Samsung NC221 User Manual Page 1

Manual doutilizadorNC191NC221NC241A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão sujeitas a alterações sem avisoprévio p

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referên

1008 Menu INFORMAÇÃO e outros8 Menu INFORMAÇÃO e outros8.1 INFORMAÇÃOVeja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais.8.1.1 Visualizar a IN

1019 Instalar o software9 Instalar o software9.1 Natural Color9.1.1 O que é a Natural Color?Um dos problemas da utilização de um PC é o facto de as co

102Instalar o software99 Instalar o software9.2 MultiScreen O programa MultiScreen pode ser instalado na máquina virtual do servidor VDI ou num PC anf

103Instalar o software99 Instalar o software "Windows 8 32bit" Para o "MultiScreen", recomenda-se o sistema operativo "Windo

10410 Guia de resolução de problemas10 Guia de resolução de problemas10.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung1

105Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemasA mensagem Modo não otimizado é apresentada.Esta mensagem é apresentada, se o sina

106Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemas10.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina

107Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da

10811 Características técnicas11 Características técnicas11.1 GeralNome do modelo NC191 NC221 NC241Painel Formato Imagem19 polegadas (48,1 cm)21,5 pol

109Características técnicas1111 Características técnicas As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a mel

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

110Características técnicas1111 Características técnicas11.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energ

111Características técnicas1111 Características técnicas11.3 Tabela do modo de sinal padrão  Devido à natureza do painel, é possível definir este pro

112Características técnicas1111 Características técnicasNC221VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VES

113Características técnicas1111 Características técnicasNC241  Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a di

114Características técnicas1111 Características técnicas Frequência verticalA repetição da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite-lhe ver

115 Anexo AnexoContacte a Samsung InternacionalWebsite: www.samsung.com/displaysolutions Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produto

116Anexo AnexoPARAGUAY 009-800-542-0001PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)URUGUAY 000-405-437-3

117Anexo AnexoITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)LATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77777LUXEMBURG 261 03 710MONTENEGRO 020 405 888NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

118Anexo AnexoTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500UKRAINE 0-800-502-000UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500CHINACHINA 400-810-5858HONG KONG (852) 3698 4698MACAU

119Anexo AnexoMENAALGERIA 021 36 11 00BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)EGYPT 08000-72678616580IRAN 021-8255JORDAN 0800-2227306 5777444KUWAIT 183-CALL (183

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

120Anexo AnexoSUDAN 1969TANZANIA 0800 755 755UGANDA 0800 300 300ZAMBIA 0211 350370AFRICA

121Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

122Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Eliminação correcta das bateria

123Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para op

124Anexo Anexopor segundo, que as linhas horizontais são transmitidas e apresentadas no ecrã do monitor. Uma frequência horizontal de 85 significa que

Índice125ÍndiceSymbols"PCoIP" 38AAjuste fino 86Antes de ligar 75Azul 90BBrilho 81CChave Alimentação 99Configurar Volume no ecrã de arranque

ÍndiceÍndice126VVerde 89Verificar o conteúdo 18Vermelho 88

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado. O produto pode cair e partir-se ou causar le

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. O produto ou os objec

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão utilize humidificadores ou fogões perto do produto. Pode provocar um choque eléctrico ou

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produtoMantenha uma postura correcta quando utiliza o produt

181 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo 1.1.1 Remover a embalagem1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abri

19Preparativos11 Preparativos1.1.2 Verificar os componentes  Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta. O as

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO7 Direitos de autor7 Ícones utilizados neste manual7 Símbolos para as precauções de segurança8 Limpeza8Limpeza9

20Preparativos11 PreparativosItens vendidos em separado Os itens seguintes podem ser adquiridos no seu revendedor mais próximo. Cabo LAN Cabo D-SUB C

21Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas

22Preparativos11 PreparativosConfirma uma selecção do menu.Carregar no botão [ ] quando o menu OSD não está a ser apresentado, altera a fonte de entra

23Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

24Preparativos11 PreparativosPara ligar ao cabo de alimentação. AltifalantesSe o 11.º dígito do código do modelo for "M", significa que o m

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Fixar o suporte  Para desmontar, siga a ordem contrária à montagem. A cor e a forma das peças pode

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. A

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalar Desligue o produto e retire o ca

28Preparativos11 Preparativos Notas A utilização de um parafuso com um comprimento superior ao padrão pode danificar os componentes internos do produ

29Preparativos11 Preparativos1.3.5 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança

ÍndiceÍndice331 Ligação para utilizar "PCoIP" 31 Ligação LAN31 Ligar dispositivos USB32 Ligar um microfone32 Ligar a auscultadores ou altifa

302 Utilizar o "PCoIP"2 Utilizar o "PCoIP"2.1 O que é um "PC over IP"? Este monitor pode descodificar e apresentar o ec

31Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2 Ligação para utilizar "PCoIP"  Não ligue o cabo de alimentação antes de li

32Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.3 Ligar um microfone1 Ligue o microfone à entrada [MIC] na parte posterior do produto

33Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.2.6 Ligar a um monitor secundário1 Ligue [DVI OUT] no produto a [DVI IN] ou [RGB IN] no

34Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.3 Ligar-se ao PC anfitrião utilizando um cabo LAN O PC anfitrião tem de ter um endereço

35Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.3.1 Instalar o controlador WDM1 Guarde o ficheiro do controlador WDM na máquina virtual

36Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"3 Clique com o botão direito do rato em "TUSB3410 Boot Device" e selecione &quo

37Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"6 Quando a instalação estiver concluída, clique em "Close".7 Vá a Iniciar Pai

38Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (apresentação no ecrã) A Interface gráfica do utilizador l

39Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.3 Menu Options do OSDA selecção do menu Options resultará na apresentação de uma list

ÍndiceÍndice482 Contraste82 Configurar o Contraste83 Nitidez83 Configurar a Nitidez84 SAMSUNG MAGIC Bright84 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright85

40Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.4 Janela ConfigurationA opção Configuration na Interface Web Administrativa e no OSD

41Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador NetworkPode configurar as definições de rede do anfitrião e do cliente na págin

42Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Primary DNS Server O endereço IP principal do servidor DNS do dispositivo. Este campo é

43Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Identity: Introduza a identificação do produto que será utilizado na rede. Client Cert

44Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador IPv6A página IPv6 permite-lhe activar a IPv6 para dispositivos PCoIP ligados à

45Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" FQDNO nome de domínio completamente qualificado para o anfitrião ou o cliente. Se DHCPv

46Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador LabelA página Label está disponível a partir do anfitrião ou do cliente. A pági

47Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador DiscoveryUtilize as definições na página Discovery para apagar a descoberta de

48Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador SessionA página Session permite-lhe configurar como o anfitrião ou o dispositiv

49Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Quando selecionar um tipo de View Connection Server na página Session, serão exibidas opç

ÍndiceÍndice5CONFIGURAR EREINICIAR95 Reiniciar95 Inicializar as definições (Reiniciar)96 Idioma96 Alterar o Idioma97 Tempo Menu97 Configurar o Tempo M

50Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador LanguageA página Language permite-lhe alterar o idioma da interface do utilizad

51Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador PowerFigura 2-11: Configuração da opção Power OSD Screen-Saver Timeout (quando

52Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador DisplayA página Display permite-lhe activar o modo de cancelamento Extended Dis

53Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" 1280x800 @60 Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60 Hz  1600x1200 @60 Hz 1680x1050 @60 Hz

54Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador AudioConfigure as definições áudio (por exemplo, microfone e auscultadores).Fig

55Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador ResetA página Reset permite-lhe repor a configuração e as permissões para os va

56Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.5 Janela DiagnosticsO menu Diagnostic inclui ligações para páginas com informações de

57Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" RefreshSeleccionar o botão Refresh faz com que as mensagens do registo de eventos apres

58Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Round Trip LatencyO sistema PCoIP de ida e volta mínimo, médio e máximo (por ex., anfit

59Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador PingA página Ping permite-lhe contactar um dispositivo para verificar se está c

ÍndiceÍndice6ANEXO115 Contacte a Samsung Internacional121 Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)121 Não é um defeito do produto12

60Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.6 Janela InformationA página Information permite-lhe ver os detalhes acerca do dispos

61Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Firmware Build IDCódigo de revisão do firmware actual Firmware Build DateData da versã

62Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.7 Janela User SettingsA página User Settings permite-lhe aceder a separadores para de

63Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador MouseA página Mouse permite-lhe alterar as definições da velocidade do cursor d

64Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador KeyboardA página Keyboard permite-lhe alterar as definições de repetição do tec

65Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador ImageA página Image permite-lhe fazer alterações à qualidade de imagem da sessã

66Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador Display TopologyPara aplicar a funcionalidade de topologia de visualização a um

67Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP" Podem estar activos, no máximo, dois ecrãs em simultâneo.  Alignment Seleccione como pr

68Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Separador Touch ScreenA página Touch Screen permite-lhe configurar e calibrar algumas def

69Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.8 Janela Password Esta opção está disponível através de Management Console Program. V

7 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

70Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"Figura 2-27: Configuração da opção Authorized Password Reset Os detalhes sobre o modo de

71Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.9 Wake On LANEsta funcionalidade permite-lhe ligar o produto ao enviar um comando pré

72Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.10 Wake on USBSe desligar a alimentação depois de activar Wake On USB na página web a

73Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadUtilizando a página OSD Logo Upload, altere o logótipo apresentado

74Utilizar o "PCoIP"22 Utilizar o "PCoIP"2.4.12 Firmware UpdateAtravés da página Firmware Update, altere o Teradici Firmware.Confi

753 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.1 Antes de ligar3.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

76Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2 Ligar e utilizar um PC3.2.1 Ligação a um PC Não ligue o

77Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.2 Instalação do "Windows Driver"  Pode definir

78Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.3 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

79Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.4 Alterar a resolução utilizando um PC  As instruções em

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se risca

80Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows 7Vá até Painel de Controlo Vi

814 Configuração do ecrã4 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade.4.1 BrilhoAjuste o brilho geral da imagem.

82Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

83Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

84Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

85Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.5 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã. Disponível apenas no modo Analógico. 4.5.1 Ajustar a opção Gros

86Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.6 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida. Disponível apenas no modo Analógico.

875 Configurar o matiz5 Configurar o matizAjuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.

88Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.2 VermelhoAjusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensida

89Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.3 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

90Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.4 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

91Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.5 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem. Este menu não está disponível quando Color está no modo

92Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.6 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem.5.6.1 Configurar a Gama1 Carregue em qualque

936 Redimensionar ou deslocar o ecrã6 Redimensionar ou deslocar o ecrã6.1 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a dire

94Redimensionar ou deslocar o ecrã66 Redimensionar ou deslocar o ecrã6.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda

957 Configurar e reiniciar7 Configurar e reiniciar7.1 ReiniciarFaça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.7.1.1 In

96Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.2 IdiomaDefina o idioma do menu.  Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao men

97Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.3 Tempo MenuConfigure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado. O

98Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.4 Menu Transp. Defina a transparência para as janelas do menu: 7.4.1 Alterar a opção Menu Transp.1

99Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.5 Chave AlimentaçãoO botão de alimentação no produto é utilizado para executar duas funções. A pred