Samsung DB22D User Manual

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécications peuvent être modiées sa

!N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. •Une explosion ou un incendie pourra

RéseauÉtat du réseauMENU m → Réseau → État du réseau → ENTER EVous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet.État du réseauVos con

Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câbléTrois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d&apo

Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles.Option Paramètres réseau automatique (câb

Paramètres de réseau (sans l)Connexion à un réseau sans filPort LAN muralRouteur IP sans fil(routeur avec serveur DHCP)Câble LANSamsung conseille d&a

6 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur E. L'écran de connexion résea

10 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de véri

Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en charge en Wi-Fi Direct.Wi-Fi DirectMENU m → Réseau → Wi-Fi

Screen MirroringMENU m → Réseau → Screen Mirroring → ENTER EBranchez un périphérique mobile prenant en charge la fonction de mise en miroir du produit

Nom périphériqueMENU m → Réseau → Nom périphérique → ENTER ESélectionnez ou saisissez un nom de périphérique.Ce nom peut être affiché sur les télécomm

SystèmeCongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ESystèmeCongurationHeureChangement source autoRéglage de l'alimentationSolution EcoC

!Reposez vos yeux pendant plus de5minutes après1heure d'utilisation du produit. •Votre fatigue oculaire en sera atténuée.Ne touchez pas l&apo

HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EHeureRéglage HorlogeHeure d'étéVeilleDélai d'activationArrêtArrêt0 s -L'image affichée peut vari

Si vous allumez l'écran avec l'option Changement source auto Activé, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée,

Réglage de l'alimentationMENU m → Système → Réglage de l'alimentation → ENTER ERéglage de l'alimentationMarche auto.Mode éco maxContrôl

Bouton d'alimentationVous pouvez régler le bouton marche/arrêt pour la mise sous tension ou la mise sous/hors tension. •Activation uniquement: Pe

Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER ESolution EcoMode éco.Programme lampe écranVeille si aucun signalHors ten. autoArrêtArrêtArrêt4 he

Contrôle températureMENU m → Système → Contrôle température → ENTER ESystèmeContrôle température 77 -L'image affichée peut varier en fonction du

Gest. périph.MENU m → Système → Gest. périph. → ENTER EGest. périph.Paramètres clavierParamètres souris -L'image affichée peut varier en fonction

Paramètres sourisSélectionner sourisPermet de configurer les paramètres de connexion de la souris ou les options des souris connectées. ―Une seule sou

Lire viaMENU m → Système → Lire via → ENTER ESystèmeLire via MagicInfo -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez le mode L

GénéralMENUm → Système → Général → ENTEREGénéralSécuritéBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Connexion HDMIDivX® Vidéo à la demandeMode JeuActivéActivéActivéArrêt

-S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -L'aspect des composants et éléments v

Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge

Arrêt automatiquePermet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement Arrêt quand le produit est mis hors tension. •N

Dépannage de Anynet+Problème Solution potentielleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le systèm

Problème Solution potentielleLe périphérique connecté ne s'affiche pas. •Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. •Véri

Connexion HDMICette fonction est utilisée pour activer le délai de mise sous tension d'un périphérique source DVI/HDMI. •Arrêt / ActivéDivX® Vidé

Réinitialiser le systèmeMENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER ESystèmeRéinitialiser le système -L'image affichée peut varier en fon

AssistanceMise à jour du logicielMENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer l

Choisissez l'option Acc. à Accueil pour lire différents contenus depuis un périphérique de mémoire ou un réseau connecté.LecteurPermet de recherc

Mur d'imagesCette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images.Vous pou

Réinitial. toutMENU m → Assistance → Réinitial. tout → ENTER EAssistanceRéinitial. tout -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Cette

Articles vendus séparément -Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.Kit de montage mural Câble LAN Câble stéréo RCA Câble HD

Lecture de photos, vidéos et musique (lecture de médias)Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Lise

Périphériques compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numériqu

Utilisation d'un périphériqueUSBConnexion d'un périphérique USB1 Mettez votre produit sous tension.2 Branchez un périphérique USB contenant

Lecture de contenu multimédia à partir d'un ordinateur/périphérique mobileApprobation de la connexion d'un ordinateur/périphérique mobileLis

Connexion à un réseau domestique (DLNA)Lisez du contenu enregistré sur un périphérique connecté à un réseau domestique. ―La lecture de contenu multimé

Options de la page de la liste de contenu multimédiaNom d'option Actions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaPermet de démarrer un diaporama. ―Cette op

Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fai

Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de vidéosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fai

Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musiqueAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fa

Formats de sous-titres et de chiers pris en charge pour la lecture de médiasSous-titresExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •Sub

