Samsung NX2000 User Manual

Посібник користувачаUKR У цьому посібнику користувача наведено докладні інструкції щодо використаннякамери. Уважно ознайомтеся з ним.

9ЗмістРозділ 2Функції зйомкиРозмір і роздільна здатність ... 74Розмір фотографії.

99Функції зйомки > ЕкспозамірТочковийУ точковому режимі вимірюється кількість світла в центрі. Якщо зйомка відбувається за наявності сильного підсв

Функції зйомки100100Функції зйомкиФункції зйомкиЦя функція автоматично усуває втрату яскравих деталей, яка може трапитися через відмінності в тінях на

Функції зйомки101101Функції зйомкиФункції зйомкиСпалахЩоб зняти реалістичну фотографію об’єкта зйомки, кількість світла має бути постійною. Якщо викор

102Функції зйомки > СпалахНалаштування інтенсивності спалахуЗа ввімкненого спалаху налаштуйте його інтенсивність (+/-2 рівні).Встановлення інтенсив

103Функції зйомки > Спалах• Можна також натиснути → 1 → Flash (Спалах) → виберіть опцію → у режимі зйомки, щоб перейти до меню налаштування ін

Функції зйомки104104Функції зйомкиФункції зйомкиКамера автоматично встановлює експозицію, вимірявши обсяг світла на основі композиції фотографії та по

Функції зйомки105105Функції зйомкиФункції зйомкиЯкщо не вдається досягти належної експозиції через значну контрастність, зафіксуйте експозицію та зроб

Функції зйомки106106Функції зйомкиФункції зйомкиНижче описано функції, доступні для відео.Розмір відеоВстановлення розміру відео.Встановлення опцій ро

107Функції зйомки > Функції відеоМультирухВстановлення швидкості відтворення відео.Встановлення опцій швидкості відтворенняУ режимі зйомки натисніт

108Функції зйомки > Функції відеоРівень мікрофонуВстановлення рівня мікрофону для умов зйомки.Щоб встановити рівень мікрофону У режимі зйомки натис

10ЗмістРозділ 3Відтворення та редагуванняПошук файлів і керування ними ... 110Перегляд фот

Розділ 3Відтворення та редагуванняВідомості про відтворення та редагування фотографій і відеозаписів. Для отримання відомостей про редагування файлів

110Відтворення та редагуванняВідомості про перегляд ескізів фотографій і відео, а також про захист або видалення файлів.Якщо протягом певного часу на

111Відтворення та редагування > Пошук файлів і керування нимиПерегляд файлів за категорією1 У режимі перегляду ескізів натисніть → z → Filter (Ф

112Відтворення та редагування > Пошук файлів і керування нимиЗахист файлівЗахист файлів від випадкового видалення.1 У режимі відтворення натисніть

113Відтворення та редагування > Пошук файлів і керування нимиВидалення файлівВидаляйте файли в режимі відтворення, щоб звільнити місце на карті пам

114Відтворення та редагуванняЗбільшення фотографіїФотографії можна збільшувати під час перегляду в режимі відтворення. Можна також використати функцію

115Відтворення та редагування > Перегляд фотографій3 Натисніть .4 Натисніть Start Slide Show (Запуск слайд-шоу).5 Перегляньте слайд-шоу.• Натисніт

116Відтворення та редагуванняУ режимі відтворення можна відтворити відео, сфотографувати зображення з нього, а також обітнути відео, щоб зберегти його

117Відтворення та редагування > Відтворення відеоЗйомка зображення під час відтворення1 Під час перегляду відео натисніть у місці, де має бути зн

118Відтворення та редагуванняРедагування фотографій, наприклад змінення розміру, повертання або усунення ефекту «червоних очей». Відредаговані фотогра

11ЗмістРозділ 6Підключення до зовнішніх пристроївПерегляд файлів на екрані HDTV-телевізора або телевізора з підтримкою 3D ...

