Samsung S27D850T User Manual Page 1

KäyttöopasS27D850TS32D850TTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiätietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksimuuttaa ilman enn

10Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäTurvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeiden symbolitVaaraSÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAAVaara : ÄLÄ IRROTA KANTT

100Tekniset tiedot1010 Tekniset tiedot10.3 Standardisignaalitilojen taulukko z Tämän laitteen voi sen teknisten ominaisuuksien vuoksi asettaa vain yht

101Tekniset tiedot1010 Tekniset tiedot z VaakataajuusYhden, näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan pyyhkäisyyn kuluvaa aikaa

102 Liite LiiteOtayhteyttäSamsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. NORTH

103Liite LiiteEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1-800-299-

104Liite LiiteURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-800-SA

105Liite LiiteGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsung.co

106Liite LiiteSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 0800 72

107Liite LiiteCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www

108Liite LiiteINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/supportSRI LANKA 00941175405400094115900000http://www

109Liite LiiteSYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English)TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/supportTURKEY 444 77 11

11Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäSähköturvallisuus Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä. Tosielämän tilanteet voivat poiketa siitä, m

110Liite LiiteVastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset) Palvelua pyydettäessä voimme seuraavissa tapauksissa takuusta huolimatta veloit

111Liite Liite Asiakkaalta voidaan periä palvelumaksu, jos hän pyytää huoltoa, vaikka laite ei ole vioittunut. Lue siis käyttöopas ensin.

112Liite LiiteTurvallinen hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen m

113Liite LiiteSanastoKuvaruutunäyttö (OSD)Kuvaruutunäytössä (OSD) voit määrittää kuvaruudun asetukset kuvanlaadun optimoimiseksi tarpeen mukaan. Sen a

114Liite LiitePystytaajuusYksi kuva muodostuu lukuisista vaakasuuntaisista juovista. Pystytaajuuden mittayksikkö on Hz, joka ilmoittaa, kuinka monta k

Hakemisto115HakemistoAAjan näyttö 71Asennus 24DDisplayPortversio 81EEasy Setting Box 91EKO 73Ennen kytkemistä 31HHDMI mustan taso 52KKieli 70Kirkkaus

HakemistoHakemisto116YYleistä 98

12Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöä VaaraAsennus VaroitusÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.z Laite voi vahingoittua sähköiskun

13Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöä VaaraÄlä asenna laitetta epävakaalle tai tärisevälle pinnalle (esimerkiksi epävakaalle hyllylle tai ka

14Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäKäyttö VaroitusLaske laite varovasti.z Laite voi pudota ja rikkoutua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.Lai

15Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäKatkaise laitteen virta ja irrota virtajohto salamoinnin tai ukkosmyrskyn aikana.z Seurauksena voi olla

16Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöä VaaraJos jätät pysäytetyn kuvan näkyviin pitkäksi aikaa, näytölle saattaa muodostua jälkikuva tai vial

17Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäOikea käyttöasento Ole varovainen, kun säädät laitteen katselukulmaa tai telineen korkeutta.z Muussa ta

181 Valmistelut1 Valmistelut1.1 Sisällön tarkistaminen1.1.1 Osien tarkistaminen z Ota yhteyttä laitteen myyjään, jos pakkauksesta puuttuu jotakin.z Er

19Valmistelut11 Valmistelutz Optimaalista tarkkuutta ei ehkä voi saavuttaa muuta kuin nopeaa HDMI- tai HDMI-DVI-kaapelia käytettäessä. z Suosittelemme

Sisällysluettelo2SisällysluetteloENNEN LAITTEENKÄYTTÖÄ7 Tekijänoikeudet7 Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet8 Puhdistaminen9 Asennusalueen turvaaminen9

20Valmistelut11 Valmistelut1.2 Osat1.2.1 Etupaneelissa olevat painikkeet Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien.Teknis

21Valmistelut11 ValmistelutSiirry ylä- tai alavalikkoon tai säädä asetuksen arvoa kuvaruutuvalikossa.Säädä näytön kirkkautta, kontrastia ja äänenvoima

