Samsung QM85D User Manual Page 1

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécications peuvent être modiées sa

10FonctionnementAvertissementUne tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vo

100Choisissez l'option Acc. à Accueil pour lire différents contenus depuis un périphérique de mémoire ou un réseau connecté.Multi-écranL'ima

101Paramètres IDAttribuez un ID à un moniteur.Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur E.Mur d'imagesCette option vous

102Réinitial. toutMENU m → Assistance → Réinitial. tout → ENTER EAssistanceRéinitial. tout -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Ce

103Guide de dépannageConditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle de Samsung,

104Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câ

105Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc.Retirez tous les accessoires (câble d'exte

106Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'

107Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Per

108Problème de sonUn son reste audible lorsque le volume est coupé.Lorsque Sélect. haut-parleur est réglé sur Haut-parleur ext, le bouton de volume et

109Autres problèmesLe produit sent le plastique.L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps.Le moniteur semble être incliné.Retir

11!N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. •Une explosion ou un incendie pour

110Autres problèmesHDMI-CEC ne fonctionne pas.Ce produit ne prend pas en charge la fonction HDMI-CEC.Pour faire fonctionner plusieurs périphériques ex

111Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme su

112Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'én

113Caractéristiques techniques- Taille- Surface d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle QM85D QM85D-BRPanneau TailleClasse 8

114 ―Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données b

115Économiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et

116Présélection des modes de temporisation ―En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution

117Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge de pixel(MHz)Polarité synchronisée (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175

118Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge de pixel(MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108

119AnnexeChapitre13Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la p

12!Reposez vos yeux pendant plus de5minutes après1heure d'utilisation du produit. •Votre fatigue oculaire en sera atténuée.Ne touchez pas l&a

120WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes d

121Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimale •En raison de la conception même de ce pr

122Prévention de la rémanence d'image ―Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettr

123LicenceThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

124Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

13Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écranNe posez pas l'écran comme illustré ci-contre. Il s'agit en effet d'u

14 -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -L'aspect des composants et éléments

15Articles vendus séparément -Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.Kit de montage mural Câble stéréo RS232C Câble DVI Câb

16PiècesPanneau de congurationBouton du panneauHaut-parleur ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifica

17 ―Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche.Menu de commandeBoutons Descri

18Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifi

19Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―La forme du dispositif de

2Table des matièresAvant utilisation du produitCopyright 5Consignes de sécurité 6Symboles 6Nettoyage 6Stockage 7Électricité et sécurité 7Installatio

20 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlAffiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu s

22Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu séparément)Veillez à connecter le câble IR externe lorsque le produit est hors tension. En

23Avant d'installer le produit (Guide d'installation)Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conform

24ABCEFigure 1.3 Vue latéraleD DFigure 1.2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientè

25Installation du support muralInstallation du support muralLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi.P

26Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits de

27 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RéceptionEmissionTerre235--------><--

28 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC au HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

29Branchement •Connexion 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Connexion 2RJ45 RJ45 •Connexion 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS2

3Table des matièresFonctionnalités de l'accueilMulti-écran 54Mode Image 55Progr. act./désact. 56Progr. activ. 56Progr. désact. 56Gestion des vaca

30Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

31Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&

32Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

33Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran ne peut

34Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

35Contrôle du mode Mur d'images •FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Cette comma

36Activation du Mur d'images •FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. •Obtenir l'état Activé/Désactivé d

37Modèle de Mur d'images 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Arrêt0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

38Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur le produitModèle de Mur d'images 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...

39Connexion et utilisation d'un périphérique sourceAvant d'eectuer la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant de connecter un p

4Table des matièresSource secondaire 88Réglage de l'alimentation 89Marche auto. 89Activation module PC 89Contrôle veille 90Veille du réseau 90Bou

40Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INConnexion à l'aide d'un câble H

41Connexion à l'aide d'un câble HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Connexion à l'aide d'un câble DPDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD

42Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

43Connexion à l'aide d'un câble HDMIUtilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à1080p) •Pour obtenir une qual

44Connexion du câble LAN ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.RJ45

451 Placez le boîtier réseau sur le produit en alignant les trous comme indiqué.AB2 Commencez par insérer les pattes du boîtier réseau dans les emplac

46Connexion du boîtier réseau (vendus séparément) ―Pour plus d'informations sur la connexion d'un boîtier réseau, reportez-vous au guide uti

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Connexion du panneau de recouvrement tactile ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.Connexion via un boîtier réseau Co

49Modication de la source d'entréeSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Source vous pe

5Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.©

50Utilisation de MDCLorsque vous appuyez sur la touche Off, puis sur la touche On, le statut du produit est vérifié pendant environ une minute. Attend

51Connexion à MDCUtilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série)Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de

52Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous po

53Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ―Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit.RS232C OU

54Fonctionnalités de l'accueilAffichez plusieurs sources à l'écran en même temps. •Arrêt •PIP: L'image provenant de la source vidéo ext

55Mode ImageHOME → Mode Image → ENTER EMode Image -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez un mode d'image (Mode I

56Progr. act./désact.HOME → Progr. act./désact. → ENTER E티커Progr. act./désact. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ―Vous devez

57Gestion des vacancesLe retardateur est désactivé au cours d'une période qui a été définie en tant que Vacances. •Ajouter congé: indiquez la pé

58Paramètres réseauHOME → Paramètres réseau→ ENTER EParamètres réseau -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Permet d’afficher le

59MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionnez Magi

6Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

60Paramètres IDHOME → Paramètres ID → ENTER EClone Product비디오 월Paramètres ID -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Attribuez un I

61Mur d'imagesHOME → Mur d'images → ENTER EMur d'images -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Cette option vous pe

62Position écranPour réorganiser les écrans divisés, réglez le numéro pour chaque produit dans la matrice à l'aide de la fonction Position écran.

