Samsung HG75EJ690UB User Manual

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690UHG65EJ690U HG75EJ690UObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber uma assistência mais completa,

Português - 10Instalação da base do televisor LEDMontar a base e os componentes (43″-65″)Quando instalar a base, utilize os componentes e peças fornec

Português - 114NOTA  Certifique-se de que distingue a parte da frente da parte de trás de cada componente quando estiver a montá-los.  Certifique-se

Português - 12Montar o kit de montagem para hotel (43˝-65˝)A B C DParafuso curto x 2 Parafuso comprido x 2 Anilha x 2 Porca x 2A BCDou [ Fixe a base a

Português - 13Instalação do kit de montagem na paredePode montar o televisor na parede usando um kit de montagem na parede (vendido separadamente).Sup

Português - 14Fixação do televisor à paredeAtenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifiq

Português - 15Especificações do kit de montagem na parede (VESA)Instale o suporte para montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Se

Fornecimento de ventilação adequada para o televisorAo instalar o seu televisor, mantenha uma distância mínima de 4 polegadas (10 cm) en

Português - 1703 O telecomandoAcerca dos botões do telecomando  As imagens, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. 

Português - 18Colocação de pilhas no telecomandoColoque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimen

Português - 1904 Configuração inicialQuando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções

Português - 2antes de ler este manual de instalaçãoEste modelo de televisor B2B (Business to Business) foi concebido para hotéis ou outros negócios de

Português - 207NextPreviousClock SettingsSet the correct time by applying daylight saving time (ifrequired) and setting your local time zone.AutoCurre

Português - 2105 Painel de ligação➀➁➂➃➄➅➆ ➇➈➉AV IN COMPONENT INPARTE TRASEIRA DO TELEVISOR  Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, ve

Português - 22④ LANLigue a uma rede local com fios através de um cabo CAT 7.⑤ COMPONENT IN / AV IN – Utilize para ligar a dispositivos de vídeo/áudi

Português - 2306 LigaçõesLigação à rede de InternetPode configurar o seu televisor para que possa aceder às aplicações da SMART TV através da sua red

Português - 24Protocolos de segurança da redeO televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios:  Modos de autenticação

Português - 25Ligação do televisor a uma SBB ou STBETH MODEMPainel posterior do televisorSTB (SBB)Cabo de dadosLigue a tomada DATA do televisor à toma

Ligação dos altifalantes para casa de banhoPode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte método.Ligação através da

Português - 27Ligação do RJP (Remote Jack Pack)Ligue as tomadas de entrada do televisor ao RJP. O RJP permite que os hóspedes liguem fontes de áudio e

Português - 28  RJP (Remote Jack Pack): O RJP é um módulo de hardware com diferentes entradas de áudio e vídeo (A/V vídeo, A/V áudio, PC e HDMI) e sa

Português - 2907 Utilização de um cartão de visualização de televisão (“CI Card” ou “CI+ Card”)Pode ver canais pagos introduzindo o seu cartão que pe

Português - 3Aviso! Instruções de segurança importantesLeia as instruções de segurança antes de usar o televisor.ATENÇÃO Produto de classe II: este sí

Português - 30Ligação do “CI Card” ou CI+ Card” através da ranhura COMMON INTERFACELigue o “CI Card” ou o “CI+ Card” à ranhura COMMON INTERFACE confor

Português - 3108 Definir os menus opcionais para hotelPara aceder aos menus Hotel Option, carregue nos botões MUTE > 1 > 1 > 9 > Selecion

Português - 32Opções de menu para hotelPara entrar neste menu, carregue nos botões MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE no telecomando por ordem

Português - 33Opções de menu para hotel DescriçãoChannelChannel SetupDá-lhe acesso direto e imediato a algumas funções do menu Transmissão, tais como

Português - 34Opções de menu para hotel DescriçãoChannelSubtitle Auto OnEsta função ativa e desativa a função que ativa automaticamente as legendas nu

Português - 35Opções de menu para hotel DescriçãoMusic ModeMusic Mode AVPermite a produção de música a partir de um leitor de mp3/ áudio ligado a uma

Opções de menu para hotel DescriçãoExternalSourceUSB Pop-up ScreenSe um dispositivo USB estiver ligado ao televisor:  Default: aparece

Português - 37Opções de menu para hotel DescriçãoLogo/MessageWelcome Messagete

Português - 38Opções de menu para hotel DescriçãoSystem ManagerConcede o acesso direto e imediato às funções System Manager tais como: Tempo, Idioma,

Português - 39Opções de menu para hotel DescriçãoSystemSelf Diagnosisfor TVAceder ao menu Auto-diagnóstico.  Iniciar Teste de Imagem: Efectue este te