22Valmistelut11 Valmistelut1.2.2 Kääntöpuoli Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien.Teknisiä ominaisuuksia voidaan muu

23Valmistelut11 ValmistelutKytke USB-laite. Yhteensopiva USB-kaapelin version 3.0 tai vanhemman kanssa. Nopea lataaminen on mahdollista vain käyttämäl

24Valmistelut11 Valmistelut1.3 Asennus1.3.1 Jalustan kiinnittäminen z Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näytt

25Valmistelut11 Valmistelut1.3.2 Seinätelineen tai pöytäjalustan kiinnittäminen Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien

26Valmistelut11 ValmistelutAseta urat oikeille kohdille ja kiristä laitteen kiinnikkeen ruuvit tiukasti seinätelineen tai pöytäjalustan vastaaviin osi

27Valmistelut11 Valmistelut1.3.3 Laitteen kallistuskulman ja korkeuden säätäminen Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osi

28Valmistelut11 Valmistelut1.3.5 VarkaudenestolukkoVarkaudenestolukon ansiosta laitetta voi käyttää turvallisesti julkisilla paikoilla. Lukituslaittee

29Valmistelut11 Valmistelut1.4 "MagicRotation Auto""MagicRotation Auto" -toiminto havaitsee kiertoanturilla varustettujen näyttöje

SisällysluetteloSisällysluettelo331 Tietokoneen kytkeminen ja käyttö31 Kytkeminen DVI-kaapelilla32 Kytkeminen DVI-HDMI-kaapelilla33 Yhdistäminen HDMI-

30Valmistelut11 Valmistelut1.5 Näytön kääntäminenNäyttöä kierrettäessä kiertokulma näkyy näytössä.Kuvaruutuvalikon kohteita kierretään automaattisesti

312 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.1 Ennen kytkemistä2.1.1 Muistettava ennen kytkentääz Ennen kuin kytket läh

32Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.2 Kytkeminen DVI-HDMI-kaapelilla Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet k

33Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.3 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kyt

34Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.4 Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet k

35Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.5 Kytkeminen DP-kaapelilla Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kytkeny

36Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.6 Kuulokkeiden tai kaiuttimien kytkeminen Älä kytke virtajohtoa, ennen ku

37Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.7 Virran kytkeminen z Kytkentään käytettävät osat voivat olla erilaisia e

38Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.2.8 Johtojen asettaminen siististiIrrota KAAPELIKANSI työntämällä sitä mole

39Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.3 Laitteen yhdistäminen tietokoneeseen USB HUB -toiminnon käyttöä varten2.3

SisällysluetteloSisällysluettelo452 HDMI Black Level52 HDMI Black Level -asetusten säätäminen53 Response Time53 Response Time -asetuksen määrittäminen

40Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö z Jos haluat, että lähdelaite tunnistetaan ja käynnistetään entistä nopeammi

41Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.4 Ohjaimen asentaminen z Voit asettaa laitteen tarkkuuden ja taajuuden opti

42Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö22 Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö2.5 Optimaalisen tarkkuuden määrittäminenNäyttöön tulee optimaalisen tarkkuud

433 Näytön asetusten määrittäminen3 Näytön asetusten määrittäminenMääritä näytön asetukset, kuten kirkkaus.Jokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtai

44Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.2 ContrastSäädä kohteiden ja taustan välistä kirkkauseroa. (Välillä: 0~100)Mitä suu

45Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.3 SharpnessNäytä kohteiden reunat selkeämpinä tai epätarkempina. (Välillä: 0~100)Mi

46Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.4 Game ModeMääritä tuotenäytön asetukset pelitilaa varten. Käytä tätä toimintoa, ku

47Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTämän valikon avulla voit mukauttaa kuvanlaadun tuotteen käyt

48Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminenKun ulkoinen tulolähde on liitetty DVI/HDMI/DP-liitäntään ja PC/AV Mode -asetuksena o

49Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleUpscale-toiminto voi parantaa kuvan yksityiskohdat sisältävi

