Samsung 943BR Handbook

SyncMaster 943BRLCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthaltensind:Falls Komponenten fehlen sol

Monitor und HAS-StandfußTyp 4Monitor und HAS-StandfußBedienungsanleitungenKurzanleitung zur Konfigu-rationGarantiekarte(Nicht überall verfügbar)Benutz

Separat erhältlich USB-Kabel Der MonitorAnfängliche EinstellungenWählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten die gewünschte Sprache aus.Di

Taste MENU [MENU/ ]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermitkönnen Sie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorherigen Menüzur

HinweisInformationen zu Stromsparfunktionen finden Sie in der Bedienungsanlei-tung unter PowerSaver. Wenn Sie den Monitor nicht verwenden oder ihnlan

2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an.3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einemschweren stationären Objekt

AnschlüsseVerbindungskabelSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseitedes Monitors an.Schließen Sie das Netzkabe

Anschließen mit USB (Optional) HinweisSie können ein USB-Gerät wie eine Maus, eine Tastatur, einen Memory Stick oder ein ex-ternes Festplattenlaufwerk

3. Die Verwendung erfolgt wie beim Anschließen eines externen Geräts an den Computer.• Sie können eine Tastatur und eine Maus anschließen.• Sie können

HAS-StandfußA. Anschlag des Stand-fußesMontieren eines StandfußesDieser Monitor ermöglicht die Verwendung einer VESA-konformen Montagevorrichtung (75m

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

4. Richten Sie die Halterung des Befestigungssystems mit den Befestigungselementen ander hinteren Geräteabdeckung aus und montieren Sie das Befestigun

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem Moni

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Comp

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Com

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlossenen G

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeid

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass ge-druckte, gescannte

MagicTune™Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicTune™ -Installationsdatei. HinweisWenn

SystemanforderungenOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Zur Verwendung von MagicTune™ wird Windows® 2000

MagicRotationInstallation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicRotation -Installationsdatei. Hinwei

Probleme bei der InstallationDie Installation von MagicRotation ist von Faktoren wie Grafikkarte, Hauptplatine und Netz-werkumgebung abhängig.Einschrä

• Mindestens 25 MB freier FestplattenspeicherService Packs• Sie müssen das aktuelle Service Pack auf Ihrem Computer installiert haben.• Wenn Sie Windo

Einstellen des MonitorsDirektzugriffsfunktionenAUTOWenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie aufdem animiert

Drücken von MENU nach dem Sperren des BildschirmmenüsMit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellenEinstellungen

HinweisAuch bei aktivierter Einstellungssperre für das Bildschirmmenü können Sie die Helligkeit undden Kontrast sowie Benutzerd. Taste ( ) mit der Di

HelligkeitWenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der TasteHelligkeit ( ) regulieren.SOURCEDient zum Auswählen des

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oderauf einem Regal darauf, dass die Vorder- oder Unterseite desGeräts nicht über die Vorderka

OSD-FunktionenBild Helligkeit Kontrast Magic-BrightFarbe MagicColor Farbtemp. Farbanpas-sungFarbeffekt GammaBild Grob Fein Schärfe H-Position V-Positi

Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie den Kontrast nach Wunsch ändern.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU

Mit der neuen MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vomangezeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis anp

MagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualitätdigitaler Bilder zu verbessern, und um natürliche

Farbtemp.Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen.• Kalt - Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.• Normal

FarbanpassungHiermit können Sie die Balance zwischen Rot, Grün und Blau individuell anpassen.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und

• Aus • Graustufen • Grün • Aqua • Sepia• Aus - Hiermit wird der Bildschirm beim Einstellen der Bildschirmeffekte auf eine achro-matische Farbe einges

BildGrobEntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen.Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms ver-schoben w

FeinEntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen.Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellung nicht beheben lässt, wiederholenSie den Vorgan

Ändert den Abstand des Bildes.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

Wenn Sie einen Monitor mit verstellbarer Höhe absenken, dür-fen Sie keine Gegenstände oder Körperteile auf dem Standfußplatzieren.• Dies kann zu Schä