119Відтворення та редагування > Редагування фотографійПовертання фотографії1 Натисніть → .2 Натисніть опцію.Rotate : Right 90°3 Натисніть .4 Дл

120Відтворення та редагування > Редагування фотографійНастроювання фотографійКорекція знятих фотографій за допомогою налаштування яскравості, контр

121Відтворення та редагування > Редагування фотографійРетушування облич1 Натисніть → .2 Перетягніть повзунок або натисніть значки «+/-», щоб нал

122Відтворення та редагування > Редагування фотографійЗастосування ефектів інтелектуального фільтраЗастосування спеціальних ефектів до фотографій.1

Розділ 4Безпроводова мережаВідомості про підключення до безпроводових локальних комп’ютерних мереж (WLAN) і використання функцій.

124Безпроводова мережаПідключення до мережі WLAN та налаштування установок мережіВідомості про підключення за допомогою точки доступу під час перебува

125Безпроводова мережа > Підключення до мережі WLAN та налаштування установок мережіВстановлення опцій мережі1 На екрані установок Wi-Fi перейдіть

126Безпроводова мережа > Підключення до мережі WLAN та налаштування установок мережіПоради з підключення до мережі• Потрібно вставити карту пам&apo

127Безпроводова мережа > Підключення до мережі WLAN та налаштування установок мережіВведення текстуВідомості про введення тексту. За допомогою знач

128Безпроводова мережаАвтоматичне збереження файлів на смартфоніПідключення камери до смартфону, який підтримує функцію AutoShare за допомогою мережі

12ЗмістПеред зверненням до сервісного центру ... 181Технічні характеристики камери ...

129Безпроводова мережаКамера підключається до смартфону, який підтримує функцію MobileLink, за допомогою мережі WLAN. На смартфон можна легко надіслат

130Безпроводова мережа > Надсилання фотографій або відео на смартфон4 Виберіть камеру зі списку й встановіть підключення між камерою та смартфоном.

131Безпроводова мережаКамера підключається до смартфону, який підтримує функцію Remote Viewnder (Віддалений видошукач) за допомогою мережі WLAN. Щоб

132Безпроводова мережа > Використання стмартфону як пульта дистанційного керування4 Дозвольте на камері підключення смартфону до камери.• Якщо підк

133Безпроводова мережаВикористання програми Auto Backup для надсилання фотографій або відеоЗняті фотографії або відео можна надсилати на комп’ютер за

134Безпроводова мережа > Використання програми Auto Backup для надсилання фотографій або відео3 Натисніть OK.• Щоб скасувати надсилання, виберіть C

135Безпроводова мережа4 Натисніть поле Name (Ім’я), введіть своє ім’я, а потім натисніть .Sender SettingNameSaveEmailReset5 Натисніть поле Email (Елек

136Безпроводова мережа > Надсилання фотографій або відео електронною поштоюВстановлення пароля електронної пошти1 На екрані режимів натисніть Wi-Fi

137Безпроводова мережа > Надсилання фотографій або відео електронною поштоюЗмінення пароля електронної пошти1 На екрані режимів натисніть Wi-Fi → E

138Безпроводова мережа > Надсилання фотографій або відео електронною поштою3 Натисніть поле Receiver (Одержувач), введіть адресу електронної пошти,

13Поняття, які вживаються у фотозйомціТримання камериТримайте камеру правою рукою, поклавши вказівний палець правої руки на кнопку затвора. Покладіть

139Безпроводова мережаЗавантаження фотографій або відео на веб-сайти, призначені для обміну такими даними. Доступні веб-сайти відображатимуться на кам

140Безпроводова мережа > Використання веб-сайтів для обміну фотографіями або відеоЗавантаження фотографій або відео1 Увійдіть на веб-сайт за допомо

141Безпроводова мережаВикористання служби Samsung Link для надсилання файлівМожна завантажити файли із камери до місця збереження онлайн Samsung Link

142Безпроводова мережа > Використання служби Samsung Link для надсилання файлівПерегляд фотографій або відео на пристроях із підтримкою Samsung Lin

143Безпроводова мережа > Використання служби Samsung Link для надсилання файлів• Можна надати спільний доступ до 1000 останніх файлів.• На пристрої

144Безпроводова мережаНадсилання фотографій за допомогою функції Wi-Fi DirectЯкщо підключити камеру через мережу WLAN до іншого пристрою, що підтримує