SisällysluetteloSisällysluettelo581 DisplayPort Ver.81 DisplayPort Ver. -asetuksen määrittäminen82 PC/AV Mode82 PC/AV Mode -asetuksen määrittäminen84

50Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.7 ColorJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen

51Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen Normal: Näytä normaali värisävy. Warm 1: Määritä Normal-asetusta lämpimämpi värilä

52Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.8 HDMI Black LevelJos laitteeseen kytketään DVD-soitin tai digisovitin HDMI-liitänn

53Näytön asetusten määrittäminen33 Näytön asetusten määrittäminen3.9 Response TimeNopeuta paneelin vastausaikaa, jolloin video näyttää entistä eloisam

544 Näytön säätö4 Näytön säätö4.1 Image SizeMuuta kuvan kokoa. Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun PIP/PBP Mode-asetukseksi on valittu On ja Size-a

55Näytön säätö44 Näytön säätö Digitaalinen äänentoistolaite on kytketty DVI/HDMI/DP-kaapelin avulla. Tulosignaalin tyyppi on 480p, 576p, 720p tai 10

56Näytön säätö44 Näytön säätö4.2 H-Position- ja V-PositionH-Position: Siirrä näyttöä vasemmalle tai oikealle.V-Position: Siirrä näyttöä ylös- tai alas

57Näytön säätö44 Näytön säätö4.3 PIP/PBPPIP (Picture in Picture, kuva kuvassa) -toiminto jakaa näytön kahteen osaan. Yksi lähdelaite näytetään päänäyt

58Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.1 PIP/PBP Mode-asetuksen määrittäminenOta PIP/PBP-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä.1 Voit avata toimintonäppä

59Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.2 Size-asetusten määrittäminenValitse aliruudun koko ja kuvasuhde.1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä

SisällysluetteloSisällysluettelo6100 Standardisignaalitilojen taulukkoLIITE 102 Ota yhteyttä Samsungiin110 Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan

60Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.3 Position-asetusten määrittäminenValitse aliruudun paikka käytettävissä olevista vaihtoehdoista.1 Voit avata toimint

61Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.4 Sound Source-asetuksen määrittäminenMääritä näyttö, jonka äänen haluat kuulla.1 Voit avata toimintonäppäinoppaan pa

62Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.5 Source-asetuksen määrittäminenValitse kunkin näytön lähde.PIP1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä tah

63Näytön säätö44 Näytön säätöPBP1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä tahansa laitteen etuosassa olevaa painiketta. Avaa vastaava kuvaruu

64Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.6 Image Size -asetusten määrittäminenValitse aliruudun kuvakoko.PIP1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä

65Näytön säätö44 Näytön säätö Tulosignaalin tyyppi on 480p, 576p, 720p tai 1080p, ja näyttö näyttää kuvan normaalisti (kaikki mallit eivät tue näitä

66Näytön säätö44 Näytön säätöPBP1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä tahansa laitteen etuosassa olevaa painiketta. Avaa vastaava kuvaruu

67Näytön säätö44 Näytön säätöz Screen Fit: Näytä aliruudun kuva alkuperäisessä kuvasuhteessa sitä mitenkään rajaamatta. z Toiminnon tuki vaihtelee lai

68Näytön säätö44 Näytön säätö4.3.7 Contrast-asetuksen määrittäminenPIPSäädä aliruudun kontrastitasoa.1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mit

69Näytön säätö44 Näytön säätöPBPSäädä kunkin näytön kontrastitasoa.1 Voit avata toimintonäppäinoppaan painamalla mitä tahansa laitteen etuosassa oleva

7 Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäTekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. 201

705 Liikkuminen kuvaruutunäytössä5 Liikkuminen kuvaruutunäytössäJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen ohjeista.5

71Liikkuminen kuvaruutunäytössä55 Liikkuminen kuvaruutunäytössä5.2 Display TimeMääritä kuvaruutuvalikko (OSD) sulkeutumaan automaattisesti, jos valikk

72Liikkuminen kuvaruutunäytössä55 Liikkuminen kuvaruutunäytössä5.3 TransparencySäädä valikkoikkunoiden läpinäkyvyyttä.5.3.1 Transparency -asetuksen mu