PiècesPanneau de congurationSOURCE ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées s

Formats de chiers de musique pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4

Extension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro

Guide de dépannageConditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle de Samsung, nou

Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câble

Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc.Retirez tous les accessoires (câble d'extensi

Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'obj

Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Permet

Problème de sonLe son du moniteur ne change pas lorsque Mode Son est modié.Les paramètres audio des haut-parleurs principaux sont différents de ceux

Autres problèmesLe produit sent le plastique.L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps.Le son ou la vidéo se coupe par intermit

Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit

Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifica

Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'énerg

Caractéristiques techniques- Taille- Surface d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle DB22DPanneau TailleClasse 22 (21,5 pouc

―Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidi

Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en

Présélection des modes de temporisation ―En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pou

Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge de pixel(MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500

AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de gara

WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de

Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimale •En raison de la conception même de ce produ

Prévention de la rémanence d'image ―Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre h

Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―La forme du dispositif de ve

LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.ⓇManufactured unde

Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effecti

-Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans l

TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlAffiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu sup

Avant d'installer le produit (Guide d'installation)15 ˚Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur confo

Table des matièresAvant utilisation du produit » Copyright » Consignes de sécuritéPréparatifs » Pièces » Avant d'installer le produit (Guide d&ap

ABCEFigure 1.3 Vue latéraleD DFigure 1.2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientèle

Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une pa

Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits de d

•Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Type mâle RéceptionEmissionTerre325------------------

•Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC au HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 &l

BranchementRJ45 RJ45

Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Type

Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&ap

Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affich

Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran ne peut p

Table des matièresRéglage du son » Mode Son » Effet sonore » Son HDMI » Volume auto » Réinit. sonRéseau » État du réseau » Paramètres réseau » Wi-Fi D

Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible uniqueme

Contrôle du mode Mur d'images •FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Cette command

Activation du Mur d'images •FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. •Obtenir l'état Activé/Désactivé du

Modèle de Mur d'images 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Arrêt0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x

Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur le produitModèle de Mur d'images 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...99

Connexion et utilisation d'un périphérique sourceAvant d'eectuer la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant de connecter un pér

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―Lorsque vous connectez un ordinateur au produit à l'aide d'un câble HDMI-DVI, définissez l

Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un périp

Connexion du câble LAN ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.RJ45 •Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion

Modication de la source d'entréeSourceSOURCE → SourceSourceHDMIPC Screen MirroringPour accéder aux options, maintenez votre doigt appuyé le bout

Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.©

Utilisation de MDCInstallation/désinstallation du programme MDCInstallation ―L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau,

Connexion à MDCUtilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordina

Fonctionnalités de l'accueil ―Pour utiliser la fonction Lecteur, réglez Lire via sur MagicInfo dans Système.Lisez une vaste gamme de contenu tels

Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveurApprobation du serveur Lite •Réglez Mode MagicInfo sur Lite dans Paramètres réseau serveu

7 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: saisissez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

Approbation du serveur Premium •Réglez Mode MagicInfo sur Premium dans Paramètres réseau serveur.Acceptez et utilisez à présent le serveur Premium. ―C

7 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: saisissez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

Chaîne du réseauLisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. •Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation)

Fonctions disponibles sur la page LecteurLa page de la liste Lecteur comporte les fonctions suivantes. •PériphériqueSélectionnez Interne ou USB pour r

Menu Paramètres de la page LecteurParamètresParamètresRapport d'aspectDurée d'affichageEffet de transitionOrientation du contenuRetirer le p

Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE.

Pendant la lecture de contenuAffichage des détails du contenu en cours de lectureInformationType:Numéro chaîne:Nom chaîne:Version du logiciel:ID MAC:T

Affichage des paramètres du contenu en cours de lectureMusiqueListe lect Mode Image Mode Son Répétition -L'image affichée peut varier en fonction

Formats de chiers compatibles avec Lecteur •Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. •Les fichiers dont la résolution vertica

ContenuExtension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3

Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tablea

Flash Power Point PDF •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -AttentionI

WORD Fichiers de modèle LFD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2007 •Fonctions non pr

Formats de chiers compatibles avec Videowall ―Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>.Vidéo Image •La vidéo

Restrictions •Seul un fichier vidéo (Vidéo) peut être lu par client. ―Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'un mu

ProgrammationHOME → Programmation → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30

StockageEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoquer

Configuration de programmes de canalLisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à une heure précise.1 Sélectionnez un

ModèleHOME → Modèle → ENTER EMarché : TousDisposition. : Paysage1 / 64 élément(s)Sélec. un modèle à personnaliser.ModèleMes modèles -L'image af

