Samsung B2030HD User Manual

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV MonitorInstrukcja obsługi Kolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia.

Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-3CzyszczenieOstrzeżenie UwagaPrzed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć kabel zasilający.• Niezastosowanie się

1-3 Ważne informacje o bezpieczeństwieObsługaOstrzeżeniePonieważ wewnątrz urządzenia jest używa-ny prąd o wysokim napięciu, nigdy nie wolno samodzieln

Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-3 UwagaNależy zwrócić uwagę na to, aby nie zablo-kować otworów wentylacyjnych obrusem lub zasłoną.• Niezastosowan

1-3 Ważne informacje o bezpieczeństwieZachowywanie prawidłowej postawy podczas używania urządzeniaAkcesoria o niewielkich rozmiarach należy przechowyw

Instalacja urządzenia 2-12 Instalacja urządzenia2-1 Zawartość opakowania • Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie poniższe elementy.

2-2 Instalacja urządzenia2-2 Instalacja podstawy Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni. Zamo

Instalacja urządzenia 2-2 Kolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmia

2-3 Instalacja urządzenia2-3 Odłączanie podpórki Przed demontażem pokrywki, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni. Kol

Instalacja urządzenia 2-42-4 Mocowanie zestawu naściennego / podstawy na biurkoMocowanie zestawu naściennego / podstawy na biurko (do nabycia osobno)D

2-5 Instalacja urządzenia2-5 Podłączanie do komputera1. Łączenie urządzenia z komputerem zależnie od wyjścia obrazu obsługiwanego przez komputer. W za

Spis treściWAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIEZanim rozpoczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1N

Instalacja urządzenia 2-5•Podłącz port [HDMI(DVI) IN] urządzenia do portu HDMI komputera za pomocą kabla HDMI.2. Połącz złącze [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

2-5 Instalacja urządzenia • Korzystając z głośników monitora, możesz cieszyć się wyraźnym dźwiękiem o wysokiej jakości z karty dźwiękowej w komputerze

Instalacja urządzenia 2-62-6 Użytkowanie w charakterze telewizoraJeśli monitor jest podłączony do anteny lub dekodera telewizji kablowej, możliwe jest

2-7 Instalacja urządzenia2-7 Podłączanie kabla HDMI1. Podłącz kabel HDMI do portu HDMI OUT urządzenia audio/wideo (odtwarzacz Blu-Ray/DVD lub dekoder

Instalacja urządzenia 2-82-8 Połączenie za pomocą kabla HDMI do DVI 1. Podłącz gniazdo DVI urządzenia zewnętrznego do gniazda HDMI(DVI) IN monitora za

2-9 Instalacja urządzenia2-9 Podłączanie kabla Component 1. Połącz złącze VIDEO OUT w urządzeniu audio-wideo (odtwarzacz DVD/magnetowid lub dekoder te

Instalacja urządzenia 2-102-10 Podłączanie urządzeń audio-wideo1. Podłącz gniazdo AV urządzenia (odtwarzacza DVD, nagrywarki, dekodera telewizji satel

2-11 Instalacja urządzenia2-11 Podłączanie kabla Scart1. Podłącz odtwarzacz DVD do gniazda [EXT(RGB)] monitora za pomocą wtyczki typu SCART.2. Kiedy u

Instalacja urządzenia 2-122-12 Podłączanie złącza COMMON INTERFACEJeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę CI lub CI+.1. Jeśli karta CI lub CI+

2-13 Instalacja urządzenia2-13 Podłączanie do wzmacniaczaZa pomocą kabla optycznego połącz złącze [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] monitora oraz wejście

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Zasady utylizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalacja urządzenia 2-142-14 Podłączanie słuchawekPodłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.

2-15 Instalacja urządzenia2-15 Zabezpieczenie Kensington Blokada Kensington to urządzenie chroniące przed złodziejami, które pozwala na zablokowanie u

Obsługa urządzenia 3-13Obsługa urządzenia3-1 Funkcja Plug & PlayGdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są w

3-1 Obsługa urządzeniaZa pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję <Auto>, a następnie naciśnij przycisk [ ]. • Po wybraniu opcji <Ręczn.>

Obsługa urządzenia 3-23-2 Opis panelu sterowaniaLP. IKONA OPISWskaźnik zasilania Ten wskaźnik świeci podczas normalnego funkcjonowania urządzenia, a p

3-3 Obsługa urządzenia3-3 Pilot Działanie pilota zdalnego sterowania może zostać zakłócone przez telewizor lub inne urządzenia elektroniczne działając

Obsługa urządzenia 3-3Wkładanie baterii do pilota 1. Podnieś pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.2. Włóż dwie baterie o rozmiarze

3-4 Obsługa urządzenia3-4 Funkcje telegazetyWiększość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują si

Obsługa urządzenia 3-4Standardowa strona teletekstuCZĘŚĆSPIS TREŚCIA Numer wybranej strony.B Identyfikator programu.C Numer bieżącej strony lub wskazó

3-5 Obsługa urządzenia3-5 Obsługa menu ekranowegoObsługa menu ekranowegoStrukturaObraz [Synchronizacja PC / HDMI PC] Ustawienia domyslne mogą być różn

Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-11Ważne informacje o bezpieczeństwie1-1 Zanim rozpocznieszIkony używane w instrukcjiSposób korzystania z instrukc

Obsługa urządzenia 3-5MENU OPISMagicBright <MagicBright> to funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartości wyświetlane

3-5 Obsługa urządzeniaKontrast / Jasność / Ostrość Te menu ekranowe służą do zmiany kontrastu i jasności zgodnie z preferencjami użytkownika.•<Kont

Obsługa urządzenia 3-5Obraz [TV / Złącze / AV lub Component / HDMI1 / HDMI2] Opcje obrazu • <Ton kolorów>Umożliwia zmianę tonów koloru.• <Zi

3-5 Obsługa urządzeniaMENU OPISTryb Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań.Można włączyć ustawienie <Dynamiczny>,

Obsługa urządzenia 3-5Podświetlenie / Kon-trast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)Produktu dysponuje opcjami pozwalającymi na regulację jakośc

3-5 Obsługa urządzeniaUstawienia zaawanso-waneNowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż poprzed-nie modele.

Obsługa urządzenia 3-5Opcje obrazu • <Ton kolorów>Umożliwia zmianę tonów koloru.• <Zimny> - <Normalna> - <Ciepły 1> - <Ciep

3-5 Obsługa urządzeniaDźwiękOpcje obrazu • <Filtr zakłóceń cyfr.>Jeśli sygnał telewizyjny odbierany przez telewizor jest zbyt słaby, można włącz

Obsługa urządzenia 3-5MENU OPISTryb • <Standardowy>Wybierz opcję Standard, aby używać standardowych ustawień fabrycznych.• <Muzyka>Wybierz

3-5 Obsługa urządzeniaOpis audio Jest to funkcja pomocnicza audio, która umożliwia korzystanie z dodatkowych ścieżek audio dla osób z upośledzeniem wz

1-1 Ważne informacje o bezpieczeństwieInformacje o prawach autorskichCopyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.Prawa

Obsługa urządzenia 3-5Wybieranie trybu dźwiękuPo ustawieniu opcji <Dual I-II> na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku. •Jeśli sygnał ster

3-5 Obsługa urządzeniaKanałMENU OPISAntena Umożliwia wybór pomiędzy transmisją telewizji naziemnej i kablowej.Po podłączeniu gniazda [ANT IN], wskaż w

Obsługa urządzenia 3-5Automatyczne progra-mowanie Telewizor sam wyszukuje częstotliwości, na których nadawane są programy na danym obszarze (dostępnoś

3-5 Obsługa urządzeniaProgramowanie ręcz-neUmożliwia przeszukanie zakresu dostępnych w danym regionie częstotliwości telewizyjnych i ręczne zachowanie

Obsługa urządzenia 3-5Opcje wyszukiwania kablowegoFunkcja umożliwia ręczne dodawanie zakresu kanałów do skanowania, w trybie pełnego wyszukiwa-nia fun

3-5 Obsługa urządzeniaMenedżer kanałów Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych. Wyb

Obsługa urządzenia 3-5UstawieniaTransfer listy kanałów Importowanie lub eksportowanie mapy kanałów. Aby skorzystać z tej funkcji, należy podłączyć urz

3-5 Obsługa urządzeniaMENU OPISPlug & Play Wyświetla elementy menu, które pokazały się po pierwszym podłączeniu telewizji.Czas • <Zegar>Usta

Obsługa urządzenia 3-5• <Czasomierz 1 / Czasomierz 2 / Czasomierz 3>Można określić trzy różne ustawienia włącznika / wyłącznika czasowego. W pie

3-5 Obsługa urządzeniaJęzyk • <Język menu> Wybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). •<Język teletekstu>Wybór typu ję

Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-21-2 Nadzór i konserwacja Zewnętrzna powierzchnia i konserwacja ekranuZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej•Na

Obsługa urządzenia 3-5Zabezpieczenia • Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer

3-5 Obsługa urządzeniaOgólne • <Maks. oszcz. en.>Oszczędza prąd przez wyłączenie monitora, gdy komputer nie jest używany przez określony czas.•&

Obsługa urządzenia 3-5WejściePIP Za pomocą funkcji PIP można jednocześnie oglądać telewizję i jedno zewnętrzne źródło obrazu. Ponieważ to urządzenie m

3-5 Obsługa urządzeniaAplikacjaMENU OPISWybierz źródło Umożliwia wybranie <PC>a, <TV> lub innego zewnętrznego źródła sygnału, które jest p

Obsługa urządzenia 3-5Pomoc technicznaMENU OPISTest diagnostyczny • <Test obrazu>Jeżeli uważasz, że obraz jest nieprawidłowy, przeprowadź test

3-5 Obsługa urządzeniaMENU OPISTest diagnostyczny • <Informacja o sygnale (tylko kanały cyfrowe)>W przeciwieństwie do kanałów analogowych, który

Obsługa urządzenia 3-5Aktualizacja oprogr. • <Przez USB>Podłącz do telewizora urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania sprzętowego,

