Samsung NC241 User Manual

Manuel del'utilisateurNC191NC241La couleur et l'aspect du produit peuvent varier enfonction du modèle, et ses spécifications peuvent êtremod

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de réf

100Guide de dépannage1010 Guide de dépannageAucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5

101Guide de dépannage1010 Guide de dépannage10.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de

102Guide de dépannage1010 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des inst

10311 Caractéristiques techniques11 Caractéristiques techniques11.1 GénéralitésNom du modèle NC191 NC241Panneau Taille d'image19 pouces (48 cm) 2

104Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d&a

105Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques11.2 Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit

106Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques11.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran,

107Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniquesNC241VESA,1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

108Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques z Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une

109 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez conta

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand l

110Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://w

111Annexe AnnexeCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.com

112Annexe AnnexeSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSUN

113Annexe AnnexeINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.

114Annexe AnnexeSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.co

115Annexe AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période

116Annexe AnnexeAutres casz La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, e

117Annexe AnnexeComment éliminer ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)Eliminat

118Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

119Annexe Annexeimage. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des ligne

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibration

Index120IndexSymbols"PCoIP" 37AAff heure 91Avant toute connexion 69BBleu 84Branchement requis pour utiliser « PCoIP » 31CComment contacter S

IndexIndex121TTableau des modes de signal standard 106Terminologie 118Transp des menus 92VVert 83Vrification du contenu 18

13Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin.z Le produit pourrait tomber et se c

14Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.z Le produit ou l&ap

15Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

16Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitN'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.z Un choc éle

17Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitUtilisez le produit en adoptant la

181 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à

19Préparatifs11 Préparatifs1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le

Table des matières2Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT7 Copyright7 Icônes utilisées dans ce guide7 Symboles de mesures de sécurité8 Nettoyag

20Préparatifs11 PréparatifsArticles vendus séparément Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Câble LAN Câble D-SUB Câble

21Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécificati

22Préparatifs11 PréparatifsPermet de confirmer une sélection de menu.Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la so

23Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont commu

24Préparatifs11 PréparatifsConnexion au câble d’alimentation. Haut-parleursSi le 11e caractère du code du modèle est M, le modèle est équipé de haut-

25Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation au support z Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.z La couleur

26Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce

27Préparatifs11 Préparatifs1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureauAvant de commencer l'installation Eteignez le produit et retire

28Préparatifs11 Préparatifsz L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants i

29Préparatifs11 Préparatifs1.3.5 Verrou antivolUn verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics

Table des matièresTable des matières331 Branchement requis pour utiliser "PCoIP" 31 Connexion LAN31 Connexion de périphériques USB32 Connexi

302 Utilisation de "PCoIP"2 Utilisation de "PCoIP"2.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?z Ce moniteur peut

31Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP" z Ne branchez le câble d&a

32Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.2.3 Connexion d'un microphone1 Connectez le microphone à la prise [MIC] si

33Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.2.6 Connexion à un moniteur secondaire1 Connectez le port [DVI OUT] sur le prod

34Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.3 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN Le PC hôte doit posséd

35Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.3.1 Installation d'un pilote USB-série Installez le pilote sur le PC serve

36Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP" Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dan

37Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 Affichage à l'écran (OSD) L'interface utilis

38Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4.3 Menu Options de l'OSDLa sélection du menu Options fait apparaître une

39Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Chaque onglet présente les boutons suivants : OK, Cancel et Apply. Ces boutons pe

Table des matièresTable des matières476 Contraste76 Configuration du Contraste77 Netteté77 Configuration de la Netteté78 SAMSUNG MAGIC Bright78 Config

40Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z Subnet Mask Le masque de sous-réseau du périphérique. Si le serveur DHCP est dé

41Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP" Vous devez toujours définir Ethernet Mode sur Auto et utiliser uniquement 10 Mbp

42Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z Secondary DNSL'adresse IP du DNS secondaire du périphérique. Si l'opt

43Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z PCoIP Device Name Le PCoIP Device Name permet à l'administrateur d'at

44Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet DiscoveryUtilisez les paramètres de la page Discovery Configuration pour e

45Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet SessionLa page Session vous permet de configurer la façon dont le périphér

46Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet LanguageLa page Language vous permet de modifier la langue de l'inter

47Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet OSDLa page OSD permet de définir le délai d'exécution de l'écran

48Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"moniteur. N'activez le remplacement d'affichage que s'il n'ex

49Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet ResetLa page Reset Parameters vous permet de réinitialiser la configuratio

Table des matièresTable des matières5CONFIGURATION ETRÉINITIALISATION89 Réinitialiser89 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)90 Langue90 Chang

50Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"L'interface Web d'administration vous permet de modifier le paramètre d

51Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Figure 2-14 : Session Statisticsz Statistiques des paquets PCoIP PCoIP Packets S

52Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Figure 2-15 : PCoIP Processor

53Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet PingLa page Ping vous permet d'envoyer une commande ping à un disposi

54Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP" La page Version vous permet de consulter des détails sur la version logicielle e

55Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z PCoIP Processor RevisionLa version en silicium du processeur PCoIP. La version

56Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet VMware ViewLa page VMware View permet d'utiliser la configuration ave

57Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet MouseLa page Mouse vous permet de modifier les paramètres de vitesse du cu

58Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Onglet KeyboardLa page Keyboard vous permet de modifier les paramètres de répétit

59Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"ImageLa page Image vous permet de modifier la qualité d'image de la session

Table des matièresTable des matières6ANNEXE109 Comment contacter Samsung dans le monde115 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients

60Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Display TopologyLa page Display Topology permet aux utilisateurs de modifier la p

61Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z Display Layout Faites votre choix entre une disposition horizontale ou une disp

62Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"z RevertRétablit les derniers paramètres enregistrés pour les configurations sur

63Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Touch ScreenLa page Touch Screen vous permet de configurer et d'étalonner ce

64Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4.8 Fenêtre Password Cette option est disponible dans le programme Management c

65Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"Figure 2-25 : Authorized Password Reset Les instructions d'utilisation de PC

66Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4.9 Wake On LANCette fonction vous permet de mettre le produit sous tension en

67Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4.10 Wake on USBSi vous coupez l'alimentation après avoir activé Wake On U

68Utilisation de "PCoIP"22 Utilisation de "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadÀ l’aide de la page OSD Logo Upload, modifiez le logo qui s

693 Connexion et utilisation d'un périphérique source3 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.1 Avant toute connexion3.1.1 Point

7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

70Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2 Connexion et utilisation d'u

71Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.2 Installation de "Windows D

72Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.3 Définition de la résolution opt

73Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.4 Modification de la résolution v

74Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

754 Configuration d'écran4 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs.4.1

76Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

77Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

78Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.4 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

79Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.5 Régl. de baseRéglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogiqu

8Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'éc

80Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.6 Régl. précisRéglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement

815 Configuration de la teinte5 Configuration de la teinteRéglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini su

82Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.2 RougeRéglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur su

83Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.3 VertRéglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

84Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.4 BleuRéglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

85Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.5 Nuance coul.Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n&a

86Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.6 GammaPermet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.5.6.1 Configuration d

876 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.1 Position H et Position VPosition H: Déplacez

88Redimensionnement ou déplacement de l'écran66 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.2 Menu Position H et Menu Position VMenu Positi

897 Configuration et réinitialisation7 Configuration et réinitialisation7.1 RéinitialiserRestaurez tous les paramètres d'usine par défaut du prod

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installationz Veillez à conserver de l'espace auto

90Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.2 LangueVous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du param

91Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.3 Aff. heureDéfinissez la disparition automatique du menu d'affichage à

92Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.4 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus

93Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.5 Marche/ArrêtLe bouton d'alimentation du produit est utilisé pour effec

948 Menu INFORMATIONS et autres8 Menu INFORMATIONS et autres8.1 INFORMATIONSAffichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.

959 Installation du logiciel9 Installation du logiciel9.1 Natural Color9.1.1 Qu'est-ce qu'Natural Color ?L'un des problèmes que rencont

96Installation du logiciel99 Installation du logiciel9.2 MultiScreen Le programme MultiScreen peut être installé sur la machine virtuelle du serveur V

97Installation du logiciel99 Installation du logiciel Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système

9810 Guide de dépannage10 Guide de dépannage10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung10.1.1 Test du produit Avant

99Guide de dépannage1010 Guide de dépannageLe message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consu