Samsung NC221 Handbook Page 1

BenutzerhandbuchNC191NC221NC241Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, undjederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zumZweck

10Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsSicherheitshinweiseStrom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz

10010 Handbuch zur Fehlerbehebung10 Handbuch zur Fehlerbehebung10.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter10.1.1 T

101Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur FehlerbehebungDie Meldung Signalkabel prüfen wird angezeigt. Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerä

102Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur FehlerbehebungAuf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekund

103Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur Fehlerbehebung10.2 F & AFrage AntwortWie kann ich die Frequenz ändern?Stellen Sie die Frequenz auf

104Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur Fehlerbehebung Weitere Informationen zur Anpassung finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs oder der Gra

10511 Technische Daten11 Technische Daten11.1 AllgemeinModellname NC191 NC221 NC241Display Bildgröße 19 Zoll (48,1 cm) 21,5 Zoll (54,6 cm) 23,6 Zoll (

106Technische Daten1111 Technische Daten Unangekündigte Änderungen der oben genannten technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung s

107Technische Daten1111 Technische Daten11.2 EnergiesparmodusMit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem

108Technische Daten1111 Technische Daten11.3 Tabelle der Standardsignalmodi  Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms

109Technische Daten1111 Technische DatenNC221VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63

11Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtInstallieren WarnungZiehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verw

110Technische Daten1111 Technische DatenNC241  HorizontalfrequenzDie Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bez

111Technische Daten1111 Technische Daten VertikalfrequenzIndem das gleiche Bild Dutzende Male pro Sekunde wiederholt wird, wirken die Bilder natürlic

112 Anhang AnhangKontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Sams

113Anhang AnhangGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://w

114Anhang AnhangCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) h

115Anhang AnhangPORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.comROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.c

116Anhang AnhangASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://

117Anhang AnhangKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.sam

118Anhang AnhangInanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz be

119Anhang AnhangAndere Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus.  Die Verbrauchskomponenten sind a

12Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtStellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsi

120Anhang AnhangOrdnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(Gilt für

121Anhang AnhangTerminologieOSD(On Screen Display)Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildq

122Anhang Anhanghorizontale Zeilen übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Eine Horizontalfrequenz von 85 bedeutet, dass die horizontalen

Index123IndexSymbols"PCoIP" 38AAllgemein 105Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter 100Anschließen des Mon

IndexIndex124UÜberprüfen des Inhalts 18VVor dem Anschließen 71WWas ist ein PC over IP 30ZZurücksetzen 91

13Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsBetrieb WarnungSetzen Sie das Gerät vorsichtig ab. Das Gerät könnte herunterfallen und z

14Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsLegen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Ge

15Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtStecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münze, Haarnadeln usw.) o

16Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsVerwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts. Dies kann zu einem

17Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsRichtige Haltung für die Verwendung des GerätsVerwenden Sie das Gerät in der richtigen Ha

181 Vorbereitung1 Vorbereitung1.1 Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Entfernen der Verpackung1 Öffnen Sie die Verpackung. Achten Sie darauf, das Gerät nicht

19Vorbereitung11 Vorbereitung1.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs  Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas fehl

Inhaltsverzeichnis2InhaltsverzeichnisVOR INBETRIEBNAHMEDES GERÄTS7 Copyright7 In diesem Handbuch verwendete Symbole7 Symbole für Sicherheitshinweise8

20Vorbereitung11 VorbereitungSeparat erhältliche Teile Sie können die folgenden Teile beim nächstgelegene Einzelhändler erwerben. LAN-Kabel D-Sub-Kab

21Vorbereitung11 Vorbereitung1.2 Bauteile1.2.1 Tasten auf Vorderseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden

22Vorbereitung11 VorbereitungBestätigen einer Menüauswahl.Durch Drücken der Taste [ ] können Sie die Eingangsquelle (Client/Analog) ändern, wenn das O

23Vorbereitung11 Vorbereitung1.2.2 Rückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderung

24Vorbereitung11 VorbereitungZum Anschluss des Netzkabels. LautsprecherWenn die 11-stellige Modellnummer ein „M“ enthält, verfügt das Modell über ein

25Vorbereitung11 Vorbereitung1.3 Installieren1.3.1 Befestigen des Ständers  Beim Zerlegen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Die Farbe un

26Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Una

27Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines StandfußesVor der Installation Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

28Vorbereitung11 Vorbereitung Hinweise Wenn Sie eine Schraube verwenden, die länger ist als der Standard, können die inneren Bauteile des Geräts besc

29Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.5 Schloss für den DiebstahlschutzDurch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis331 Anschließen zur Verwendung von "PCoIP" 31 LAN-Anschluss31 Anschließen von USB-Geräten32 Anschließen

302 Verwenden von "PCoIP"2 Verwenden von "PCoIP"2.1 Was ist ein "PC over IP" ? Dieser Monitor kann einerseits den Bilds

31Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.2 Anschließen zur Verwendung von "PCoIP"  Schließen Sie das Netzkabel

32Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.2.3 Anschließen eines Mikrophons1 Schließen Sie ein Mikrofon am [MIC]-Anschluss a

33Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.2.6 Verbinden mit einem zweiten Monitor1 Verbinden Sie den [DVI OUT]-Anschluss am

34Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.3 Anschließen des Monitors an den Host-PC über ein LAN-Kabel Der Host-PC muss übe

35Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.3.1 Installieren des WDM-Treibers1 Speichern Sie die WDM-Treiberdatei auf der gew

36Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "TUSB3410 Boot Device", und w

37Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"6 Klicken Sie auf "Close", wenn die Installation abgeschlossen ist.7 Gehe

38Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 On Screen Display (OSD) Die lokale Benutzerschnittstelle

39Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4.3 Menü Options des BildschirmmenüsDurch Auswählen des Menüs Options öffnen Sie

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis4BILDSCHIRMKONFIGURATION77 Helligkeit77 Einstellen der Helligkeit78 Kontrast78 Konfigurieren von Kontrast79 Schärf

40Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Die folgenden Schaltflächen sind auf allen Registerkarten verfügbar: OK, Cancel und

41Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" Gateway Die Gateway-IP-Adresse des Geräts. Wenn DHCP deaktiviert ist, ist dies ei

42Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte IPv6Im IPv6-Fenster können Sie IPv6 für PCoIP-Geräte aktivieren, die

43Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" Domain NameDer für den Host oder Client verwendete Domänenname (z. B. „domain.loc

44Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" PCoIP Device DescriptionEine Beschreibung und zusätzliche Informationen, z. B. de

45Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte DiscoveryMit den Einstellungen im Fenster Discovery Configuration kön

46Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte SessionIm Fenster Session können Sie konfigurieren, wie das Host- ode

47Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte LanguageIm Fenster Language können Sie die Sprache für die Benutzersc

48Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte OSDAuf der Seite OSD können Sie über den Parameter On Screen Display

49Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Anzeigeüberbrückung nur, wenn es keine gültigen EDID-Informationen gibt und die Anz

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis590 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)90 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü)SETUP UND R

50Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte ResetIm Fenster Reset Parameters können Sie die Konfigurationen und R

51Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Mithilfe der Web-Verwaltungsschnittstelle können Sie die Protokollfiltereinstellung

52Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Abbildung 2-14: Session Statistics PCoIP-Paketstatistiken PCoIP Packets Sent Die

53Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Abbildung 2-15: PCoIP Processor

54Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte PingIm Fenster Ping können Sie einen Ping an ein Gerät senden, um fes

55Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" Im Fenster Version können Sie Informationen zur Hardware- und Firmwareversion eine

56Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" PCoIP Processor RevisionDie Siliziumchip-Revision des PCoIP-Prozessors. Revision

57Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte VMware ViewIm Fenster VMware View kann die Verwendung mit einem VMwar

58Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte MouseIm Fenster Mouse können Sie die Einstellungen für die Geschwindi

59Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Registerkarte KeyboardIm Fenster Keyboard können Sie die Wiederholungseinstellungen

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis6TECHNISCHE DATEN105 Allgemein107 Energiesparmodus108 Tabelle der StandardsignalmodiANHANG 112 Kontakt zu Samsung1

60Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"ImageIm Fenster Image können Sie Änderungen an der Abbildqualität der PCoIP-Sitzung

61Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Display TopologyIm Fenster Display Topology können Benutzer die Position, Drehung u

62Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" Display Layout Wählen Sie aus, ob Ihre Anzeigen (A und B) horizontal oder vertika

63Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP" RevertSetzt die Einstellungen auf dieser Seite auf die zuletzt gespeicherten Eins

64Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Touch ScreenIm Fenster Touch Screen können Sie bestimmte Einstellungen eines angesc

65Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"automatisch erneut gestartet. Nach der Kalibrierung werden die Koordinaten im Flash

66Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4.8 Fenster Password Diese Option ist durch das Management console program verfüg

67Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"Abbildung 2-25: Authorized Password Reset Änderungen bezüglich der Einzelheiten zur

68Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4.9 Wake On LANDiese Funktion ermöglicht das Einschalten des Geräts, indem von ei

69Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4.10 Wake on USBWenn Sie auf der Webseite zur Geräteadministration die Option Wak

7 Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsCopyrightDer Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualit

70Verwenden von "PCoIP"22 Verwenden von "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadÄndern Sie auf der Seite OSD Logo Upload das Logo, das im Ter

713 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.1 Vor dem Anschließen3.1.1 Vorbereitungen vor de

72Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2 Anschließen und Verwenden eines PCs3.2.1 Anschl

73Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.2 "Windows Driver"-Installation  Sie

74Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.3 Einstellen der optimalen AuflösungWenn Sie da

75Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.4 Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs  Die

76Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen GerätsÄndern der Auflösung unter Windows 7Öffnen Sie Syst

774 Bildschirmkonfiguration4 BildschirmkonfigurationKonfigurieren Sie Bildschirm-Einstellungen wie Helligkeit und Farbtemperatur.4.1 HelligkeitStellen

78Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.2 KontrastStellen Sie den Kontrast zwischen den Objekten und dem Hintergrund ein. (Bereich: 0~100

79Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.3 SchärfeStellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder verschwommener dar. (Bereich: 0~100)Ein

8Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsReinigungReinigungSeien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung mod

80Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.4 SAMSUNG MAGIC BrightDieses Menü bietet eine optimale Bildqualität für die Umgebung, in der das

81Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.5 GrobPasst die Bildschirmaktualisierungsrate an. Nur im Analog-Modus verfügbar. 4.5.1 Anpassen v

82Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.6 FeinFühren Sie eine Feineinstellung des Bildschirms aus, um ein ansprechendes Bild zu erhalten.

835 Konfigurieren des Farbtons5 Konfigurieren des FarbtonsPasst den Farbton des Bildschirms an. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Kino-

84Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.2 RotPasst den Wert der Farbe Rot im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die I

85Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.3 GrünPasst den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die

86Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.4 BlauPasst den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die

87Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.5 Farbtemp.Stellen Sie die allgemeine Farbtemperatur des Bilds ein. Dieses Menü ist nicht

88Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.6 GammaEinstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds.5.6.1 Konfigurieren

896 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6.1 H-Position und V-PositionH-Position: Verschiebt die An

9Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsAbsichern des Einbaubereichs Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine a

90Größenänderung oder Verschieben der Anzeige66 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6.2 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)H-Position (Menü

917 Setup und Reset7 Setup und Reset7.1 ResetSetzt alle Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück.7.1.1 Initialisieren von Einstellun

92Setup und Reset77 Setup und Reset7.2 SpracheHiermit können Sie die Menüsprache festlegen.  Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das

93Setup und Reset77 Setup und Reset7.3 Anz. dauerLegt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestimmt

94Setup und Reset77 Setup und Reset7.4 Transparenz-Menü Einstellen der Transparenz für die Menüfenster: 7.4.1 Ändern des Transparenz-Menü1 Drücken Sie

95Setup und Reset77 Setup und Reset7.5 Ein-/Aus-SchalterDie Netztaste am Gerät hat zwei Funktionen. Die Standardeinstellung ist Ausschalten. 7.5.1 Akt

968 Menü INFORMATIONEN u.a.8 Menü INFORMATIONEN u.a.8.1 INFORMATIONENZeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an.8.1.1 Anzeigen von I

979 Installieren der Software9 Installieren der Software9.1 Natural Color9.1.1 Was ist Natural Color?Eine der Schwierigkeiten bei der Verwendung eines

98Installieren der Software99 Installieren der Software9.2 MultiScreen Sie können das MultiScreen-Programm in der virtuellen Maschine des VDI-Servers

99Installieren der Software99 Installieren der Software Für "MultiScreen" werden Betriebssysteme ab "Windows 2000" empfohlen. &quo