Samsung OM32H User Manual Page 1

BrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og indholdet i brugervejledningen kan ændres uden forudgående vars

10Betjening Advarsel!Hvis produktet afgiver en underlig lyd, en brændt lugt eller røg, skal du straks tage strømstikket ud og kontakte Samsungs servic

100Fejlsøgning for Anynet+Problem Mulig løsningAnynet+ fungerer ikke.  Kontrollér, om enheden er en Anynet+-enhed. Anynet+-systemet understøtter kun

101HDMI Hot PlugDenne funktion benyttes til at aktivere tidsforsinkelsen, når en HDMI-kildeenhed skal tændes.  Off / OnCustom LogoDu kan hente vælge

102Reset SystemMENU mSystemReset SystemENTER ESystemReset System – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Denne mulighed nulstil

103SupportSoftware UpdateMENU mSupportSoftware UpdateENTER EI menuen Software Update kan du opgradere produktsoftwaren til den nyeste version

104Problemløsningsvejledning – Inden du ringer til Samsungs kundeservicecenter: Afprøv dit produkt som følger. Hvis problemet består: Kontakt Samsungs

105Kontroller følgende.Installationsforhold (Pc-tilstand)Skærmen bliver ved med at tænde og slukke.Kontroller kabelforbindelsen mellem produktet og pc

106SkærmforholdSkærmen er ikke tydelig. Skærmen er sløret.Fjern alt tilbehør (videoforlængerkabel mv.), og prøv igen.Indstil opløsningen og frekvensen

107SkærmforholdSkærmbilledet ser ikke normalt ud.Kodet videoindhold kan få skærmbilledet til at se beskadiget ud i scener med objekter, der bevæger si

108FjernbetjeningsforholdFjernbetjeningen fungerer ikke.Sørg for, at batterierne er anbragt korrekt (+/-).Kontroller, om batterierne er brugt op.Kontr

109Andet problemDer kommer ingen lyd fra højttalerne i HDMI-tilstand, når der et DVI-HDMI-kabel tilsluttet.DVI-kabler overfører ikke lyddata.Sørg for

11Undlad at hænge i eller klatre på produktet.  Produktet kan falde ned og forårsage livsfarlige kvæstelser.  Vær særligt opmærksom på, at børn ikke

110Spørgsmål & svarSpørgsmål SvarHvordan kan jeg ændre frekvensen?Indstil frekvensen på dit grafikkort.  Windows 7: Gå til Kontrolpanel Udseend

111Specikationer – Størrelse – VisningsområdeHVGenereltModelnavn OM32HPanel StørrelseKlasse 32 (31,5"/80,1 cm)Visningsområde698,4 mm (H) x 392,8

112 Plug-and-PlayDenne skærm kan installeres og bruges på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Tovejs dataudveksling mellem skærmen og pc-syst

113Forudindstillede timertilstande Dette produkt kan kun indstilles til én opløsning for hver skærmstørrelse for at opnå den optimale billedkvalitet

114Opløsning Horisontal frekvens(kHz)Vertikal frekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniseringspolaritet(H/V)IBM, 720 x 400 31,469 70.087 28.322 -/+MAC, 6

115Opløsning Horisontal frekvens(kHz)Vertikal frekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniseringspolaritet(H/V)VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+VESA

116AppendiksAnsvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) Når der anmodes om service, opkræver vi muligvis (til trods for garantien) et gebyr

117Beskyttelse mod efterbillederHvad er efterbilleder?Efterbilleder bør ikke forekomme, hvis panelet fungerer normalt. Normal drift henviser til et vi

118Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For

12Du må ikke bruge eller opbevare brændbar spray eller brændbare stoffer nær produktet.Det kan medføre eksplosion eller brand.Brug kun de anførte stan

13Opbevaring og vedligeholdelseRengøring af ydersiden og skærmenAftør overfladen med en let fugtig, blød klud, og aftør derefter med en tør klud.1 2 3

14 – Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler nogle komponenter. – Udseendet af komponenterne kan være anderledes end på de vis

15DeleBagside Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kvali

16Tyverisikringslås Med en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. Låseenhedens facon og låsemetode afhænger af

17 – Fjernbetjeningens funktionsknapper kan variere for forskellige produkter.Fjernbetjening Brug af andre visningsenheder i samme område som fjernbe

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlVis informationer om den aktuelle indgangskilde.Flyt til øverste, nederste, venstre eller h

19Tilslutning med et IR-stereokabel (sælges separat)Sørg for at tilslutte det eksterne IR-kabel, mens produktet er slukket. Tænd derefter for produkte

IndholdsfortegnelseInden produktet anvendesSikkerhedsforanstaltninger 6Sikkerhedssymboler 6Elektricitet og sikkerhed 7Installation 8Betjening 10Rengø

20Inden installation af produktet (installationsvejledning)For at undgå personskade skal denne anordning fastgøres sikkert til gulvet/væggen i henhold

21Installation af vægmonteringenInstallation af vægmonteringen  Vægmonteringssættet (sælges separat) gør det muligt at montere produktet på væggen. 

