Samsung S27B970D User Manual

Manual do utilizadorS27B970D / S27B971DA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especicações estão sujeitas a alterações sem aviso pr

10!Se o produto zer um som estranho, cheirar a queimado ou deitar fumo, desligue imediatamente o cabo de alimentação e contacte o Centro de Assistênc

11Cuidado!Se deixar o ecrã xo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeito

12!Guarde os pequenos acessórios longe do alcance das crianças.Não coloque objectos pesados em cima do produto. -O produto pode car danicado ou pode

13Vericar o conteúdoRemover a embalagemO aspecto do produto real pode ser diferente das imagens apresentadas.1. Abra a embalagem. Tenha cuidado para

14Vericar os componentesContacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta.O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em

15PeçasBotões dianteirosA cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso

16Ícones DescriçãoConrma uma selecção do menu.Carregar no botão [] quando não é apresentado nenhum menu OSD, altera a fonte de entrada (DVI, HDMI/MHL

17PreparaçãoVista lateralA cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem avis

18Ajustar a altura do produtoA cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem

19Configure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade.O que é a calibração do monitor?A maioria das imagens digitais é gerida no ecrã. Por i

2ÍndiceCapítulo. 1ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO5 Direitos de autor6 Manter um espaço de instalação seguro6 Precauções de segurança6 Símbolos7 Limpe

20O que é o NCE (Natural Color Expert)?O programa Natural Color Expert (doravante “NCE”) foi desenvolvido pela Samsung Electronics para apresentar cor

21Iniciar o NCE (Natural Color Expert)Ligar o calibrador1. Ligue o cabo USB à porta PC IN do produto e à porta USB do PC.2. Ligue o calibrador a uma

224Selecione Mais para editar um perl da seguinte forma:• Mudar nome: Alterar o nome de um perl.• Apagar: Apagar o perl selecionado.• Elim

23Visão Geral e Funções do Ecrã de VericaçãoEste ecrã permite-lhe vericar a diferença entre a qualidade de imagem do monitor atual e o valor alvo. (

242. Especique a gama de cores.3. Congure o Brilho. O nível de brilho após a calibração pode depender da temperatura da cor.4. Congure a deniçã

256. Congure as denições R/G/B Gamma. Se congurar LUT, será aplicada a curva gama de sRGB. • Se selecionar Cinzento Linear, a DeltaE (diferença d

268. Após a calibração, pode comparar os ecrãs antes e depois da calibração, utilizando os botões Depois / Antes.Clique em “Guardar” para guardar os

272. Inicie a calibração. • Seleccione o calibrador ligado e clique em “Seguinte”.• Coloque o calibrador no local indicado do ecrã e clique em “Seg

28MHL (Mobile High-Denition Link)Ligue um dispositivo móvel que suporte MHL ao produto e veja vídeos e fotograas (guardados no dispositivo) no ecrã

29Utilizar a MHL4. Se a seguinte mensagem for apresentada, o modo MHL está activado. Após cerca de 3 segundos, o ecrã MHL será apresentado.HDMI/MHLMH

3Capítulo. 5LIGAR E UTILIZAR UM DISPOSITIVO DE ENTRADA30 Lista de vericação antes de ligar a dispositivos fonte30 Pontos de vericação antes da lig

30Lista de vericação antes de ligar a dispositivos fonteVerique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos.Pode ligar uma câmara d

31Ligar e utilizar um PCLigação a um PCSeleccione um método de ligação adequado ao seu PC.As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produt

32Ligação com um cabo Dual-link DVI (tipo digital)DVI INDVI OUT1. Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do produto e à porta DVI do PC.2.

33Ligar o produto a um PC como um HUB USB NOTA O produto pode funcionar como um HUB se ligar um PC através de um cabo USB. Pode ligar um dispositivo f

34Denir a resolução óptimaQuando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado, é apresentada uma mensagem informativa sobre a denição d

35Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows VistaVá até Painel de Controlo → Personalização → Denições de monitor e al

36Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigação a um dispositivo de vídeoO produto pode ser ligado a um dispositivo de vídeo.As peças de ligação p

37Configure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade.Contraste dinâm.O Contraste dinâm. ajusta automaticamente o contraste da imagem para m

38ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá aumentar o contraste para que o objecto pareça

39Tempo de RespostaAumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e natural. NOTA • Quando não está a ver um lme,

