Samsung S22A350H User Manual Page 1

SyncMaster S19A350B/S19A350N/S20A350B/S20A350N/S22A350B/S22A350H/S23A350B/S23A350H/S24A350B/S24A350H/S27A350B/S27A350HMonitorManual de utilizareCuloar

1-4 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieReferitor la utilizareAvertismentÎnainte de curăţarea produsului, deconectaţi cablul de alimentare.• În caz

Principalele măsuri de siguranţă 1-4Când tună sau fulgeră, deconectaţi cablul de alimentare şi nu atingeţi sub nicio formă cablul de antenă, deoarece

1-4 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieAfişarea unei imagini statice o perioadă îndelungată poate duce la apariţia pe ecran a unei imagini sau pet

Principalele măsuri de siguranţă 1-4Menţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsului Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsu

2-1 Instalarea produsului2 Instalarea produsului2-1 Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele

Instalarea produsului 2-22-2 Instalarea stativului Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel înc

2-2 Instalarea produsului Dezasamblaţi în ordine inversă asamblării. - AtenţieEvitaţi să ridicaţi produsul ţinându-l numai de stativ.

Instalarea produsului 2-32-3 Conectarea la PC Componenta de conectare poate să difere în funcţie de modelul produsului. 1. Conectaţi produsul la un PC

2-3 Instalarea produsului• Conectaţi portul [HDMI IN] al produsului la portul [DVI] al PC-ului utilizând cablul HDMI - DVI. Terminalul de intrare [HDM

Instalarea produsului 2-42-4 Conectarea unui cablu HDMIConectaţi portul de ieşire HDMI al dispozitivului de ieşire digital la portul [HDMI IN] al prod

CuprinsPRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Păs

2-5 Instalarea produsului2-5 Dispozitivul de blocare KensingtonUn sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor

Utilizarea produsului 3-13 Utilizarea produsului3-1 Setarea rezoluţiei optime Dacă porniţi alimentarea după achiziţionarea produsului, pe ecran apare

3-2 Utilizarea produsului3-2 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-33-3 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

3-4 Utilizarea produsului3-4 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-53-5 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

3-6 Utilizarea produsului3-6 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-6Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranul

3-7 Utilizarea produsului3-7 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-7Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranul

Funcţia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-8 Utilizarea produsului3-8 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-8Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranul

3-9 Utilizarea produsului3-9 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la set

Utilizarea produsului 3-9Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranul

3-10 Utilizarea produsului3-10 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la s

Utilizarea produsului 3-10Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranu

3-11 Utilizarea produsului3-11 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la s

Utilizarea produsului 3-11Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranu

3-12 Utilizarea produsului3-12 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la s

Utilizarea produsului 3-12Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranu

1-1 Principalele măsuri de siguranţă1 Principalele măsuri de siguranţă 1-1 Înainte de a începePictograme utilizate în acest manualUtilizarea acestui m

3-13 Utilizarea produsului3-13 Tabelul cu modurile standard de semnal Acest produs oferă cea mai bună calitate a imaginii când vizionarea se face la s

Utilizarea produsului 3-13Frecvenţă orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei linii din extremitatea stângă până în extremitatea dreaptă a ecranu

3-14 Utilizarea produsului3-14 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dacă instalaţi driverul pentru dispozitiv, puteţi seta rezoluţia şi frecvenţa c

Utilizarea produsului 3-153-15 Butoanele de operare a produsuluiButoanele de operare a produsului •Apăsaţi unul dintre butoanele de pe monitor. Pe ecr

3-15 Utilizarea produsuluiUtilizaţi acest buton pentru a selecta o funcţie.Dacă apăsaţi butonul [ ] când nu există OSD, este comutat semnalul de intr

Utilizarea produsului 3-163-16 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran)Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj

3-16 Utilizarea produsuluiSharpness Controlează claritatea detaliilor imaginilor afişate pe ecran • Acest meniu este indisponibil când < Bright>

Utilizarea produsului 3-16AngleAceastă caracteristică vă permite să beneficiaţi de calitatea optimă a ecranului, în funcţie de poziţia de vizualizare.