Розділ 5Меню установок камериВідомості про меню установок користувача та загальних установок. Можливість налаштування установок відповідно до власних

146Меню установок камериЗа допомогою цих установок можна настроїти середовище користувача.Встановлення опцій користувача У режимі зйомки натисніть →

147Меню установок камери > Установки користувачаВстановлення експовиделкиМожна настроїти опції для установок AE Bracket (Експовиделка для експозиці

148Меню установок камери > Установки користувачаКолірний простірЗа допомогою опції колірного простору можна вибрати спосіб відтворення кольорів. Пр

14Поняття, які вживаються у фотозйомціФотозйомка в положенні «стоячи»Скомпонуйте знімок; станьте прямо, розставивши ноги на рівні плечей і спрямувавши

149Меню установок камери > Установки користувачаКоригування спотворенняКоригування спотворення об’єктива, яке може статися через об’єктив. Ця функц

150Меню установок камери > Установки користувачаНомер Опис3 Histogram (Гістограма)Увімкнення або вимкнення гістограми на дисплеї. Про гістограмуГіс

151Меню установок камери > Установки користувачаЛінія сіткиВибір напрямної для полегшення компонування сюжету (O (Вимкн.)*, 3 X 3, 2 X 2, Cross (

152Меню установок камериВідомості про настроювання установок камери.Встановлення опцій установок У режимі зйомки або відтворення натисніть → q → ви

153Меню установок камери > Установка* За замовчуваннямОб’єкт ОписPower Save (Енерго- збереження)Встановлення часу вимкнення камери. Камера вимикаєт

154Меню установок камери > Установка* За замовчуваннямОб’єкт ОписFile Name (Ім'я файла)Встановлення способу створення імен файлів.• Standard

155Меню установок камери > Установка* За замовчуваннямОб’єкт ОписFormat (Формат)Форматування карти пам’яті. Під час форматування буде видалено всі

156Меню установок камери > Установка* За замовчуваннямОб’єкт ОписSensor Cleaning (Очищення датчика)• Sensor Cleaning (Очищення датчика): видаленню

Розділ 6Підключення до зовнішніх пристроївПідключення камери до зовнішніх пристроїв, таких як комп’ютер, HDTV-телевізор або телевізор із підтримкою 3D

158Підключення до зовнішніх пристроївВідтворення фотографій або відео в разі підключення до HDTV-телевізора (телевізора з підтримкою 3D) за допомогою

15Поняття, які вживаються у фотозйомціДіафрагмаДіафрагма (отвір, який контролює кількість світла, яке надходить у камеру) – один із трьох чинників, як

159Підключення до зовнішніх пристроїв > Перегляд файлів на екрані HDTV-телевізора або телевізора з підтримкою 3DПерегляд файлів на екрані телевізор

160Підключення до зовнішніх пристроївПідключення камери до комп’ютера для передавання на комп’ютер файлів, збережених на карті пам’яті.Передавання фай

161Підключення до зовнішніх пристроїв > Передавання файлів на комп’ютерВідключення камери (в ОС Windows XP)Відключення камери в Windows Vista, Wind

162Підключення до зовнішніх пристроїв > Передавання файлів на комп’ютер3 Увімкніть камеру.• Комп’ютер автоматично розпізнає камеру, після чого відо

163Підключення до зовнішніх пристроївМожна переглядати та редагувати файли за допомогою наданих програм. Також можна надсилати файли на комп’ютер за д

164Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм, інстальованих на комп’ютері• Це лише рекомендовані вимоги. Програма i-Launcher може н

165Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм, інстальованих на комп’ютеріВикористання Multimedia ViewerЗа допомогою Multimedia View

166Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм, інстальованих на комп’ютеріПерегляд відео12345678Номер Опис1 Ім'я файла2 Регулюв

167Підключення до зовнішніх пристроїв > Використання програм, інстальованих на комп’ютеріІнсталяція програми Adobe Photoshop Lightroom1 Вставте DVD

Розділ 7ДодатокВідомості про повідомлення про помилки, обслуговування камери, поради з усунення несправностей, технічні характеристики та додаткові а