Português - 4  Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corre

Português - 40Opções de menu para hotel DescriçãoHome MenuHome Menu DisplayAtive o Home Menu no modo de utilizador Standalone.  ON: Home Menu ativado

Português - 41Opções de menu para hotel DescriçãoH.Browser SolutionH.Browser Mode Pode activar ou desactivar o H.Browser Mode e executar a H.Browser W

Português - 42Mensagem de boas-vindasHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Logo/Message > Welcome MessageA função Welcome

Português - 43Carregamento do logótipoHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Logo/Message > Hospitality Logo DLEsta opção p

Português - 44Cloning USB to TV: Copia as configurações de menu e dados de canal num dispositivo USB para um televisorAtalho: Desligue o televisor, in

Português - 45Configurações clonadas no menu Hotel  As opções de menu podem não ser suportadas, dependendo do modelo.Opção de menu Sub item Clonado o

Opção de menu Sub item Clonado ou nãoRemote Jack PackPriority AV 1~2 SimPriority HDMI 1~2 SimHDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 SimHDMI M

Português - 47Opção de menu Sub item Clonado ou nãoSystemSelf Diagnosis for TV  N.ºSelf Diagnosis for HTVSTB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failu

Português - 48Configuração da inicialização automáticaHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Cloning > Setting Auto Initial

Português - 49Opção de menuImagem Definições AvançadasEquilíbrio de Brancos2 PontosVrm-GainVerde-GainAzul-GainVrm-OffsetVerde-OffsetAzul-OffsetDefiniç

Português - 5Índiceantes de ler este manual de instalação ---------------------------------------------------------------------------- 2Aviso! Ins

Português - 50Opção de menuTransmissão Definições AvançadasDefinições de Idioma de TeletextoIdioma do TeletextoIdioma de Teletexto PrincipalIdioma Tel

Português - 51Actualização do software do televisorNÃO desligue a alimentação do televisor até que a actualização esteja concluída. O televisor deslig

Português - 5209 Utilização do Remocon de multicódigosUm Remocon de multicódigos é um telecomando especial projetado para controlar vários televisore

Português - 5310 Configuração da barra de somBarra de som Samsung (AirTrack) e televisores de hotéis em 2018  A barra de som Samsung (AirTrack) e te

Português - 5411 Edição de canaisChannel Bank Editor (Smoovie televisor apenas)A opçãoChannel Bank Editor em conjunto com o telecomando SMOOVIE permi

Português - 55Sequência de configuração do Smoovie1. Concluir a configuração inicial.2. O televisor apresenta o menu Hotel Option. – Se a configuraç

Edição do número de canalAltera o número de canal do canal selecionado. Para alterar o número de um canal, siga estes passos:1. Selecio

Português - 57Atribuição do número do canal ao dispositivo externoA fonte do dispositivo externo do televisor é apresentado na última página do menu C

Português - 5812 Dispositivo anti-roubo KensingtonA ranhura Kensington é um dispositivo que pode utilizar para fixar fisicamente um televisor num loc

Português - 5913 Características técnicas e outras informaçõesCaracterísticas técnicasNome do modelo Resolução do ecrã

08 Definir os menus opcionais para hotelOpções de menu para hotel --------------------------------------------------------------------

Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento10°C a

Resoluções suportadas para sinais de entrada UHD   – Uma ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color d

Modo ResoluçãoFormato de visualizaçãoFrequência horizontal (KHz)Frequência vertical (Hz)Frequência do relógio (MHz)Polaridade (horizonta

DimensõesVista frontal / Vista lateralA imagem apresentada pode variar consoante o modelo.  (Unidade: mm)943,2970,258,8,5531,4

  (Unidade: mm)1211,1238,59,2,5,4,5714,2 ,4  (Unidade: mm)1430,51457,559,7355,1805,5,3837,3 908,7  (Unidade

Detalhe do painel de tomadas / Vista posteriorAs dimensões detalhadas podem ser verificadas em Displaysolutions.samsung.com.Detalhe da b

  (Unidade: mm)70,0152,0,3240,9355,1R3,75R9,5135,0  (Unidade: mm)53,8,1 214,5  NOTA: as ilustrações não estão necessariam

LicençasManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dol

Contactar a SAMSUNG WORLD-WIDESe tiver questões ou comentários relacionados com os produtos da Samsung, contacte o centro de assistência ao cliente da

Português - 701 O que está incluído na caixa?Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, c

Português - 8Eliminação correta deste produto (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos)(Aplicável em países com sistemas de recolha separada)

Português - 902 Instalação do televisorMontar a base rotativa (43″-65″)AVISO: Se configurar o televisor para rodar, deve fixá-lo de forma segura ao s