3-16 Utilizarea produsului COLORResponse Time Accelerează timpul de răspuns al panoului peste timpul de răspuns original, astfel încât imaginile în mi

Utilizarea produsului 3-16 (Acest meniu este indisponibil când < Bright> este setat la <Dynamic Contrast> şi modul <Cinema>.) MENIU

Principalele măsuri de siguranţă 1-21-2 Păstrarea şi întreţinereaÎntreţinerea suprafeţei exterioare şi a ecranuluiAsigurarea spaţiului de instalare•Pă

3-16 Utilizarea produsului SIZE & POSITIONMENIU DESCRIEREH-Position Mută poziţia zonei de afişare de pe ecran în direcţie orizontală. •Această fun

Utilizarea produsului 3-16 SETUP&RESETMENIU DESCRIEREReset Utilizaţi această funcţie pentru a restabili calitatea imaginii şi setările de culoare

3-16 Utilizarea produsului INFORMATIONCustomized Key Puteţi seta funcţia tastei personalizate la una din următoarele.• < Angle> - < Bright>

Instalarea software-ului 4-14 Instalarea software-ului4-1 Natural ColorCe este Natural Color ?Acest software funcţionează numai cu produsele Samsung,

4-2 Instalarea software-ului4-2 MagicTuneCe este MagicTune ? MagicTune este un program software care ajută la reglarea monitorului, oferind descrieri

Instalarea software-ului 4-22. Faceţi dublu clic pe pictograma [Add or Remove Programs (Adăugare sau eliminare programe)] din Control Panel (Panou de

4-3 Instalarea software-ului4-3 MultiScreenCe este MultiScreen ?MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze monitorul separând mai multe secţiuni.

Depanare 5-15 Depanare5-1 Diagnosticarea automată a monitorului •Puteţi verifica dacă produsul funcţionează corect utilizând funcţia de diagnosticare

5-2 Depanare5-2 Înainte de a solicita service Verificaţi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persistă, conta

Depanare 5-2MENIUL DE REGLARE A ECRANULUI (OSD) NU APARE.Aţi anulat reglarea ecranului? Verificaţi dacă funcţia Blocarea reglării OSD este setată la D

1-3 Principalele măsuri de siguranţă1-3 Curăţarea monitoruluiCurăţarea monitorului• Panoul şi exteriorul monitorului de ultimă generaţie se zgârie uşo

5-2 DepanareLA REPORNIREA COMPUTERULUI SE AUDE UN SEMNAL SONOR SCURT.Dacă semnalul sonor este generat de 3 sau mai multe ori la repornirea computerulu

Depanare 5-35-3 Întrebări frecventeÎNTREBĂRI FRECVENTE ÎNCERCAŢI URMĂTOARELE MĂSURI!Cum pot schimba frecvenţa (rata de reîmprospătare) a sem-nalului v

5-3 DepanareCum pot schimba rezoluţia? Windows XP: Schimbaţi rezoluţia selectând Control Panel (Panou de control) → Appearance and Themes (Aspect şi t

Informaţii suplimentare 6-16 Informaţii suplimentare6-1 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente

6-2 Informaţii suplimentare6-2 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denumit

Informaţii suplimentare 6-36-3 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea inform

6-4 Informaţii suplimentare6-4 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denumit

Informaţii suplimentare 6-56-5 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea inform

6-6 Informaţii suplimentare6-6 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denumit

Informaţii suplimentare 6-76-7 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea inform

Principalele măsuri de siguranţă 1-41-4 Măsuri de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăSemnificaţia semnelorReferitor la alimenta

6-8 Informaţii suplimentare6-8 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denumit

Informaţii suplimentare 6-96-9 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea inform

6-10 Informaţii suplimentare6-10 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-116-11 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-12 Informaţii suplimentare6-12 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-136-13 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-14 Informaţii suplimentare6-14 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-156-15 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-16 Informaţii suplimentare6-16 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-176-17 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

1-4 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieReferitor la instalare AvertismentEvitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţi-onării produsului.• În caz

6-18 Informaţii suplimentare6-18 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-196-19 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-20 Informaţii suplimentare6-20 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-216-21 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-22 Informaţii suplimentare6-22 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-236-23 Specificaţii Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Clasa B (Echipamente pentru comunicarea info

6-24 Informaţii suplimentare6-24 Funcţia de economisire a energieiAcest monitor are încorporat un sistem de management al consumului de energie, denum

Informaţii suplimentare 6-256-25 Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) •Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu pro

6-25 Informaţii suplimentareDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFI

Informaţii suplimentare 6-25RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE 0-800-502-000 h

Principalele măsuri de siguranţă 1-4AtenţieReferitor la curăţareEvitaţi instalarea produsului într-un loc expus la praf, umezeală (saună), grăsimi, fu

6-25 Informaţii suplimentareAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

Informaţii suplimentare 6-266-26 Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) - Doar pentru Europa(Aplicabil î