16Поняття, які вживаються у фотозйомціЗначення діафрагми та глибина різкостіКеруючи значенням діафрагми, можна розмити фон фотографії або збільшити йо

169ДодатокУ разі відображення вказаних нижче повідомлень про помилки спробуйте використати наведені способи вирішення.Повідомлення про помилкиРекоменд

170ДодатокОчищення камериОб’єктив і дисплей камериВидаліть пил за допомогою щітки й акуратно витріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо залишиться пил, на

171Додаток > Обслуговування камериВикористання на пляжі• Захищайте камеру від піску та бруду, використовуючи її на пляжах або в подібних місцях.• К

172Додаток > Обслуговування камериОбережне використання камери у вологому середовищіЯкщо камеру перенести з холодного в тепле середовище, на об’єкт

173Додаток > Обслуговування камериКарта пам’ятіПідтримувана карта пам’ятіЦей продукт підтримує карти пам'яті microSD (Secure Digital), microSD

174Додаток > Обслуговування камериЄмність карти пам’ятіОбсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжетних програм або умов зйомки. Значення в таблиц

175Додаток > Обслуговування камериРозмірЯкістьВисока якість НормаВідео 1920X1080 (30 fps (30 кадр/с))Прибл. 17' 21" Прибл. 21' 44&qu

176Додаток > Обслуговування камери• Уникайте контакту карт пам’яті з рідинами, пилом або сторонніми речовинами. Якщо карта пам’яті забруднилася, пр

177Додаток > Обслуговування камери• Не залишайте пристрій протягом тривалого часу на легкозаймистих поверхнях, наприклад постільних речах, килимах

178Додаток > Обслуговування камериЧас роботи від акумулятораРежим зйомки Середня тривалість/кількість фотографійФотографіїПрибл. 170 хв./Прибл. 340

17Поняття, які вживаються у фотозйомціВитримка затвораВитримка затвора вказує на тривалість відкриття й закриття затвора та впливає на яскравість фото

179Додаток > Обслуговування камериЗастереження щодо використання акумулятораЗахищайте акумулятори, зарядні пристрої та карти пам’яті від пошкодженн

180Додаток > Обслуговування камериПримітки щодо зарядження в разі підключення до комп’ютера• Використовуйте лише кабель USB, який постачається в ко

181ДодатокПеред зверненням до сервісного центруЯкщо в роботі пристрою виникають проблеми, перш ніж звертатися до спеціаліста з обслуговування, спробуй

182Додаток > Перед зверненням до сервісного центруПроблема Рекомендовані способи вирішенняПід час використання карти пам’яті виникає помилка• Вимк

183Додаток > Перед зверненням до сервісного центруПроблема Рекомендовані способи вирішенняКомп’ютер не розпізнає камеру• Переконайтеся, що кабель

184ДодатокТехнічні характеристики камериДатчик зображенняТипCMOSРозмір датчика23,5 X 15,7 ммКількість ефективних пікселів Прибл. 20,3 мегапікселяЗагал

185Додаток > Технічні характеристики камериЕкспозиціяСистема експозаміруTTL 221 (17 X 13) Сегмент блокуЕкспозамір: Multi (Мульти), Center-weighted

186Додаток > Технічні характеристики камериБаланс білогоРежимAuto WB (Автоматичний баланс білого), Daylight (Денне світло), Cloudy (Хмарно), Fluor

187Додаток > Технічні характеристики камериВідеоТипMP4 (H.264)ФорматВідео: H.264, Звук: AACРежим AE для відеоProgram (Програмний режим), Aperture P

188Додаток > Технічні характеристики камериБезпроводова мережаТипIEEE 802.11b/g/nФункціїMobileLink, Remote Viewnder (Віддалений видошукач), Auto B

18Поняття, які вживаються у фотозйомціЧутливість ISOЕкспозиція зображення визначається чутливістю камери. Чутливість базується на міжнародних стандарт

189ДодатокГлосарійТочка доступуТочка доступу – це пристрій, що дає змогу підключати безпроводові пристрої до проводової мережі.Спеціалізована мережаСп

190Додаток > ГлосарійКомпозиціяКомпозиція у фотозйомці – це впорядкування об’єктів зйомки на фотографії. Зазвичай оптимальну композицію забезпечує