V-PositionHiermit ändern Sie die vertikale Position des gesamten Bildschirmanzeige.(Nur im Analog-Modus verfügbar)MENU → , → → , → → ,

HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hatkeinerlei Auswirkungen auf Software, die auf dem Comp

V-PositionSie können die vertikale Position des Bildschirmanzeigemenüs auf dem Bildschirm ändern.MENU → , → → , → → , → MENUTransparen

Anz. dauerDas Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einstellun-gen vorgenommen werden.Diese Zeitspanne können Sie fe

EinstellungenResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.• Nein • JaMENU → , → → → , → MENUBenutzed. TasteEinstellen des Monit

Sie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( )drücken.MENU → , → → , → → , →MENUAutom. AusDer

Autom. QuelleWenn Sie Autom. Quelle auswählen, wird die Signalquelle automatisch gefunden.• Auto • ManuellMENU → , → → , → → , →MENU In

MENU → , →MENUEinstellen des Monitors

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisDer Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitorkorrek

Nützliche TippsEin Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar. Deshalb können Problememit dem Computer oder der Videokarte zu einer l

Andere Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Be-nutzer es nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern.• Anderenfalls kann ein e

Wenn der Startbildschirm (Anmeldung) angezeigt wird, wenden Sie sich an das Kun-dendienstzentrum oder Ihren Fachhändler.Q: Wird die Meldung "Unge

Q: Wurde die Videokarte korrekt eingerichtet?A: Richten Sie die Videokarte mit Hilfe des Handbuchs der Videokarte ordnungsgemäßein.Der Bildschirm verl

Die Meldung "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Unbekannter Monitor, VESA DDC-Plug-and-Play-Monitor gefunden)

Falls Sie eine neue Videokarte installiert oder den PC umgerüstet haben, überprüfen Sie, obSie den Monitortreiber installiert haben.Überprüfen Sie, ob

Q: Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt?A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einemweiche

DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 943BRLCD-BildschirmGröße 19 Zoll (48 cm)Anzeigebereich 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Pixelabstand 0,294 m

Abmessungen (B × H × T) / Gewicht (HAS-Standfuß)405,6 x 380,2 x 190,0 mm (mit Standfuß) / 4,85 kgVESA-Montagevorrichtung75 x 75 mm (zur Verwendung mit

Status Normaler Betrieb Energiesparmo-dusAusschalten (Netz-taste) EPA/ENERGY2000Stromversor-gungsanzeigeBlau Blau, blinken AusLeistungsauf-nahmeWenige

HorizontalfrequenzDie Zeit zum horizontalen Abtasten einer Zeile zwi-schen dem linken und rechten Bildschirmrand wirdals horizontaler Zyklus bezeichne

InformationZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieben ein, um

• Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder einBrand ausgelöst werden. Brennbare Sprays oder entflammbare Stoffe dürfen in der Nähedes G

Was ist Bildkonservierung?Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildkonservierung auf. Wennaber für längere Zeit dasselbe Bild angezeig

Vermeiden Sie graue Farben, da diese schnell zu Bildkonservierung führen.• Vermeiden Sie Folgendes: Farben mit starken Helligkeitsunterschieden(Schwar

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformation

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden Samsung-Kundendienst.North Am

EuropeCZECH REPUBLIC 800-726-786(800-SAM-SUNG)http://www.samsung.com/czDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsu

Asia Pacific010-6475 1880HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821-800-3000-82821800 110011http://www.samsung.com/inINDONESIA 08

zuerst alle ungeraden und dann alle geraden Zeilen ange-zeigt werden, so arbeitet er im Interlaced-Modus. Die meis-ten Monitore sind Non-Interlaced, d

Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler undNeben- oder Folgeschäden, die der Lieferung, dem Einsatz oder d

Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder an das Gerät hängenoder darauf klettern.• Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen oder Todverursac

• Wenn Sie das Gerät zu stark kippen, könnte es herunterfallenund Verletzungen verursachen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der so niedr