Samsung S22E200B User Manual Page 1

ПосібниккористувачаS19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BRS19E450BWS19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BWS22E200NS22E200NYS22E450BS22E450BW

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановлення Залиште вільний простір навколо виробу для належної

100Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблема з екраномПроблеми РішенняІндикатор живлення не світиться. Екран

101Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблеми зі звукомПроблеми із зовнішнім джерелом сигналу В залежності ві

102Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей9.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встановіт

103Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача д

10410 Технічні характеристики10 Технічні характеристики10.1 Загальна інформація (S19E200NY / S19E200NW) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і викори

105Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.2 Загальна інформація (S19E200BW / S19E200BR) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і викорис

106Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.3 Загальна інформація (S22E200NY) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в б

107Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.4 Загальна інформація (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) Plug-and-PlayМонітор можна встановити

108Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.5 Загальна інформація (S23E200B / S24E200BL) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використ

109Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.6 Загальна інформація (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) Plug-and-PlayМонітор мо

11Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиСимволиУвага!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУвага

110Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.7 Загальна інформація (S22E450B / S22E450M / S22E450D) Plug-and-PlayМонітор можна встановити

111Технічні характеристики1010 Технічні характеристики Точки на панелі (піксели)Через технологічні особливості виробництва РК панелі приблизно один із

112Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.8 Загальна інформація (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) Plug-and-PlayМонітор можна встанови

113Технічні характеристики1010 Технічні характеристики Точки на панелі (піксели)Через технологічні особливості виробництва РК панелі приблизно один із

114Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.9 Загальна інформація (S23E450B) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в бу

115Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.10 Загальна інформація (S24E450BL / S24E450DL) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і викори

116Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиЧерез технологічні особливості виробництва РК панелі приблизно один із мільйона пікселів може бу

117Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.11 Загальна інформація (S24E450B / S24E450M / S24E450D) Plug-and-PlayМонітор можна встановити

118Технічні характеристики1010 Технічні характеристики Точки на панелі (піксели)Через технологічні особливості виробництва РК панелі приблизно один із

119Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.12 Загальна інформація (S24E650BW) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в

12Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні ситуації

120Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.13 Загальна інформація (S27E450B / S27E450D) Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використ

121Технічні характеристики1010 Технічні характеристики Точки на панелі (піксели)Через технологічні особливості виробництва РК панелі приблизно один із

122Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.14 ЕнергозбереженняФункція енергозбереження на цьому пристрої зменшує споживання електроенерг

123Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиЕнергозбереженняРежим нормальної роботиСпоживання електроенергії відповідно до стандартів Energy

124Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиЕнергозбереженняРежим нормальної роботиСпоживання електроенергії відповідно до стандартів Energy

125Технічні характеристики1010 Технічні характеристики  Рівень споживання електроенергії може бути різним за різних умов роботи чи налаштувань. (Моде

126Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.15 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу Для цього виробу можна встановити лише одну

127Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиЯкщо сигнал одного з наступних стандартних режимів передається з ПК, налаштування екрана виконує

128Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS19E200NYРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)Піксельна синхрон

129Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MWРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Верти

13Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановлення ПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу. Виріб

130Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS19E200BR / S19E450BR / S19E450MRРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна часто

131Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E45

132Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DWРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Верти

133Технічні характеристики1010 Технічні характеристикиS24E650BW  Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, на

134 Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення пл

135Додаток Додаток використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням; недотримання «попереджень»

136Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджен

137Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно з

138Додаток ДодатокВертикальна частотаОдне зображення складається з великої кількості горизонтальних рядків. Частота вертикальної розгортки вимірюється

Зміст139ЗмістMMultiScreen 97OOff Timer Plus 86SSAMSUNG MAGIC Angle 64SAMSUNG MAGIC Bright 63SAMSUNG MAGIC Upscale 66ААвторські права 8ВВизначення джер

14Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

ЗмістЗміст140Тон кольору 76Точне налаштування 72ЧЧас відображення 80Час повтору команди кнопки 92Частини 23Червоний 73Чищення 9чіткість 60ШШвидкість в

15Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно. Під час падіння виріб може розбитися або

16Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі. Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

17Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

18Перед використанням виробу Перед використанням виробуОберігайте блок живлення постійного струму від потрапляння в нього води і не намочуйте пристрій

19Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗберігайте дрібне приладдя, що використовується з виробом, у недоступному для дітей місці.Будьт

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ8 Авторські права8 Позначки, які використовуються в цьому довіднику9 Чищення10 Забезпечення безпеки у місці встанов

20Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Під час роботи з виробом необхідно прийнят

211 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту1.1.1 Перевірка вмісту  Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.

22Підготовка11 Підготовка Комплектація пристрою може бути різною в різних країнах. USB-кабель (додатково)Корпус підставкиДля моделі серії SE200(додатк

23Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Кнопки на передній панелі (Серія SE200) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку.

24Підготовка11 ПідготовкаВиберіть верхнє або нижнє меню, або настройте значення параметра в екранному меню.За допомогою цієї кнопки можна налаштувати

25Підготовка11 Підготовка1.2.2 Кнопки на передній панелі (S**E450B*, S**E650B*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Те

26Підготовка11 ПідготовкаВиберіть верхнє або нижнє меню, або настройте значення параметра в екранному меню.За допомогою цієї кнопки можна налаштувати

27Підготовка11 Підготовка1.2.3 Кнопки на передній панелі (S**E450M*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні хара

28Підготовка11 ПідготовкаВиберіть верхнє або нижнє меню, або настройте значення параметра в екранному меню.За допомогою цієї кнопки можна налаштувати

29Підготовка11 Підготовка1.2.4 Кнопки на передній панелі (S**E450D*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні хара

ЗмістЗміст336 Встановлення36 Прикріплення підставки (Серія SE200)37 Прикріплення підставки (Серія SE450, SE650)38 Від’єднання підставки (Серія SE200)3

30Підготовка11 ПідготовкаВиберіть верхнє або нижнє меню, або настройте значення параметра в екранному меню.За допомогою цієї кнопки можна налаштувати

31Підготовка11 Підготовка1.2.5 Зворотній бік (Серія SE200) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики

32Підготовка11 Підготовка1.2.6 Зворотній бік (S**E450B*, S**E650B*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні харак

33Підготовка11 Підготовка1.2.7 Зворотній бік (S**E450M*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики в

34Підготовка11 Підготовка1.2.8 Зворотній бік (S**E450D*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики в

35Підготовка11 Підготовка1.2.9 Вид справа (S**E450D*) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виро

36Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки (Серія SE200) Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхн

37Підготовка11 Підготовка1.3.2 Прикріплення підставки (Серія SE450, SE650)  Щоб розібрати пристрій, виконайте дії у зворотному порядку до збирання.

38Підготовка11 Підготовка1.3.3 Від’єднання підставки (Серія SE200) Вигляд може бути дещо іншим залежно від виробу. Застеліть стіл м'якою тканиною

39Підготовка11 Підготовка1.3.4 Регулювання кута нахилу виробу (Серія SE200) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Техніч

ЗмістЗміст463 SAMSUNG MAGIC Bright63 Налаштування функції SAMSUNG MAGIC Bright64 SAMSUNG MAGIC Angle (за винятком S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)64

40Підготовка11 Підготовка1.3.5 Налаштування кута нахилу та висоти виробу (Серія SE450, SE650) Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених

41Підготовка11 Підготовка1.3.6 Обертання монітора (Серія SE450, SE650)Монітор можна повертати, як зображено нижче.  Перш ніж обертати монітор, слід о

42Підготовка11 Підготовка1.3.7 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стілПеред встановленням Вимкніть живлення виробу і відключ

43Підготовка11 ПідготовкаВирівняйте пази та надійно скрутіть гвинтами кронштейн на виробі із відповідними частинами комплекту настінного кріплення чи

44Підготовка11 ПідготовкаВирівняйте пази та надійно скрутіть гвинтами кронштейн на виробі із відповідними частинами комплекту настінного кріплення чи

45Підготовка11 Підготовка1.3.8 Замок для захисту від крадіжокЗамок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадськ

462 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.1 Перед під’єднанням2.1.1 Важливі

47Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2 Під’єднання і використання комп’ю

48Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу1 Під’єднайте кабель D-SUB до роз’єму

49Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗ’єднання за допомогою кабелю DVI Не

ЗмістЗміст577 Gamma77 Настроювання GammaЗМІНЕННЯ РОЗМІРУ ТАЗМІНЕННЯРОЗТАШУВАННЯЕКРАНА78 Language78 Зміна налаштування Language79 Menu H-Position та Me

50Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗ’єднання за допомогою кабелю DVI-HDM

51Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗ’єднання за допомогою кабелю DP Не п

52Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.2 Під’єднання живлення  Елементи

53Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуUSB-з'єднання (Моделі S**E450D*)

54Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під'єднайте вхід [] монітора з

55Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна установок налаштування звуку у

56Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.3 Встановлення драйвера  Встанов

57Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.4 Налаштування оптимальної розділ

583 Настроювання екрана3 Настроювання екранаРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.У розділі описано нас

59Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

ЗмістЗміст693 Source Detection (за винятком S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)93 Настроювання Source DetectionМЕНЮ ІНФОРМАЦІЯ ТАІНШІ94 INFO

60Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

61Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.4 Eye Saver ModeВстановлює якість зображення, яка є оптимальною для розслаблення очей.Low Blue Light Cont

62Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.5 Game ModeНастроювання параметрів екрана продукту для ігрового режиму. Скористайтеся цією функцією під ч

63Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.6 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

64Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.7 SAMSUNG MAGIC Angle (за винятком S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)За допомогою функції Angle можна на

65Настроювання екрана33 Настроювання екрана Group View: Виберіть цей параметр, якщо кілька глядачів знаходяться в точках , та . Custom: Якщо вибран

66Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.8 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункція Upscale може розширити шари деталізації зображення і пожвавити картинку.

67Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.9 Image Size (за винятком S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR)Зміна розміру зображення. Кожна модель моніто

68Настроювання екрана33 Настроювання екрана Wide: Служить для виведення зображення на весь екран незалежно від співвідношення сторін джерела вхідного

69Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.10 Response Time (S24E650BW)Служить для покращення часу реакції панелі, завдяки чому відео виглядає вираз

ЗмістЗміст7109 Загальна інформація (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR)110 Загальна інформація (S22E450B / S22E450M / S22E450D)112 Загальна

70Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.11 H-Position та V-PositionH-Position: Служить для переміщення екрана ліворуч/праворуч.V-Position: Служит

71Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.12 CoarseСлужить для настроювання екранної частоти.  Доступно лише в режимі Analog. Кожна модель моніто

72Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.13 FineСлужить для точного настроювання екрану, що дозволяє отримати яскраве зображення.  Доступно лише

734 Настроювання висвітлення4 Настроювання висвітленняРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.Служить для

74Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.2 GreenСлужить для настроювання рівня зеленого кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше знач

75Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.3 BlueСлужить для настроювання рівня синього кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значен

76Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.4 Color ToneНалаштування загального тону кольорів зображення. Це меню є недоступним, коли ввім

77Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.5 GammaНалаштування середнього значення яскравості (гами) зображення. Це меню є недоступним, ко

785 Змінення розміру та змінення розташування екрана5 Змінення розміру та змінення розташування екранаРазом із пристроєм надається документація, яка м

79Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.2 Menu H-Position та Menu V-PositionMenu H-Posi

8 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

80Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.3 Display TimeСлужить для автоматичного зникнен

81Змінення розміру та змінення розташування екрана55 Змінення розміру та змінення розташування екрана5.4 Transparency Встановлення рівня прозорості ві

826 Настройка та скидання6 Настройка та скиданняРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.6.1 Reset AllСлуж

83Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.2 Smart Eco Saving Функція Smart Eco Saving знижує споживання електроенергії шляхом контролю рівня сп

84Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3 Off Timer (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY)Можна налаштувати функцію автоматичного вимк

85Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3.2 Настроювання Turn Off After1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’явилася д

86Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.4 Off Timer Plus (за винятком S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Можна налаштувати функцію

87Настройка та скидання66 Настройка та скидання Off: Служить для вимкнення таймера відключення — живлення виробу не вимикатиметься автоматично. On:

88Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.4.2 Настроювання Eco Timer Це меню недоступне в моделях S19E200NY, S19E200NW, S22E200NY і S22E200N. E

89Настройка та скидання66 Настройка та скидання7 Буде застосовано вибраний параметр.Eco Off After1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЧищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подряпати. Пр

90Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.5 PC/AV Mode (за винятком S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Встановіть для пункту PC/AV Mo

91Настройка та скидання66 Настройка та скидання4 За допомогою кнопки [] перейдіть до потрібного параметра, тоді натисніть [].5 Буде застосовано вибран

92Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.6 Key Repeat Time Служить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. Кожна модель

93Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.7 Source Detection (за винятком S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Активація Source Detecti

947 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7 Меню ІНФОРМАЦІЯ та іншіРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.7.1 INFORMATI

95Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.2 Настроювання Brightness, Contrast та Sharpness на початковому екраніВідрегулюйте налаштування B

96Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.3 Налаштування Volume на початковому екраніНалаштуйте параметр Volume, натискаючи кнопку [ ], кол

978 Встановлення програмного забезпечення8 Встановлення програмного забезпечення8.1 MultiScreen Технологія "MultiScreen" дозволяє поділити е

98Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпеченняКомп'ютерне обладнання Не менше 32 Мб пам'яті Не менше 60 М

999 Вказівки щодо усунення несправностей9 Вказівки щодо усунення несправностей9.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung9.1.