191Додаток > ГлосарійСпалахШвидкий потік світла, який сприяє створенню відповідної експозиції в умовах недостатнього освітлення.Фокусна відстаньВід

192Додаток > ГлосарійЕкспозамірЕкспозамір стосується способу вимірювання обсягу світла камерою для встановлення експозиції.MF (Ручний діапазон фоку

193Додаток > ГлосарійPAL (Поетапно-змінна лінія)Стандарт кодування кольору відео, використовуваний у багатьох країнах Африки, Азії, Європи та Близь

194Додаток > ГлосарійВитримка затвораВитримка затвора стосується часу відкриття та закриття затвора. Це важливий фактор для яскравості фотографії,

195ДодатокДодаткові аксесуариОб’єктивSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 m

196Додаток > Додаткові аксесуариСпуск затвора (Тип Micro USB) МікрофонSR2NX02 EM10Перезаряджуваний акумулятор Зарядний пристрійBP1130 BC3NX01Футляр

197ДодатокПокажчикААвтофокусування 82АкумуляторВставлення 33Зарядження 34Увага 177Акцентування фокусу 90АФ із стеженням 88ББаланс білого 77Безп

198Додаток > ПокажчикПовертання 119Поза 13Правило третин 23РРежим 3D-фотографії 70Режим енергозбереження 153Режими зйомкиAperture Priority (Пр

1Відомості про авторські права• Технічні характеристики камери або вміст цього посібника можуть змінюватися без завчасного попередження внаслідок онов

19Поняття, які вживаються у фотозйомціКерування експозицією за допомогою встановленого значення діафрагми, витримки затвора та чутливості ISOУстановка

199Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації

200 УВАГА!ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРА ІНШИМ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ АКУМУЛЯТОРИ ЗГІДНО ВКАЗІВОК.Це обладнання мож

Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою www.samsung.com із питань гарантійного обслугов

20Поняття, які вживаються у фотозйомціСпіввідношення між фокусної відстанню, кутом і перспективоюФокусна відстань, яка вимірюється в міліметрах, – це

21Поняття, які вживаються у фотозйомціГлибина різкостіНайбільше подобаються людям портрети або фотографії натюрмортів, на яких фон розмитий, завдяки ч

22Поняття, які вживаються у фотозйомціГлибина різкості залежить від фокусної відстаніЩо більша фокусна відстань, то менша глибина різкості. Для отрим

23Поняття, які вживаються у фотозйомціОптичний попередній переглядНатисніть кнопку настроювання на екрані для оптичного попереднього перегляду зображе

24Поняття, які вживаються у фотозйомціЗа допомогою правила третин можна створювати фотографії зі стабільними та захоплюючими композиціями. Нижче навед

25Поняття, які вживаються у фотозйомціСпалахСвітло – один із найважливіших компонентів під час фотографування. Однак не завжди та не всюди наявна дост

26Поняття, які вживаються у фотозйомціФотозйомка з відбиттямФотографування з відбиттям – це спосіб фотографування, у разі використання якого світло ві

Розділ 1Моя камераВідомості про зовнішній вигляд камери, значки на дисплеї, об’єктив, додаткові аксесуари та основні функції.

Моя камера28Початок роботиРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті наведених нижче компонентів.Камера (включно із кришкою для об’єктива та кришко

2Відомості про здоров’я та безпекуЗапобігайте пошкодженню зору об’єктів зйомки.Не використовуйте спалах на невеликій відстані (менше 1 м) від людей аб

Моя камера29Вигляд камериНомер Назва1 Диск керування• На смарт-панелі: перехід до потрібної опції або налаштування вибраної опції.• У режимі зйомки:

Моя камера > Вигляд камери30Номер Назва1 Кнопка записування відеоПочаток записування відео.2Індикатор стануВказує на стан камери.• Блимає: під час

Моя камера > Вигляд камери31Встановлення функції для кнопки DIRECT LINKМожна вибрати функцію Wi-Fi, яка вмикатиметься в разі натискання кнопки [DIR

Моя камера > Вигляд камери32Значення експозиціїВикористання диска керуванняУ деяких режимах зйомки за допомогою диска керування можна налаштувати т

Моя камера33Вставлення акумулятора та карти пам’ятіВідомості про вставлення акумулятора та додаткової карти пам’яті в камеру.Карта пам’ятіВставте карт

Моя камера34Зарядження акумулятора й увімкнення камериЗарядження акумулятораПеред першим використанням камери слід зарядити акумулятор. Під’єднайте ка

Моя камера35Початкове настроюванняПід час першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання. Мова за умовчанням встановлена відпо

Моя камера36Вибір режимуВибір різноманітних режимів і функцій на екрані режимів.Відкриття екрана режимівУ режимі зйомки або відтворення натисніть [h].

Моя камера > Вибір режиму37Змінення порядку розташування значківЩоб змінити відображення значків на екрані додаткового режиму в режимах Smart або E

Моя камера38Вибір функцій (опцій)Вибір розділів меню або опцій у разі обережного натискання пальцем на відображений на екрані об'єкт.Використання

3Відомості про здоров’я та безпекуЯкщо в камеру потрапила рідина або сторонні об’єкти, негайно відключіть її від усіх джерел живлення, таких як акумул

Моя камера > Вибір функцій (опцій)39Використання смарт-панеліНатисніть на екрані, щоб перейти до таких функцій, як «Експозиція», «Чутливість ISO»

Моя камера > Вибір функцій (опцій)40Використання сенсорного екранаНе торкайтесь екрана гострими предметами, наприклад ручками або олівцями. Це може

Моя камера41Значки на дисплеїФотографуванняF123London1. Відомості про зйомкуЗначок ОписРежими зйомкиПоточна датаПоточний часАктивовано GPS*London Відо

Моя камера > Значки на дисплеї42Значок ОписЗначення експозиціїЧутливість ISO (стор. 76)2. Опції зйомкиЗначок ОписРозмір відеоРежим автофокусування

Моя камера > Значки на дисплеї43У режимі відтворенняПерегляд фотографійLondonВідомостіModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPho

Моя камера > Значки на дисплеї44Змінення відображених відомостейНатисніть на екрані кілька разів, щоб змінити тип дисплея.Режим тип дисплеяЗйомка

Моя камера45Об’єктивиДодаткові об’єктиви, створені спеціально для камери серії NX, можна придбати окремо. Відомості про функції кожного об’єктива та в

Моя камера > Об’єктиви46Блокування та розблокування об’єктиваЩоб заблокувати об’єктив, посуньте перемикач фіксатора масштабу в напрямку від корпусу

Моя камера > Об’єктиви47Об’єктив SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III (приклад)12354678Номер Опис1Покажчик байонету2Кільце масштабування3Кільце фокусу

Моя камера > Об’єктиви48Об’єктив SAMSUNG 16 mm F2.4 (приклад)52143Номер Опис1Кнопка i-Function (стор. 68)2Покажчик байонету3 Кільце фокусування (ст

4Відомості про здоров’я та безпекуНе торкайтеся спалаху під час його спрацювання.Спалах дуже нагрівається під час спрацювання, що може призвести до оп

Моя камера > Об’єктиви49Номер Опис1 Значення діафрагмиДіапазон підтримуваних значень діафрагми. Наприклад, 1:3.5–6.3 означає максимальний діапазон

Моя камера50АксесуариМожна використовувати аксесуари, зокрема зовнішній спалах і модуль GPS, за допомогою яких можна отримувати якісніші та відповідні

Моя камера > Аксесуари51Прикріплення зовнішнього спалаху1 Від’єднайте кришку для «гарячого башмака» від камери.2 Підключіть спалах, приєднавши його

Моя камера > Аксесуари52• Фотографії можна робити, використовуючи неповністю заряджений спалах, але рекомендовано все ж повністю його зарядити.• Ін

Моя камера > Аксесуари53Вигляд модуля GPS (додатковий)12345Номер Опис1 Індикатор стану2 Кнопка живлення3 Диск для прикріплення до «гарячого башмака

Моя камера > Аксесуари543 Зафіксуйте модуль GPS, диск для прикріплення до «гарячого башмака» за годинниковою стрілкою в напрямку положення LOCK (Фі