4Capítulo. 10MENU INFORMAÇÃO E OUTROS52 INFORMAÇÃO52 Ver as informações (INFORMAÇÃO)52 Congurar o Modo de Cor no ecrã inicial53 Congurar o Volum

40Ajuste o matiz do ecrã. Ajuste o matiz do ecrã.Modo de Cor NOTA Esta opção está activada se Contraste dinâm. estiver denido como Deslig.Congurar o

41VermelhoAjusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor.Congurar o Vermelho1. Carregue

42AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor.Congurar o Azul1. Carregue em [m] n

43GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem.Congurar a Gama1. Carregue em [m] no produto.2. Vá para COR utilizando os botões [ ]

44Formato ImagemAltere o tamanho da imagem. NOTA As opções de menus disponíveis em Formato Imagem dependem da denição de Modo PC/AV em CONFIG. &

45Posição-HMova o ecrã para a esquerda ou para a direita. NOTA Pode ajustar a Posição-H e a Posição-V, se o Formato Imagem estiver denido como Ajusta

46Menu Pos. Hor.Mova o menu para a esquerda ou para a direita.Congurar o Menu Pos. Hor.1. Carregue em [m] no produto.2. Vá para TAMANHO/POSIÇÃO uti

47Poupança EcoAjuste o consumo do produto, para poupar energia.Congurar o Poupança Eco1. Carregue em [m] no produto.2. Vá para CONFIG. & REPOR

48IdiomaDena o idioma do menu. NOTA • Uma alteração à denição de idioma apenas será aplicada ao menu digital.• Não será aplicada a outras funç

49Sinal Autom.Active/desactive o modo Sinal Autom., que detecta a fonte de entrada automaticamente.Congurar o Sinal Autom.1. Carregue em [m] no prod

5Direitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. © 2012 Samsung ElectronicsA S

50Repetições TeclaControle a velocidade de resposta quando carrega num botão.Congurar Repetições Tecla1. Carregue em [m] no produto.2. Vá para CONF

51Def. TemporizadorO temporizador pode ser denido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desliga-se automaticamente, depois do número de horas espe

52INFORMAÇÃOVeja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais.Ver as informações (INFORMAÇÃO)1. Carregue em [m] no produto.2. Vá para INFO

53Congurar o Volume no ecrã inicial NOTA Só está disponível quando a fonte de entrada é DisplayPort ou HDMI.Ajuste o Volume utilizando o botão [ ] no

54Congurar as denições de Brilho e Contraste no ecrã inicial NOTA Só está disponível quando a fonte de entrada é DVI.Ajuste o Brilho ou Contraste ut

55MultiScreenO MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.Instalar o software1. Introduza o CD de instalação na unidade

56Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung

57Resolução de problemas SoluçõesA mensagem “Modo não otimizado” é apresentada no ecrã.Esta mensagem é apresentada quando o sinal da placa gráca exce

58Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Dena a frequência na sua placa gráca.• Windows XP: Seleccione Painel de C

59GeralNome do modeloS27B970D S27B971DPainelTamanho27 polegadas (69 cm)Área de visualização596,74 mm (H) x 335,66 mm (V)Densidade dos pixels0,2333 mm

6Manter um espaço de instalação seguroCertique-se de que deixa algum espaço em volta do produto para ventilação. Um aumento da temperatura interna po

60Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentaçã

61ResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Frequência de relógio (MHz)Polaridade de sincronização (H/V)MAC, 1152 x 870 68,681 75,

62Contacte a Samsung Internacional NOTA Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes

63AnexoGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de

68Frequência horizontalOs caracteres ou as imagens apresentadas no ecrã do monitor são compostos por muitos pontos (pixéis). Os pixéis são transmitid

69ÍndiceAAzul 42BBrilho 37CColor Temp. 42Componentes 14Congurar as denições de Brilho e Contraste no ecrã inicial 54Congurar o Modo de Cor no

7LimpezaAs seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens.Tenha cuidado ao l

70SSinal Autom. 49TTempo de Resposta 39Tempo Menu 49Tempor. Lig./Des. 50Terminologia 67UUtilizar a MHL 28VVerde 41Vericar o conteúdo 13Vermel

8Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força. Além disso, não coloque um objecto pesado no cabo de alimentação. -Se o cabo car danicado, pode

9Não exponha o produto à luz directa do sol ao calor nem o coloque perto de objecto quente, como um fogão. Poderá reduzir a vida útil do produto ou pr