736 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen Jokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja s

74Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen5 Siirry haluamaasi kohtaan painamalla [ ] ja paina sen jälkeen [

75Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminenSensitivity-asetusten säätö1 Voit avata toimintonäppäinoppaan pai

76Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminenBrightness Level-asetusten säätö1 Voit avata toimintonäppäinoppaa

77Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.1.2 Eco SavingEco Saving -toiminto vähentää virrankulutusta val

78Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.1.3 Eco Icon DisplayEco Icon Display -asetusten säätäminen1 Voi

79Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.2 USB Super ChargingKytketyn lähdelaitteen akun lataaminen nope

8Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäPuhdistaminenOle laitetta puhdistettaessa varovainen, sillä kehittyneiden LCD-näyttöjen paneeli ja ulkop

80Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminenz Off: Ota USB Super Charging pois käytöstä.z On: Ota toiminto kä

81Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.3 DisplayPort Ver.Valitse DisplayPort. Displayport 1.1 tukee Hi

82Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.4 PC/AV ModeAseta PC/AV Mode tilaan AV. Kuvaa suurennetaan. Täs

83Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminenz Aseta tilaan "PC", kun kytket laitteen tietokoneeseen

84Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.5 Source DetectionAktivoi Source Detection -toiminto. Ei käytet

85Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.6 Key Repeat TimeSäädä painikkeen vastausnopeutta painiketta pa

86Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.7 Off TimerVoit asettaa tuotteen kytkeytymään pois päältä autom

87Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.7.2 Turn Off After-asetuksen määrittäminen1 Voit avata toiminto

88Asetusten määrittäminen ja palauttaminen66 Asetusten määrittäminen ja palauttaminen6.8 Reset All Palauta laitteen kaikki asetukset oletusarvoisiksi

897 Information-valikko ja muita toimintoja7 Information-valikko ja muita toimintojaJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat

9Ennen laitteen käyttöä Ennen laitteen käyttöäAsennusalueen turvaaminenJätä laitteen lähelle tilaa sen ilmanvaihtoa varten. Laitteen sisäisen lämpötil

90Information-valikko ja muita toimintoja77 Information-valikko ja muita toimintoja7.2 Brightness-, Contrast- ja Volume-asetusten määrittäminen aloitu

918 Ohjelmiston asennus8 Ohjelmiston asennus8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box"-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.

92Ohjelmiston asennus88 Ohjelmiston asennus8.1.2 Ohjelmiston poistaminenNapsauta Käynnistä, valitse Asetukset/Ohjauspaneeli ja napsauta sen jälkeen ka

939 Vianmääritysopas9 Vianmääritysopas9.1 Vaatimukset ennen yhteydenottoa Samsungin asiakaspalvelukeskukseen9.1.1 Laitteen testaaminen Testaa laite al

94Vianmääritysopas99 VianmääritysopasNäyttöongelmaOngelmat RatkaisutVirran merkkivalo ei pala. Näyttöpääte ei käynnisty.Tarkista, että virtajohto on l

95Vianmääritysopas99 VianmääritysopasÄäniongelmaLähdelaitteen ongelmaOngelmat RatkaisutÄäni ei kuulu. Tarkista äänikaapelin liitäntä tai säädä äänenv

96Vianmääritysopas99 Vianmääritysopas9.2 Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan? Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista.z

97Vianmääritysopas99 Vianmääritysopas Lisätietoja säädöistä on tietokoneen tai näytönohjaimen käyttöoppaassa. Miten tarkkuutta muutetaan? z Windows XP

9810 Tekniset tiedot10 Tekniset tiedot10.1 Yleistä Kytke ja käytäNäyttöä voidaan käyttää minkä tahansa kytke ja käytä -yhteensopivan järjestelmän kan

99Tekniset tiedot1010 Tekniset tiedot10.2 VirransäästöLaitteen virransäästötoiminto pienentää virrankulutusta sammuttamalla kuvaruudun ja säätämällä v