63Plus de paramètresHOME → Plus de paramètres → ENTER EPlus de paramètres -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Le menu de paramè

64Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en

65Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageMode ImageRétroéclairageLuminosit

66Temp. Coul.MENU m → Image → Temp. Coul. → ENTER EImageTemp. Coul.10000K -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Permet d'ajust

67GammaMENU m → Image → Gamma → ENTER EImageGamma 0 -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Réglez l'intensité des couleurs prim

68Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageNuance Coul.NR numériqueNiv. noir HDMIMode FilmAuto Motion Pl

69Options d'imageNuance Coul.NR numériqueNiv. noir HDMIMode FilmAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueArrêtArrêtNormalArrêtPersonnaliséArrêt -L

7StockageEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoque

70Options d'imageNuance Coul.NR numériqueNiv. noir HDMIMode FilmAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueArrêtArrêtBasArrêtPersonnaliséArrêt -L&ap

71Format de l'imageMENU m → Image → Format de l'image → ENTER E· Format de l'imageFormat de l'image 16:9Zoom/PositionRésolution Ar

72· Format de l'imageFormat de l'image PersonnaliséZoom/PositionRésolution Arrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Zo

73Réglage AutomatiqueMENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER EImageRéglage Automatique -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée

74Image désactivéeMENU m → Image → Image désactivée → ENTER EImageImage désactivée -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionn

75Achage à l'écranMulti-écranMENU m → Affichage à l'écran → Multi-écran → ENTER EAchage à l'écranMulti-écranFaire pivoterProtection d

76PIPSourceTaille de l'écranPositionSélec. sonRapport d'aspectPCÕÃPrincipalPlein écranFermer -L'image affichée peut varier en fonction

77Restrictions ―Les écrans divisés ne peuvent pas utiliser simultanément la même source d'entrée. Attribuez une source d'entrée différente p

78Triple écranPrincipalSecondaire1Secondaire2Taille de l'écranSélec. sonFermer -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Triple

79Quatre écransPrincipalSecondaire1Secondaire2Secondaire3Sélec. sonFermer -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Quatre écrans (P

8AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

80Faire pivoterMENU m → Affichage à l'écran → Faire pivoter → ENTER EFaire pivoterFaire pivoter le menuFaire pivot. contenuRapport d'aspectP

81Protection de l'écranMENU m → Affichage à l'écran → Protection de l'écran → ENTER EProtection de l'écranModif. pixelProgrammateu

82ProgrammateurVous pouvez définir le programmateur de Protection de l'écran.La fonction Protection de l'écran s'arrête automatiquement

83Protection de l'écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.A

84Langue des menusMENU m → Affichage à l'écran → Langue des menus → ENTER EAchage à l'écranLangue des menus Francês -L'image affichée

85SystèmeCongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ESystèmeCongurationHeureSource MagicInfo IAuto Source SwitchingRéglage de l'alimen

86HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EHeureRéglage HorlogeHeure d'étéVeilleDélai d'activationArrêtArrêt0 s -L'image affichée peut va

87Source MagicInfo IMENU m → Système → Source MagicInfo I → ENTER E -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ―La fonction Source Magi

88Auto Source SwitchingMENU m → Système → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingRécup. source princip.Source prin

89Marche auto.Cette fonction met le produit automatiquement sous tension une fois qu'il est branché. Il n'est pas nécessaire d'appuyer

9N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). •S'il venait à t

90Réglage de l'alimentationMarche auto.Activation module PCContrôle veilleVeille du réseauBouton d'alimentationArrêtAuto.ArrêtActivation uni

91Mode éco.Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. •Arrêt / Bas / Moyen / ElevéCapteur EcoPour optimiser vo

92Solution EcoMode éco.Capteur EcoProgramme lampe écranVeille si aucun signalHors ten. autoArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en

93L'écran Modifier PIN s'affiche.Choisissez 4chiffres comme code PIN et saisissez-les dans Saisissez un nouveau code PIN.. Saisissez à nouv

94GénéralMENU m → Système → Général → ENTER EGénéralSécuritéConnexion HDMI Activé -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.SécuritéSai

95Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système.Réinitialiser le systèmeMENU m → Système → Réinitialiser le système

96Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Sortie sonMENU m → Son → Sortie son → ENTER ESonSortie sonSon lors d'un appel vi

97Son lors d'un appel visioMENU m → Son → Son lors d'un appel visio → ENTER ESonSon lors d'un appel visio Source actuelle -L'image

98Réinit. sonMENU m → Son → Réinit. son → ENTER ESonRéinit. son -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'image affichée peut va

99AssistanceMise à jour du logicielMENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer