Fonction OSDImage Luminosité Contr

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier la luminosité selon vos préférences.MENU → → → , → MENUContraste(Pas disponible dan

MagicBrightAppuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré à l'autre.MagicBright est une nouvelle fonctionnalité qui ga

• Contraste Dynam.La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel etl'ajuste pour obtenir un con

Nuance coul.Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes proposés.• Froide - Rente les blancs bleuâtres.• N

Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère defaçon à ce que l'extrémité de la base ne dépasse pas.• Veillez à ne pas laiss

Contrôle CouleurAjuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU → ,

• Arr. • Echelle degris• Vert • Aqua • Sepia• Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran.• Ech

ImageRégl. de baseSupprimez les parasites comme les bandes verticales.Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez

Régl. précisSupprimez les parasites comme les bandes horizontales.Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez c

Modifie la clarté de l'image.( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUPosition

Position VModifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran.(Disponible en mode Analogique uniquement)MENU → , → → ,

RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logicielsexécutés sur l'ordi

Position VVous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran.MENU → , → → , → → , → MENUTransparenceModifie la transpa

Aff. heureLe menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps.Vous pouvez définir la durée de ce lap

Retourne aux réglages par défaut du produit.• Non • OuiMENU → , → → , → → MENUTouche personneueVous pouvez spécifier une fonction qui sera

Gardez l'emballage en plastique hors de portée des enfants.• L'emballage en plastique (le sac) n'est pas un jouer et peut provoquerun é

Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée.• Arr. • Mar.MENU → , → → , → → , → → , → MENU Informatio

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueLe moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fon

fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source duproblème, et ensuite contacter un Ce

Q: Aucune image n'est affichée à l'écran. Le voyant d'alimentation clignote-t-il à des intervallesd'une seconde?A: Le moniteur est

La LED clignote, mais aucune image ne s'affiche à l'écran.Q: Est-ce que la fréquence est ajustée correctement lorsque vous vérifiez le "

MagicTune™ ne fonctionne pas correctement.Q: Avez-vous changé d'ordinateur ou de carte graphique?A: Téléchargez le programme le plus récent.

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Display (Affichage)→ Settings (Paramètres).* Contactez le fabricant de la

Caractéristiques techniquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 743NLCD PanneauSize 17 pouces (43 cm)Surface d'affichage 337,920 mm (H) x 270,

Interface de fixation VESA75 mm x 75 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))Considérations environnementalesEn fonctionnement Tempéra

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® etENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipéd'une fonctionnalité VESA DPM.E

Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, àla fumée ou à l’humidité; n’installez pas le produit dans un véhicule.• Ceci

GénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 743NXLCD PanneauSize 17 pouces (43 cm)Surface d'affichage 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)Pas des pixels 0

Interface de fixation VESA75 mm x 75 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))Considérations environnementalesEn fonctionnement Tempéra

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® etENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipéd'une fonctionnalité VESA DPM.E

GénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 943NLCD PanneauSize 19 pouces (48 cm)Surface d'affichage 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Pas des pixels 0,2

Interface de fixation VESA75 mm x 75 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))Considérations environnementalesEn fonctionnement Tempéra

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® etENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipéd'une fonctionnalité VESA DPM.E

GénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 943NXLCD PanneauSize 19 pouces (48 cm)Surface d'affichage 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Pas des pixels 0,

Interface de fixation VESA75 mm x 75 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))Considérations environnementalesEn fonctionnement Tempéra

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® etENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipéd'une fonctionnalité VESA DPM.E

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement)de l&a

• Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si une substanceétrangère ou de l’eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension,débranchez la

Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit.Cependant, lorsque la même image est affichée pendant

• Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de lu-minance• Modifiez la couleur des caractères et celle du fond tout

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défail-lants.Information71

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacte

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)- Europe uniquement(Applicable dans les pay

Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le basculez pas enne tenant que le socle.• Le moniteur risquerait de chuter et d'être endommagé

IntroductionContenu de l’emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant, cont