Моя камера55Режими зйомкиДва прості режими зйомки, Auto (Авто) і Smart (Смарт-режим), дають змогу знімати фотографії з використанням низки автоматични

Моя камера > Режими зйомки56Розпізнавані сюжетиЗначок ОписПейзажіСюжети з яскравим білим фономНічні пейзажіНічні портретиПейзажі, освітлені ззадуПо

Моя камера > Режими зйомки57Режим Смарт-режимУ режимі Smart (Смарт-режим) можна знімати фотографії, використовуючи стандартні для певного сюжету оп

Моя камера > Режими зйомки58Використання режиму «Найкраще обличчя»У режимі «Найкраще обличчя» можна зняти декілька фотографій і замінити обличчя дл

5Відомості про здоров’я та безпекуПеревіряйте правильність роботи камери перед її використанням.Виробник не несе відповідальності за втрату файлів або

Моя камера > Режими зйомки595 Натиснувши [Затвор], повільно переміщайте камеру у вибраному напрямку.• У режимі 3D-панорами сюжет може бути знятий л

Моя камера > Режими зйомки60• Роздільна здатність залежить від знятої панорами.• У режимі панорамної зйомки деякі опції зйомки недоступні.• Камера

Моя камера > Режими зйомки61Програмний режимКамера автоматично налаштовує витримку затвора та значення діафрагми для досягнення оптимального значен

Моя камера > Режими зйомки62Мінімальна витримка затвораВстановлена витримки затвора не повинна бути повільніше вибраної витримки. Однак, якщо оптим

Моя камера > Режими зйомки631 На екрані режимів натисніть Expert (Професійна зйомка) → Aperture Priority (Пріоритет діафрагми).2 Один раз натисніть

Моя камера > Режими зйомки641 На екрані режимів натисніть Expert (Професійна зйомка) → Shutter Priority (Пріоритет витримки затвора).2 Один раз нат

Моя камера > Режими зйомки65Використання функції BulbФункція Bulb використовується для зйомки нічних сюжетів або нічного неба. Під час натискання к

Моя камера > Режими зйомки66Вибір настроюваного режиму1 На екрані режимів натисніть Expert (Професійна зйомка) → Custom (Настроюваний режим).2 Виб

Моя камера > Режими зйомки671 На екрані режимів натисніть Auto (Авто), Smart (Смарт-режим) або Expert (Професійна зйомка) → Program (Програмний реж

Моя камера > Режими зйомки68Використання кнопки i-FunctionПід час використання кнопки i-Function на об’єктиві з підтримкою i-Function можна вручну

6Значки, які використовуються в цьому посібникуЗначок ФункціяДодаткові відомостіЗастереження та заходи безпеки[ ]Кнопки камери. Наприклад, [Затвор] в

Моя камера > Режими зйомки69Використання ZФункція Z дає змогу збільшувати об’єкти з меншим погіршенням якості фотографій порівняно з цифровим зумом

Моя камера > Режими зйомки70Режим 3D-фотографіїДля зйомки 3D-фотографій або відео можна скористатися додатковим 3D-об'єктивом. 3D-режим завжди

Моя камера > Режими зйомки71Доступні функції відповідно до режиму зйомкиДокладні відомості про функції зйомки див. у розділі 2. Натисніть клавішу ш

Моя камера > Режими зйомки72ФункціяAuto (Авто)Smart (Смарт-режим)Program (Програмний режим)Aperture Priority (Пріоритет діафрагми)Shutter Priorit

Розділ 2Функції зйомкиВідомості про функції, які можна встановити в режимі зйомки. Можна додатково настроювати фотографії та відео за допомогою функц

Функції зйомки7474Функції зйомкиФункції зйомкиРозмір фотографіїЩо більша роздільна здатність, то більша кількість пікселів фотографії або відеозапису,

75Функції зйомки > Розмір і роздільна здатністьЯкістьКамера зберігає фотографії у форматі JPEG або RAW.Часто можна перетворювати фотографії, зробле

Функції зйомки7676Функції зйомкиФункції зйомкиЗначення чутливості ISO відображає чутливість камери до світла. Що вище значення чутливості ISO, то чутл

Функції зйомки7777Функції зйомкиФункції зйомкиОпція балансу білого вказує на джерело світла, яке впливає на колір фотографій. Колір фотографії залежит

78Функції зйомки > Баланс білогоЗначок ОписColor Temperature (Температура кольорів): налаштування температури кольорів джерела світла вручну. Темпе

7ЗмістРозділ 1Моя камераПочаток роботи ... 28Розпакування

79Функції зйомки > Баланс білогоПрикладиAuto WB (Автоматичний баланс білого)Daylight (Денне світло)Fluorescent Daylight (Денне флуоресцентне світ

Функції зйомки8080Функції зйомкиФункції зйомкиМайстер зображень дає змогу застосувати низку стилів до фотографій для надання їм різної атмосфери й емо

Функції зйомки8181Функції зйомкиФункції зйомкиІнтелектуальний фільтр дає змогу застосовувати різноманітні ефекти до фотографій. Завдяки різним опціям

Функції зйомки8282Функції зйомкиФункції зйомкиРежим автофокусуванняВідомості про налаштування фокуса камери відповідно до об’єктів зйомки.Можна вибрат

83Функції зйомки > Режим автофокусуванняПокадрове АФПокадрове АФ використовується для зйомки нерухомого об’єкта. Якщо натиснути [Затвор] наполовину

84Функції зйомки > Режим автофокусуванняРучне фокусуванняМожна вручну сфокусуватися на об’єкті зйомки, повертаючи кільце фокусування на об’єктиві.

Функції зйомки8585Функції зйомкиФункції зйомкиФункція зону автофокусування змінює розташування ділянки фокусування.Зазвичай камери фокусуються на найб

86Функції зйомки > Зона автофокусуванняБагатосегментне АФКамера відображає зелений прямокутник у місцях, де правильно встановлено фокус. Фотографія

87Функції зйомки > Зона автофокусуванняАФ для автопортретаІноді важко перевірити, чи обличчя перебуває у фокусі, знімаючи автопортрет. Якщо цю функ

Функції зйомки8888Функції зйомкиФункції зйомкиТочка АФФокусування не буде досягнуто, оскільки ділянка фокусування відповідатиме ділянці, натиснутій на

8ЗмістЗначки на дисплеї ... 41У режимі зйомки ...

89Функції зйомки > Сенсорне АФЗнімок одним дот.Фотографування за допомогою торкання пальцем. Після натискання на екрані об'єкта зйомки камера

Функції зйомки9090Функції зйомкиФункції зйомкиУ режимі ручного фокусування потрібно повертати кільце фокусування на об’єктиві, щоб сфокусуватися. Якщо

91Функції зйомки > Допоміжне підсвічування для фокусуванняВимірювання значення експозиції в зоні фокусування Якщо цю функцію ввімкнено, камера авто

Функції зйомки9292Функції зйомкиФункції зйомкиРежим кадруванняПід час налаштування значення діафрагми або витримки затвора експозиція змінюється відпо

Функції зйомки9393Функції зйомкиФункції зйомкиФункція оптичної стабілізації зображення (OIS – Optical Image Stabilization) використовується для мінімі

Функції зйомки9494Функції зйомкиМожна встановити спосіб зйомки, такий як «Безперервна», «Серійна», «Таймер» тощо.Виберіть Single (Покадрова), щоб роби

95Функції зйомки > Режим зйомкиСерійна зйомкаБезперервна зйомка до 10 знімків щосекунди (протягом 3 секунд), 15 знімків щосекунди (протягом 2 секун

96Функції зйомки > Режим зйомкиАвтоматичне підбирання експозиції (AE Bracket)Після натискання кнопки [Затвор] камера послідовно робить 3 фотограф

97Функції зйомки > Режим зйомкиЕксповиделка для майстра зображень (P Wiz Bracket)Після натискання кнопки [Затвор] камера послідовно робить три фот

Функції зйомки9898Функції зйомкиФункції зйомкиРежим експозаміру стосується способу вимірювання обсягу світла камерою.Кількість світла в сюжеті вимірює