Samsung 943N User Manual

SyncMaster 743N/743NX/943N/943NXLCD MonitorManual de utilizareimaginează-ţi posibilităţile

Cabluri Cablu D-Sub Cablu de alimentare Altele Cârpă pt. curăţare NotăAceasta este furnizată numai pentru produsele negre lucioase.Monitorul dv

Partea frontalăButonul MENU [MENIU/ ]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul OSD sau pentru a reveni

Butonul de pornire [ ]Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea monitorului.Indicatorul de alimentareLedul se aprinde albastru în timpul funcţi

Inel de susţinere a cablului• Fixaţi cablurile cu ajutorul inelului de susţinere, ca în figură.Introducere12

ConexiuniConectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului.Conectaţi cablul de alimenta

Utilizarea stativuluiAsamblarea monitoruluiStativ simplu Stativ HASMonitorul şi partea inferioarăStativ HASA. Opritor pentru suportAtaşarea unei bazeA

Stativ simplu Stativ HASA. MonitorB. Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat)1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alime

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţiclic pe "Continue (Continuare)". NotăDri

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăVă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de siguranţă, deoarece sunt destinate preveniriideter

9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecranşi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10.

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de co

6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)"şi pe "Have disk

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorulbuton "Next (Următor)".10.

1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.

Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi a

Probleme la instalareInstalarea MagicTune™ poate fi afectată de mai mulţi factori, cum ar fi placa video, placa de bază şireţeaua.Cerinţe de sistemOS•

MagicRotationInstalare1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MagicRotation. NotăDacă pe ecranul principal nu

"Display Driver" (Driverul de afişare) instalat trebuie să fie cel mai recent driver oferit de furnizor.2. Dacă anumite aplicaţii precum Win

Introduceţi ştecherul ferm, astfel încât să nu iasă.• O cuplare neadecvată poate provoca un incendiu. Nu îndoiţi excesiv ştecherul şi cablul şi nu pl

Windows®‚ este marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation,Inc.DezinstalareProgramul MagicRotation poate fi dezinstalat doar cu ajutorul opţ

Reglarea monitoruluiFuncţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru.

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prev

NotăDeşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şicontrastul, precum şi setarea Customized

BrightnessCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul Brightness ( ) pentru a regla luminozi-tatea.Funcţii OSDPicture Brightness Contrast Mag

Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast, luminozitate şi definiţie con-form preferinţelor dvs.MENU → → → , → ME

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightApăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate.MagicBright este o nouă caracteris

Pentru vizionarea filmelor, de exemplu de pe DVD sau Video CD.• Dynamic ContrastDynamic Contrast este un procedeu de detectarea automată şi reglare a

Color TonePuteţi modifica tonul culorii şi puteţi selecta unul dintre cele patru moduri disponibile.• Cool - Face albul albăstrui.• Normal - Păstrează

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU →

Nu aşezaţi produsul pe o suprafaţă prea mică sau instabilă.• Plasaţi produsul pe o suprafaţă plată şi stabilă, astfel încât să nu poatăcădea şi răni

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.• Grayscale - Sunt af

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

FineÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reg

( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionModifică poziţia pe orizontală a

Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguagePuteţi ale

H-PositionPuteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionPuteţi schimba

TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dac

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → →

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff Tim

MENU → , → → , → → , → → , → MENU InformationAfişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.MENU → , →MENUReglarea

Dacă înălţimea monitorului dvs. este reglabilă, nu amplasaţi obiectesau membre ale corpului pe stand în timp ce îl coborâţi.• Acest lucru poate provoc

DepanareVerificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă

unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şiapoi contactaţi centrul de service al dealerului

Q: Pe ecran nu este afişată nici o imagine. Indicatorul de alimentare al monitorului clipeşte la in-tervale de 1 secundă?A: Monitorul este în modul Po

(Frecvenţa maximă per rezoluţie poate să difere de la un produs la altul.)Pe ecran sunt afişate numai 16 culori. Culorile de pe ecran s-au schimbatdup

Q: Aţi instalat programul?A: Reporniţi computerul după instalarea programului pentru prima dată. Dacă există deja o copieinstalată a programului, şter

Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect şiteme) → Display (Afişaj) → Screensaver.Setaţi funcţia în BIOS

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster 743NPanoul LCDDimensiune 17" (43 cm)Zonă de afişare 337,920 mm (Î) x 270,336 mm (L)Dimensiune pix

Interfaţă de montare VESA75 mm x 75 mm (pentru a fi utilizat cu dispozitivul special de montare (braţ))Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 4

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM

GeneralGeneralNume model SyncMaster 743NXPanoul LCDDimensiune 17" (43 cm)Zonă de afişare 337,920 mm (Î) x 270,336 mm (L)Dimensiune pixel 0,264 mm

• În special, evitaţi utilizarea monitorului lângă apă sau în exterior,unde monitorul ar putea fi expus la intemperii. Dacă monitorul este scăpat pe j

Interfaţă de montare VESA75 mm x 75 mm (pentru a fi utilizat cu dispozitivul special de montare (braţ))Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 4

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM

GeneralGeneralNume model SyncMaster 943NPanoul LCDDimensiune 19" (48 cm)Zonă de afişare 376,32 mm (Î) x 301,056 mm (L)Dimensiune pixel 0,294 mm (

Interfaţă de montare VESA75 mm x 75 mm (pentru a fi utilizat cu dispozitivul special de montare (braţ))Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 4

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM

GeneralGeneralNume model SyncMaster 943NXPanoul LCDDimensiune 19" (48 cm)Zonă de afişare 376,32 mm (Î) x 301,056 mm (L)Dimensiune pixel 0,294 mm

Interfaţă de montare VESA75 mm x 75 mm (pentru a fi utilizat cu dispozitivul special de montare (braţ))Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 4

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM

InformaţiiPentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pentru a obţin

acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului. Astfel, imaginea anterioarăeste păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echi

Când vizionaţi o imagine statică o perioadă lungă de timp, pot apăreaimagini reziduale sau neclarităţi.• Treceţi în modul economic sau setaţi un scre

• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare.Ex)

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilorInformaţii70

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

Încercaţi să păstraţi o poziţie corectă în timpul utilizăriimonitorului.• Păstraţi-vă spatele drept.• Păstraţi o distanţă de aproximativ 45 - 50 cm î

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,