22Fjernbetjening (RS232C)KabeltilslutningRS232C-kabelGrænseadeRS232C (9 bens)BenTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Bithastighed9600 bpsDatabit8 bitPar

23  RS232C-kabelStik: 9-bens D-Sub til stereokabel5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hanstik RxTxGnd325------------------------------123TxRxGndSTEREOS

24  Stik: HDBT (LAN IN)Direkte LAN-kabel (PC til HUB)HDBT(LAN IN)HUBP1P1P2P2Signal P1 P2 SignalTX+ 1↔1 TX+TX- 2↔2 TX-RX+ 3↔3 RX+RX- 6↔6 RX-LAN-krydsk

25Tilslutning Sørg for, at du tilslutter hver adapter til den korrekte RS232C IN eller OUT port på produktet.  Tilslutning 1RS232CIN OUTRS232CIN OUT

26KontrolkoderVisning af kontrolstatus (kontrolkommandoen Get)Header Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA Kommandotype 0Kontrol (kontrolkommandoen Set)H

27Strømstyring  FunktionEt produkt kan tændes og slukkes med en computer.  Visning af strømstatus (Hent strømstatus TIL / FRA)Header Kommando ID Dat

28Styring af indgangskilde  FunktionIndgangskilden på et produkt kan ændres med en computer.  Visning af indgangskildestatus (Hent indgangskildestat

29Styring af skærmtilstand  FunktionSkærmtilstanden på et produkt kan ændres med en computer.Skærmtilstand kan ikke styres, når funktionen Video Wall

IndholdsfortegnelseOff Timer 61Holiday Management 61Ticker 62URL Launcher 63URL Launcher Settings 64SkærmjusteringPicture Mode 65Backlight / Contrast

30Styring af tilstanden Videovæg  FunktionVideo Wall-tilstanden kan aktiveres på et produkt via en computer.Denne kontrol er kun mulig på et produkt,

31Videovæg til  FunktionPc slår produktets videovæg TIL/FRA.  Få status for videovæg til/fraHeader Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA 0x84 0  Slå v

32Videovægmodel på 10 x 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Fra0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x1

33Wall_SNo : Produktnummerkode, der er indstillet på produktetVideovægmodel på 10 x 10: ( 1 ~ 100)Indstil nummerData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64

34Tilslutning og brug af en kildeenhedInden tilslutningKontroller inden tilslutning Inden du tilslutter en kildeenhed, skal du læse den brugervejledn

35Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel Tilslutning med et DP-kabelDP IN  Forholdsregler ved brug af DP Visse grafikkort, der er ikke er kompatible med

36Tilslutning af en ekstern skærm  Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilsluttet en kildee

37Tilslutning til en videoenhed  Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilsluttet en kildeenh

38Tilslutning af HDBase-T Udseendet kan være forskelligt, afhængigt af produktet. Tilslutningsdele kan variere på de forskellige produkter. HDBase-

39Tilslutning til et lydsystem Udseendet kan være forskelligt, afhængigt af produktet. Tilslutningsdele kan variere på de forskellige produkter.AUDI

IndholdsfortegnelseSystemAccessibility 86Menu Transparency 86High Contrast 86Enlarge 86Start Setup 87Time 88Clock Set 88NTP Settings 88DST 88Sleep Tim

40Skift af indgangskildenSourceSOURCESource SourceDisplayPortWeb Browser HDMI 1HDBTHDMI 2MagicInfo S – Det viste billede kan variere afhængigt af m

41Web BrowserSOURCE SourceWeb BrowserENTER EWeb Browser – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. – Anvend et LAN-kabel til at få

42Privacy & SecuritySikkerhedstilstandForbedrer sikkerheden i webbrowseren ved at advare om usikre sider eller blokere for adgang.Dette kan gøre w

43EncodingEncodingVælg en kodningsmetode til websider. Den aktuelle indstilling er Automatisk.  Automatisk/manuel (Aktuelle indstilling: Unicode)OmVi

