Samsung HG39EC470HW User Manual

TV LEDManual de instalación imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su pr

10Español950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

11Español950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

12Español@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)ANT IN(5V 0.5A)/ CLONING651437980DATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCK2

13Español<HC670>HG**AC670 (China)@HDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONING᮵㒔/᳞㒔$17䕨ܺ6514$37980DATAHP-IDRJP⬊ᄥ⤀ⴑ$9䕨ܺ䷈书㾛书໅䷈᥼ࠋ3&'9

14Español<HC470>HG**EC470950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI

15Español950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

16Español7 PC/ DVI AUDIO IN: Permite conectar los terminales de entrada de audio en un amplificador o un sistema Home Theater.8 PC IN: Permite conectar

17Español ✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.Modo ResoluciónFrecuencia horizontal (KHz)Frecuencia vertical (Hz)Frecuencia de reloj de píxe

18EspañolUso del controlador del televisorEl controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha d

19EspañolPresentación del mando a distancia ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de Encendido, Canales y Volumen y lo puede

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del prod

20EspañolPOWERPRE-CHTTX/MIXSOURCECONTENTHOME S.MODEP.SIZEALARM SUBT.DUAL f-gMUTETOOLSRETURNEXITINFOCH LISTGUIDEA C DBMENUEncender y apagar el televiso

21Español ¦ Uso del Modo fútbolFootball Mode (Modo fútbol)t ✎ MENU m → Aplicaciones → Football Mode (Modo fútbol) → ENTER EEste modo proporciona una c

22EspañolConexión del televisor a un SBBETH MODEMDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCKDATAHP-IDRJPAV INAUDIOV

23Español ¦ Lista de proveedores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor• Confirme que va a utilizar el cable de datos correcto p

24EspañolConexión de los altavoces del cuarto de bañoPuede conectar los altavoces del cuarto de baño como se explica a continuación. (HG470 no lo admi

25Español ¦ HP-IDSe puede instalar una caja de auriculares adicional en una cama o una mesa para facilitar su uso. A continuación se explica el proced

26EspañolConexión del MediaHub HDSalida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel.1. Conecte el puerto RJP del te

27EspañolConexión del RJP (paquete de terminal remoto)Salida a cualquier fuente externa conectada al RJP en la recepción del hotel.HDMI IN 2(DVI)HDMI

28Español• Se pueden recuperar las configuraciones predeterminadas de fábrica del RJP pulsando los botones A/V y HDMI simultáneamente durante 10 segun

29EspañolConfiguración de los datos de opciones de hotelPara introducir: Pulse los botones MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE en este orden. (Desde el modo Hote

3ÍndiceEspañolEspañolCorrecta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos).(Aplicable en la Unión Europea y otros países e

30EspañolNoHotel TV FunctionDescriptionCategory Item initial value4 ChannelChannel Rescan MessageONWhen there is a mismatch between the data in the ch

31EspañolNoHotel TV FunctionDescriptionCategory Item initial value8 Remote Jack PackPriority AV 1If the jack priority is set, the corresponding source

32EspañolNoHotel TV FunctionDescriptionCategory Item initial value14REACHSolutionREACH 3.0 OFF• ON: Open the REACH 3.0• OFF:Closed the REACH 3.0REAC

33Español ¦ Welcome Message (Mensaje de bienvenida)El mensaje de bienvenida es una función que permite mostrar un mensaje personalizado en el televiso

34Español ¦ Logotipo del hotelLa función Hospitality Logo (Logotipo del hotel) muestra la imagen del hotel cuando se enciende el televisor. – Los ajus

35Español ¦ ClonaciónLa función de clonación del USB permite descargar una configuración establecida por el usuario (Picture, Sound, Input, Channel, Se

36Español ¦ Plug & PlayLa función Hotel Plug & Play ejecuta automáticamente la selección del modo de hotel, la configuración del país, del relo

37Español1. LocalSet – Comprobar Current Localset. – Si desea cambiar la configuración local, seleccione Change. – Si selecciona Skip, aparece la panta

38Español ¦ HD Plug & Play – Configuración local (solo Europa)• La configuración local es un valor importante de la configuración del software, como

39Español ¦ Reloj del softwareEl reloj del software muestra la hora actual en la pantalla cuando un usuario pulsa la tecla Info del mando a distancia

4EspañolAccesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distrib

40Español ¦ Mando a distancia de código múltipleEl mando a distancia de código múltiple es un transmisor especial diseñado para controlar varios telev

41Español ¦ Editor del banco de canales (solo Smoovie TV)La función Channel Bank Editor (Editor del banco de canales) permite editar canales con 3 opc

42Españoln Move E Select/Deselect R ReturnChannel Bank EditAllBank1 (4) Bank2 (6) Bank3 (36)1 1futechc1 BBC1c c c2 24ore.tvc

43Español ¦ My Channel (Mi canal)Determina el país y el género de los canales proporcionados por el hotel y, si el usuario selecciona un país y un gén

44Español ✎ Notas• En esta sección se describe la interfaz de usuario frontal que se muestra cuando se enciende el televisor. (Modo Fábrica > Modo

45EspañolInteracción de elementos resaltados [Elementos del país]• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a l

46EspañolInteracción de elementos resaltados [Género predeterminado]• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica

47EspañolInteracción del cambio de modo 1 (1/2)• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a las pantallas reale

48EspañolInteracción del cambio de modo 1 (2/2)• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a las pantallas reale

49EspañolInteracción del cambio de modo 2 (1/2)• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a las pantallas reale

5EspañolHG**EC670,HG**AC670,HG**EC6751 23A-1BCx4(M4 x L12)Vista lateralVista frontalNO UTILIZARPRODUCTOS QUÍMICOSNO UTILIZARGRASANO UTILIZARACEITEATEN

50EspañolSituación de alimentación encendida [Última memoria]• Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a las p

51EspañolGenre Editor (Editor de géneros)• La selección del país y del género se puede realizar en el menú de la lista de canales.• Si se pulsa la t

52Español ¦ Mixed Channel Map (Asignación canales mezclados)La función Mixed Channel Map (Asignación canales mezclados) mezcla los canales aéreos, de

53EspañolInstalación del montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea más informa

54EspañolFijación del televisor a la pared[Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, evite que

55EspañolEspecificacionesElementos Especificaciones ComentarioSistema de televisiónPAL,SECAM DVB-TC,DTMB (HongKong),DVB-T2CS2Salida de audioSalida de a

56EspañolFormatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene preguntas o comentarios referent

6EspañolVista lateralHG22EC673, HG32EC6732C(M4 X L12) X 4A-31HG32EC470,HG39EC470,HG32AC470 ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el tele-

7EspañolHG22EC470x 3 (M4 x L12)1 2HG**EC770ACx4(M4 x L12)BNO UTILIZARPRODUCTOS QUÍMICOSNO UTILIZARGRASANO UTILIZARACEITEATENCIÓNVista superior1342 ✎ P

8EspañolMontaje del soporte giratorio (televisores de 32 pulgadas o superiores)El soporte para los televisores de 32 pulgadas admite la función de gir

9EspañolPresentación del panel de conexiones950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAU