Samsung S27A750D User Manual

Manual delusuarioSyncMasterS23A750D / S27A750DEl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a cambios sin p

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.z El producto podría ca

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje.z Podrían produc

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoTenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la al

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright2 Iconos utilizados en este manual3 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Segurid

ÍndiceÍndice15CONEXIÓN Y USO DE UNDISPOSITIVO FUENTE33 Antes de la conexión33 Puntos de control previos a la conexión33 Conexión de la alimentación34

ÍndiceÍndice1648 Azul48 Configuración de Azul48 Tono de color49 Ajuste de la configuración de Tono de color50 Gamma50 Configuración de GammaCAMBIO DE

ÍndiceÍndice1764 Mostrar hora64 Configuración de Mostrar hora65 Frec. rep. tecla 65 Configuración de Frec. rep. tecla66 Tecla personaliz.66 Configurac

ÍndiceÍndice18APÉNDICE83 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE88 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sól

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes z Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 Preparativos1.2 Piezas1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

22Preparativos11 PreparativosIconos Descripciónz Abrir o cerrar el menú de presentación en pantalla (OSD) o volver al último menú.z Bloqueo de control

23Preparativos11 PreparativosConfigure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones.3D - ECO - MAGIC - Tamaño de imagen z Par

24Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

25Preparativos11 Preparativos1.2.3 Sujeción de los cables conectadosDisponga los cables ordenadamente en la parte posterior del soporte mediante un su

26Preparativos11 Preparativos1.2.5 Ajuste de la inclinación del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustra

272 3D2 3DEsta función permite ver contenidos 3D como películas en 3D. Puede ver contenidos 3D con las gafas 3D Samsung (exclusivas SyncMaster).2.1 3D

283D22 3DConfiguración de Modo 3D1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a Imagen y pulse [ ] en el producto.3 Pulse [ ] para desplaza

293D22 3D4 Pulse [ ] para desplazarse a Cambio I/D y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. z Imagen I/Dz Imagen D/I5 Pulse [ ] par

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoSímbolos de precauciones de seguridad Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podría

303D22 3D2.2 Formatos compatibles HDMI estándar Los formatos 3D que se indican a continuación son los recomendados por la asociación HDMI y deben ser

313D22 3D5 Para reproducir un juego en el modo 3D, haga doble clic en el icono de juegos. También puede seleccionar el juego y hacer clic en "Sta

323D22 3Dz Los espectadores con la vista sensible pueden advertir un ligero parpadeo de la pantalla cuando ven imágenes brillantes en vídeo 3D a 50 Hz

333 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.1 Antes de la conexión3.1.1 Puntos de control previos a la conex

34Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3 Conexión y utilización de un PC3.3.1 Conexión a un PCz No conec

35Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante un cable DP (tipo digital)1 Conecte el cable DP a

36Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

37Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

38Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.4 Conexión a un dispositivo de vídeoz No conecte el cable de alim

394 Configuración de pantalla4 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.4.1 MAGICE

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4 Pulse [ ] para desplazarse a Angle y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguient

41Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.1.2 SAMSUNG MAGIC AngleEste menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorn

42Configuración de pantalla44 Configuración de pantallaz Dinámico: Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa.z Estándar : Este modo es

43Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.2 BrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que

44Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a Contraste y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana sigui

45Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.5 Tiempo respuestaPermite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeo

46Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a N.neg HDMI y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana sigu

475 Configuración del matiz5 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentr

48Configuración del matiz55 Configuración del matiz3 Pulse [ ] para desplazarse a Verde y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.4 A

49Configuración del matiz55 Configuración del matiz z Este menú no está disponible cuando Angle está habilitado.z Esta opción no está disponible cuan

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónz Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

50Configuración del matiz55 Configuración del matizz Personal: Permite personalizar el tono de color.4 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse

516 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.1 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.6.1.

52Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.2 Posición-HPermite mover la pantalla hacia la izquie

53Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a Posición-V y pulse [ ] e

54Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.5 Posición-V menúPermite mover la posición del menú h

557 Configuración y restauración7 Configuración y restauración7.1 ECOPermite ajustar el consumo de energía del producto para ahorrar.7.1.1 Sensor mov.

56Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónConfiguración de Luz de fondo1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a CO

57Configuración y restauración77 Configuración y restauración4 Pulse [ ] para desplazarse a Sensor lum. econ. y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la

58Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónConfiguración de Nivel de brillo1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a

59Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónz 75%: Reducir el consumo de energía del monitor hasta un 75% del nivel predeterminado.z

6Antes de usar el producto Antes de usar el producto AdvertenciaNo utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una t

60Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónz Antes de que se active el modo de ahorro de energía se iniciará un temporizador de cuen

61Configuración y restauración77 Configuración y restauración El árbol de energía crece según se acumula el ahorro de energía del monitor. Consecuente

62Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.3 IdiomaEstablezca el idioma de los menús. z Un cambio en el ajuste del idioma sólo se

63Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Modo PC/AV y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventan

64Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.5 Fuente autom. Active Fuente autom.7.5.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse [ ] en

65Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Mostrar hora y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la vent

66Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.8 Tecla personaliz.Si configura Tecla personaliz. según sus preferencias, podrá cambiar

67Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Act/des temp apag y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la

68Configuración y restauración77 Configuración y restauración En productos para el mercado europeo Act/des temp apag está configurado para activarse a

698 Menú INFORMACIÓN y otros8 Menú INFORMACIÓN y otros8.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.8.1.1 A

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

70Menú INFORMACIÓN y otros88 Menú INFORMACIÓN y otros8.3 Configuración de Volumen en la pantalla inicialAjuste el Volumen mediante el botón [ ] en la

719 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung9.1.1 P

72Solución de problemas99 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (C

73Solución de problemas99 Solución de problemasProblema con el sonidoNo hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Com

74Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráf

75Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el aju

7610 Especificaciones10 Especificaciones10.1 GeneralNombre del modelo S23A750D S27A750DPanel Tamaño 23 pulgadas (58cm) 27 pulgadas (68cm)Área de visu

77Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Este

78Especificaciones1010 Especificacionesprolongado. Para reducir el consumo de energía a 0 vatios cuando el interruptor de alimentación no sea accesibl

79Especificaciones1010 Especificaciones10.3 Tabla de los modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tam

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Especificaciones1010 EspecificacionesHDMIResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polaridad sincronizada (

81Especificaciones1010 Especificaciones z Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantalla

82Especificaciones1010 Especificacionesz Frecuencia verticalLa repetición de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualización de

83 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto co

84Apéndice ApéndiceEUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.comAUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-24

85Apéndice ApéndiceRUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10http://www.samsung.comSERBIA 0700 Sam

86Apéndice ApéndiceASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.comCHINA 400-8

87Apéndice Apéndice SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICACAMEROON 7095- 0077 http://

88Apéndice ApéndiceEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sólo Europa(Aplicable en la Unión Europea

89Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a f

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto.z El producto podría caerse y romper

90Apéndice Apéndicesegundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla.Reso

Índice91ÍndiceNumerics3D 27AAhorro de energía 77Ahorro energía 58Apndice 83BBloqueo de control de la OSD 22Bloqueo Kensington 25Botones delanteros 21C