44Når du trykker på knappen Never expired efter at have trykket på knappen Expired, går der ca. ét minut med at kontrollere produktets status. Hvis du

45Tilslutning til MDCBrug af MDC via RS-232C (standarder for seriel datakommunikation)Slut et serielt RS-232C-kabel til de serielle porte på pc'e

46Brug af MDC via EthernetIndtast IP-adressen for den primære visningsenhed, og slut enheden til pc'en. Skærmenheder kan sluttes til hinanden med

47Tilslutning via et LAN-krydskabel Udseendet kan være forskelligt, afhængigt af produktet. Der kan tilsluttes flere produkter med RS232C IN/OUT-por

48Funktionen PlayerPlayerHOME PlayerENTER EAfspil forskellige former for indhold, f.eks. kanaler med tilknyttede tidsplaner, skabeloner eller f

49Ved kørsel af indholdFunktionsknapper på fjernbetjeningenDu kan anvende knapperne på fjernbetjeningen til at afspille, afbryde eller springe rundt m

IndholdsfortegnelseAppendiksAnsvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) 116Produktet er ikke defekt 116En produktskade, som kunden har forå

50Filformater, der er kompatible med Player  De understøttede filsystemer inkluderer FAT32 og NTFS.  Det er ikke muligt at afspille en fil med en lo

51IndholdFiltypenavn Objektbeholder Videokodeks Opløsning Billedfrekvens(fps)Bithastighed(Mbps)Lydkodeks*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*

52Video Lyd Billede  3D-video understøttes ikke.  Indhold med en opløsning, der er større end den opløsning, der er angivet i tabellen ovenfor, unde

53Power Point PDF WORD  Kompatible dokumentfilformater – Filtypenavn: ppt, pptx – Version: Office 97 ~ Office 2007  Ikke-understøttede funktioner: –

54Skabelonler LFD  Oprettelse/redigering/afspilning er kun tilgængelig i My Templates.  Understøttes i Network Channel  Kompatible dokumentfilform

55ScheduleHOME ScheduleENTER E AMPMAMSun Mon Tue Wed Thu Fri Sat123ScheduleAll day All day All day All day All dayNetworkInformationLocation:In

56Clone ProductHOME Clone ProductENTER EClone Product – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.MENUEksporter indstillingerne på pr

57ID SettingsHOME ID SettingsENTER EID Settings – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Tildel et sæt et ID. Device IDIndtast ID-

58Network StatusHOME Network StatusENTER ENetwork Status – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Kontrollér den aktuelle netværks

59Picture ModeHOME Picture ModeENTER EPicture Mode – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Vælg en billedtilstand (Picture Mode),

6Inden produktet anvendesKapitel 01SikkerhedsforanstaltningerFølgende sikkerhedsanvisninger er med til at sikre din personlige sikkerhed og forhindre

60On/Off TimerHOME On/Off TimerENTER EOn/Off Timer – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. Du skal indstille Clock Set, før du

61Off TimerIndstil off-timeren (Off Timer) ved at vælge en af de syv forskellige indstillingsmuligheder. (Off Timer 1 ~ Off Timer 7)  Setup: Vælg Off

62TickerHOME TickerENTER ETicker – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Indtast tekst, mens et video eller et billede vises, og

63URL LauncherHOME  URL LauncherENTER EURL Launcher URL Launcher – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Hvis du ønsker oplysning

64URL Launcher SettingsHOME  URL Launcher SettingsENTER EURL Launcher Settings – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.  Install

65SkærmjusteringKonfigurer Picture-indstillingerne (Backlight, Colour Tone osv.).Layoutet af indstillingerne på menuen Picture kan variere afhængigt a

66Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU mPictureENTER E· · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightnessSh

67Colour TemperatureMENU mPictureColour TemperatureENTER EPictureColour Temperature10000K – Det viste billede kan variere afhængigt af modell

68GammaMENU mPictureGammaENTER EPictureGamma 0 – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Justér den primære farveintensitet. Hvi

69Advanced SettingsMENU mPictureAdvanced SettingsENTER EAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceHDMI UH

7Elektricitet og sikkerhed "Følgende billeder er kun vejledende. Virkeligheden kan afvige fra det, der vises på billederne. Advarsel!Rør ikke ved

70Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceHDMI UHD ColorMotion LightingMediumDarker0OffNativeOff – Det viste bil

71Picture OptionsMENU mPicturePicture OptionsENTER EPicture OptionsColour ToneDigital Clean ViewHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOff

72Picture OptionsColour ToneDigital Clean ViewHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOffAutoAutoOffOn – Det viste billede kan variere afhængigt af

73Picture SizeMENU mPicturePicture SizeENTER EPicture SizePicture Size OffOnAuto WideFit to ScreenZoom/Position

74Picture SizePicture Size OffOnAuto WideFit to ScreenZoom/Position – Det viste billede kan variere afhængigt

75Reset PictureMENU mPictureReset PictureENTER EPictureReset Picture – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Nulstiller den akt

76OnScreen DisplayDisplay OrientationMENU m OnScreen DisplayDisplay OrientationENTER E· Display OrientationOnscreen Menu OrientationSource Con

77Screen ProtectionMENU m OnScreen DisplayScreen ProtectionENTER EScreen ProtectionAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionOff – Det viste b

78Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate Display Off – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.TimerDu kan indstille timeren for

79Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate Display Off – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Immediate DisplayVælg den pauseskæ

8 Forsigtig!Hold i stikket, når du tager strømkablet ud af stikkontakten.Der kan opstå elektrisk stød eller brand.Sørg for at tilslutte strømstikket k

80Message DisplayMENU m OnScreen DisplayMessage DisplayENTER EMessage DisplaySource InfoNo Signal MessageMDC MessageDownload Status MessageOnO

81LanguageMENU mOnScreen Display LanguageENTER EOnScreen DisplayLanguage English – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Indstil

82NetworkNetwork StatusMENU mNetworkNetwork StatusENTER EDu kan kontrollere status for netværket og internettet.Open Network SettingsMENU m

83Indstillinger for netværk (kablet)Tilslutning til et kabelnetværkDu kan tilslutte dit produkt til et lokalnetværk via et kabel på tre måder.  Du ka

84Indstil netværksforbindelsen til at bruge internettjenester, som f.eks. udførelse af softwareopgraderinger.Automatisk Open Network Settings(kablet)

85Server Network SettingsMENU mNetworkServer Network SettingsENTER EConnect to serverHvis du vil køre Player, skal du oprette forbindelse til

86SystemAccessibilityMENU mSystem AccessibilityENTER ESystemAccessibilityStart SetupTimeAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperat

87Start SetupMENU mSystemStart SetupENTER ESystemAccessibilityStart SetupTimeAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature Contro

88TimeMENU mSystemTimeENTER ETimeClock SetNTP SettingsDSTSleep TimerPower On DelayOnOff0 – Det viste billede kan variere afhængigt af modelle

89Hvis du tænder skærmen med Auto Source Switching On, og det forrige videovalg ikke er aktivt, vil skærmen automatisk søge efter forskellige videoind

9Når produktet monteres, skal det fastgøres sikkert, så det ikke falder ned.Hvis produktet ikke er fastgjort sikkert, og et barn berører det under leg

90Power ControlMENU mSystemPower ControlENTER EPower ControlAuto Power OnMax. Power SavingStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOffOnOnOf

91Network StandbyDenne funktion sørger for, at der stadig er tændt for netværksstrømmen, selv om der slukkes for produktet.  Off / OnPower ButtonStrø

92Eco SolutionMENU mSystemEco SolutionENTER EEco SolutionBrightness LimitEnergy Saving ModeScreen Lamp ScheduleNo Signal Power OffAuto Power

93Screen Lamp ScheduleScreen Lamp ScheduleAktivér eller deaktiver tidsplan for lys.  Off / OnSchedule 1, Schedule 2TimeLysstyrken for panelet vil ænd

94Temperature ControlMENU mSystemTemperature ControlENTER ESystemTemperature Control90 – Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.

95Konfigurer indstillinger for eksterne inputenheder, der er tilsluttet produktet.Keyboard LanguageKonfigurer den tastekombination, der benyttes til a

96Skærmen Change PIN vises.Vælg 4 cifre til din PIN-kode, og indtast dem i Enter New PIN. Indtast de 4 cifre igen i Confirm New PIN.Produktet har gemt

97SecurityMENU mSystemSecurityENTER ESecuritySafety Lock OnUSB Auto Play LockRemote ManagementPower On Button OnOffAllow – Det viste billede

98GeneralMENU mSystemGeneralENTER EGeneralOnOnOffOffSmart SecurityAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugCustom LogoGame ModeEmpty Storage – Det vist

99GeneralOnOnOffOffSmart SecurityAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugCustom LogoGame ModeEmpty Storage – Det viste billede kan variere afhængigt af modelle