3-6 Obsługa urządzenia3-6 Media PlayPodłączanie urządzenia USB1. Włącz telewizor.2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub filmami

Obsługa urządzenia 3-6format plików”).• Przy plikach sortowanych za pomocą ustawienia Basic View (Widok podst.) w każdym folderze można wyświetlić do

3-6 Obsługa urządzeniaWideoOdtwarzanie filmu1. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję <Wideo>, a następnie naciśnij przycisk [ ] w menu <

1-3 Ważne informacje o bezpieczeństwie1-3 Zasady bezpieczeństwaIkony dotyczące zasad bezpieczeństwaZnaczenie symboliZwiązane z zasilaniem Poniższe obr

Obsługa urządzenia 3-6•Obsługiwane formatySubViewer .sub ciągi tekstoweMicro DVD .sub lub .txt ciągi tekstoweROZSZERZENIE PLIKUFORMATKODEK WIDEOROZDZI

3-6 Obsługa urządzeniaInne ograniczenia • W przypadku problemów z zawartością kodeka, kodek nie będzie obsługiwany.• W przypadku nieprawidłowych infor

Obsługa urządzenia 3-6MuzykaOdtwarzanie muzyki1. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję <Muzyka>, a następnie naciśnij przycisk [ ] w menu

3-6 Obsługa urządzenia• Opcja <Tryb BGM> nie może być zmieniona dopóki BGM nie zostanie załadowane. Odtwarzanie wielu plikówOdtwarzanie wybraneg

Obsługa urządzenia 3-6Menu opcji odtwarzania Wideo / Muzyka / ZdjęciaW czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS.Najwcz. Data Pliki zostaną pos

3-6 Obsługa urządzeniaUstawieniaMenu UstawieniaMENU OPISPrzyp. o ciąg. odtw. fil. Opcja dotycząca wyświetlania okienka z pomocą przy funkcji kontynuow

Obsługa urządzenia 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Czym jest funkcja <Anynet+>?<Funkcja <Anynet+> pozwala na sterowanie pilotem do telewizora

3-7 Obsługa urządzeniaMenu <Anynet+>Elementy menu systemu <Anynet+> mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu urządzeń Anynet+ poł

Obsługa urządzenia 3-7MENU OPISLista urządzeń1. Nacisnąć przycisk [TOOLS]. Naciśnij przycisk [ ], aby wybrać opcję <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. Naciś

3-8 Obsługa urządzenia3-8 Instalowanie sterownika monitora Po instalacji sterownika urządzenia można ustawić jego odpowiednią rozdzielczość i częstotl

Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-3 UwagaInstalacja OstrzeżenieNie wolno odłączać zasilania, gdy urządze-nie jest włączone.• Niezastosowanie się do

Obsługa urządzenia 3-93-9 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależn

3-9 Obsługa urządzeniaVESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 80

Obsługa urządzenia 3-93-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDCzęstotliwość poziomaCzas wymagany do przeskanowania jednego wiersza od lewej do prawej strony

4-1 Instalacja oprogramowania4 Instalacja oprogramowania4-1 Natural ColorCzym jest funkcja Natural Color ?Program działa tylko razem z urządzeniami f

Instalacja oprogramowania 4-24-2 MultiScreenCzym jest funkcja MultiScreen ?Program MultiScreen pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka se

5-1 Rozwiązywanie problemów5Rozwiązywanie problemów5-1 Automatyczna diagnostyka monitora • Za pomocą funkcji automatycznej diagnostyki można sprawdzić

Rozwiązywanie problemów 5-25-2 Przed zgłoszeniem się do serwisu Przed poproszeniem o pomoc serwisu, sprawdź poniższe elementy. Jeśli problem będzie na

5-2 Rozwiązywanie problemówPROBLEMY ZWIĄZANE Z DŹWIĘKIEMBrak dźwięku Upewnij się, że kabel audio jest prawidłowo podłączony zarówno do portu wejściowe

Rozwiązywanie problemów 5-35-3 Najczęściej zadawane pytaniaNAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA SPRÓBUJ WYKONAĆ PONIŻSZE CZYNNOŚCIJak zmienić częstotliwość sy

5-3 Rozwiązywanie problemówCzy mogę oglądać telewizję cyfrową za pomocą telewizora analogowego?Nie:Telewizor analogowy nie może odbierać sygnałów cyfr

1-3 Ważne informacje o bezpieczeństwie UwagaNie wolno instalować urządzenia na takiej wysokości, która będzie łatwo dostępna dla dzieci.•Jeśli dziecko

Więcej informacji 6-16Więcej informacji6-1 Dane techniczne6-1-1. B1930HD / B2030HDNAZWA MODELU B1930HD B2030HDEkran LCD Rozmiar ekranu 18,5 cala (47 c

6-1 Więcej informacji 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Urządzenie klasy B (In

Więcej informacji 6-26-2 Funkcja oszczędzania energiiUrządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy ur

6-3 Więcej informacji6-3 Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki SAMSUNG, skontaktuj się z naszą i

Więcej informacji 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55

6-4 Więcej informacji6-4 Zasady utylizacjiPRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY)To oznaczenie umieszczone na produkc