Samsung NS240 User Manual Page 1

Manuel del'utilisateurSyncMasterNS190NS220NS240La couleur et l'aspect du produit peuvent varier enfonction du modèle, et ses spécifications

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

100Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.10 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de men

1018 Menu INFORMATIONS et autres8 Menu INFORMATIONS et autres8.1 INFORMATIONSAffichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles

1029 Installation du logiciel9 Installation du logiciel9.1 Natural Color9.1.1 Qu'est-ce qu'Natural Color ?L'un des problèmes que rencon

103Installation du logiciel99 Installation du logiciel9.2 MultiScreenMultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.

104Installation du logiciel99 Installation du logiciel9.2.2 Désinstallation du logicielCliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de con

10510 Guide de dépannage10 Guide de dépannage10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung10.1.1 Test du produit Avant

106Guide de dépannage1010 Guide de dépannageLe message "Vérif. câble signal" apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au pr

107Guide de dépannage1010 Guide de dépannageAucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5

108Guide de dépannage1010 Guide de dépannage10.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de

109Guide de dépannage1010 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des inst

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mou

11011 Caractéristiques techniques11 Caractéristiques techniques11.1 GénéralitésNom du modèle NS190 NS220 NS240Panneau Taille 19 pouces (48cm) 21,5 po

111Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d&a

112Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques11.2 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran,

113Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniquesNS220VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +

114Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniquesNS240VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250

115Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques z Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une

116 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez conta

117Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://w

118Annexe AnnexeCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.c

119Annexe AnnexeSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitFaites preuve de prudence lorsque

120Annexe AnnexeINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.com

121Annexe AnnexeMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar

122Annexe AnnexeComment éliminer ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)Eliminat

123Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

124Annexe Annexefréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran.RésolutionLa résolut

Index125IndexSymbols"PCoIP" 33AAff. heure 99Annexe 116Avant toute connexion 62BBleu 85Branchement requis pour utiliser "PCoIP" 29C

IndexIndex126SAMSUNG MAGIC Bright 77SAMSUNG MAGIC Color 82Source auto 98TTableau des modes de signal standard 112Taille d'image 89Tch Nombre répé

Table des matières13Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT2 Copyright2 Icônes utilisées dans ce guide2 Symboles de mesures de sécurité3 Nettoya

Table des matièresTable des matières1429 Branchement requis pour utiliser "PCoIP" 29 Raccordé à l'aide du câble DVI29 Branchement à un

Table des matièresTable des matières1575 Contraste75 Configuration du Contraste76 Netteté76 Configuration de la Netteté77 SAMSUNG MAGIC Bright77 Confi

Table des matièresTable des matières1690 Menu Position H et Menu Position V90 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position VCONFIGURAT

Table des matièresTable des matières17INSTALLATION DULOGICIEL102 Natural Color102 Qu'est-ce qu'Natural Color ?103 MultiScreen103 Installatio

181 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à

19Préparatifs11 Préparatifs1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le

2 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

20Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécificati

21Préparatifs11 PréparatifsPassez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.Réglez la luminosité de l'

22Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont commu

23Préparatifs11 Préparatifs1.2.3 Vue latérale droite La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications son

24Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation du socle z Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.z La couleur et

25Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce

26Préparatifs11 Préparatifs1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureauAvant de commencer l'installation Eteignez le produit et retire

27Préparatifs11 Préparatifsz L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants i

282 Utilisation "PCoIP"2 Utilisation "PCoIP"2.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP"?z Ce moniteur peut décode

29Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP" 2.2.1 Raccordé à l'aide du

3Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'éc

30Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"1 Connectez un périphérique de sortie audio (casque ou haut-parleurs) au port [AUDIO OU

31Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.2.4 Connexion MIC1 Connectez le microphone au port [MIC] situé sur le côté droit du s

32Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.2.6 Connexion à un moniteur secondaire1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l&a

33Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.3 "PCoIP"2.3.1 OSD (Affichage à l'écran) L'interface utilisateur

34Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Bouton ConnecterLa sélection du bouton Connect lance une session "PCoIP" ou &

35Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.3.3 Menu Options de l'OSDLa sélection du menu Options fait apparaître une liste

36Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"z RDPz Languez OSDz Réinit.z VMware ViewChaque onglet comporte les boutons OK, Cancel e

37Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"valide doit être saisie dans ce champ. Si elle n'est pas valide, l'OSD demand

38Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP" Les paramètres Portal Label (Etiquette de portail) peuvent également être configurés à

39Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Dans le cadre d'une connexion gérée, un serveur Connection Managerment externe com

4Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installationz Veillez à conserver de l'espace auto

40Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Name, FQDN). Si la gestion des connexions n'est pas activée, ce champ n'est n

41Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet DiscoveryL'onglet de configuration Discovery permet d'utiliser des fon

42Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet SessionL'onglet Session permet à un administrateur de configurer la manière

43Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"z Enable Auto-Reconnect L'option Enable Auto-Reconnect permet au portail de se rec

44Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"RDPL'onglet RDP permet à l'administrateur de configurer des paramètres spécif

45Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"z 16 bppz 24 bppTerminal Server PortLe champ Terminal Server Port définit le numéro de

46Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet LanguageLe champ Language permet à l'administrateur de configurer la langue

47Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Figure 2-11 : Configuration OSDScreen-Saver MessageLe champ Screen-Saver Message permet

48Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet ResetL'onglet Reset permet à l'administrateur de réinitialiser tous le

49Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet VMware ViewL'onglet VMware View permet d'utiliser la configuration ave

5Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de réfé

50Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Auto connectLe paramètre Auto connect permet à l'administrateur de spécifier que l

51Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"z RafraîchirLa sélection du bouton Refresh permet d'actualiser les messages du jou

52Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Bytes Statisticsz Bytes Sent Le champ Bytes Sent indique le nombre total d'octets

53Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet PingL'onglet Ping permet à l'administrateur d'envoyer une command

54Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP" Les informations de version peuvent également être consultées à l'aide de l'

55Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"z Firmware Build DateDate de version du micrologiciel PCoIP actuelPCoIP Processor Revis

56Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.3.7 Fenêtre User SettingsLa fenêtre User Settings permet à l'utilisateur d'

57Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Onglet KeyboardL'onglet Keyboard permet à un utilisateur de modifier les paramètre

58Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"ImageL'onglet Image permet à un utilisateur de modifier les paramètres d'imag

59Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.3.8 Fenêtre PasswordLa fenêtre Password permet à un administrateur de mettre à jour l

6Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le

60Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"Figure 2-23 : Authorized Password Reset Les instructions d'utilisation de PCoIP so

Utilisation "PCoIP"22 Utilisation "PCoIP"2.4 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN Le PC hôte doit posséder une a

623 Connexion et utilisation d'un périphérique source3 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.1 Avant toute connexion3.1.1 Point

63Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2 Connexion et utilisation d'u

64Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source L'audio n'est pas disponib

65Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.2 Télécommande (RS232C)Connexion

66Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique sourcez Câble RS-232CConnecteur : D-Sub à 9

67Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.3 Installation de "Windows D

68Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.4 Installation d'un pilote U

69Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.5 Définition de la résolution opt

7Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations

70Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.6 Modification de la résolution v

71Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

72Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous W

73Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.3 Branchement de l'alimentatio

744 Configuration d'écran4 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs.4.1

75Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

76Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

77Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.4 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

78Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.5 SAMSUNG MAGIC AngleAngle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une q

79Configuration d'écran44 Configuration d'écranz Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacem

8Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin.z Le produit pourrait tomber et se ca

80Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.6 Régl. de baseRéglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogiqu

81Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.7 Régl. précisRéglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement

825 Configuration de la teinte5 Configuration de la teinteRéglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini su

83Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.2 RougeRéglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur su

84Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.3 VertRéglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

85Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.4 BleuRéglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

86Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.5 Nuance coul.Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. z Ce menu n

87Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.6 GammaPermet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est p

886 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.1 Position H et Position VPosition H: Déplacez

89Redimensionnement ou déplacement de l'écran66 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.2 Taille d'imagePermet de modifier la tail

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.z Le produit ou l&apo

90Redimensionnement ou déplacement de l'écran66 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.3 Menu Position H et Menu Position VMenu Positi

917 Configuration et réinitialisation7 Configuration et réinitialisation7.1 RéinitialiserRestaurez tous les paramètres d'usine par défaut du prod

92Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.2 Langue Vous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du para

93Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.3 Min. arr. On/Off Activez ou désactivez la minuterie qui met automatiquement

94Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.4 Régl. min. arr. Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être déf

95Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.5 Mode PC/AVDéfinissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée

96Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on

97Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.7 Touche personneueVous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit.7.7

98Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.8 Source auto Activez la Source auto.7.8.1 Configuration de Source auto1 Appu

99Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.9 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à