2 Créez un modèle en insérant du texte, de la vidéo, des photos ou des fichiersPDF selon votre choix.Saisie de texteNew towninterior designSustainble

AperçuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designLa prévisualisation du modèle est en cours d'exécution. Elle disparaît

Cloner le produitHOME → Cloner le produit → ENTER ECloner le produit -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Exportez les paramètre

Paramètres IDHOME → Paramètres ID → ENTER EParamètres ID -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Attribuez un ID à un moniteur.Appu

Mur d'imagesHOME → Mur d'images → ENTER EMur d'images -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Cette option vous perm

FormatPermet de sélectionner le mode d'affichage des images sur le mur vidéo. •Plein: affiche les images en plein écran sans marge. •Naturel: a

Mode ImageHOME → Mode Image → ENTER EMode Image -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez un mode d'image (Mode Ima

Progr. act./désact.HOME → Progr. act./désact. → ENTER EProgr. act./désact. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ―Vous devez déf

AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un c

Progr. désact.Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. (Progr. dés

TéléscripteurHOME → Téléscripteur → ENTER ETéléscripteur -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Saisissez du texte quand une vidéo

Lancement de l'URLHOME → Lancement de l'URL → ENTER ELancement de l'URL12:00Modifier URLpmJanvier 1 2014Cloner le produitMode ImagePa

Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en fo

Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageMode ImageRétroéclairageContrasteLu

Temp. Coul.MENU m → Image → Temp. Coul. → ENTER EImageTemp. Coul. 10000K -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Permet d'ajuste

Balance blancsMENU m → Image → Balance blancs → ENTER EImageBalance blancs -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.2PointsRéglez la

GammaMENU m → Image → Gamma → ENTER EImageGamma 0 -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Réglez l'intensité des couleurs primai

Paramètres avancésMENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER EParamètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurL

Paramètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurLumin./MouvementMoyenPlus sombre0ArrêtNatifArrêt -L'image a

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). •S'il venait à to

Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageNuance Coul.Digital Clean ViewFiltre Bruit MPEGNiv. noir HDMIMo

Options d'imageNuance Coul.Digital Clean ViewFiltre Bruit MPEGNiv. noir HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueArrêtArrêtArrêtNormalArrêtArrêt -L&a

Options d'imageNuance Coul.Digital Clean ViewFiltre Bruit MPEGNiv. noir HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueArrêtArrêtArrêtNormalArrêtArrêt -L&a

Format de l'imageMENU m → Image → Format de l'image → ENTER E· Format de l'imageFormat de l'image 16:9PositionRésolution Arrêt -L&

Position· Format de l'imageFormat de l'image PersonnaliséPositionRésolution Arrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.A

RésolutionSi l'image est déformée, bien que la résolution de la carte graphique soit définie sur l'une des options suivantes, vous pouvez op

Réglage AutomatiqueMENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER EImageRéglage Automatique -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée pe

Image désactivéeMENU m → Image → Image désactivée → ENTER EImageImage désactivée -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez

Achage à l'écranPIPMENUm → Affichage à l'écran → PIP → ENTEREAchage à l'écranPIPFaire pivoterProtection de l'écranAchage du mes

PIPPIPSourceTaillePositionSélection du sonArrêtPCÕÃPrincipalOK -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. •PIP (Arrêt / Activé): activ

FonctionnementAvertissementUne tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous

Faire pivoterMENUm → Affichage à l'écran → Faire pivoter → ENTEREFaire pivoterFaire pivoter le menuFaire pivot. contenuRapport d'aspectPaysa

Protection de l'écranMENUm → Affichage à l'écran → Protection de l'écran → ENTEREProtection de l'écranTemps protection autoProtec

Protec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Programmate

Protec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Affichage i

Transparence menuMENU m → Affichage à l'écran → Transparence menu → ENTER EAchage à l'écranTransparence menu Moyen -L'image affichée p

Réinit. a. écranMENU m → Affichage à l'écran → Réinit. aff. écran → ENTER EAchage à l'écranRéinit. a. écran -L'image affichée peut v

Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Mode SonMENU m → Son → Mode Son → ENTER ESonMode SonEet sonoreSon HDMIVolume autoRéini

Eet sonoreMENUm → Son → Effet sonore → ENTEREEet sonoreVirtual SurroundDialog ClarityEgaliseurArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonct

Son HDMIMENU m → Son → Son HDMI → ENTER ESonSon HDMI AV(HDMI) -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez la sortie audio AV

Réinit. sonMENU m → Son → Réinit. son → ENTER ESonRéinit. son -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'image affichée peut vari