Samsung SAMSUNG NV7 OPS Handbook

DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigtIhnen, w

ƅ ModuswahlSie können den gewünschten Arbeitsmodus durch Verwendung der Moduswahlauf der Oberseite der Kamera wählen.ƀ AUTO-ModusBitte wählen Sie dies

MODUSAUTO PROGRAMMASMSymbolMODUSASRVIDEOCLIPFOTOGA LERIEWIEDERGABESymbolSZENENACHT PORTRÄT KINDERLANDSCHAFTNAHAUFNAHMESymbolMODUSTEXTGEGENLICHT Symbol

StromversorgungAkkudauer Anzahl der Bilder Aufnahmedauerca. 75 Minuten ca. 150 ca. 80 MinutenBei Verwendung des voll aufgeladenenAkkus, Auto-Modus,Bil

Stromversorgungƅ LED-Anzeige des NetzadaptersLadeanzeigeLadevorgang aktiv Rote LED ist anLadevorgang abgeschlossen Grüne LED ist anLadefehler Rote LED

Wie die Speicherkarte benutzt wirdƀ Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 59), wenn Sieeine neu gekaufte Speicherkarte zum

ƅ Für die Kamera können entweder SD-Speicherkarten und MMC(Multi MediaCard)-Karten verwendet werden. Informationen zur Verwendung der MMC-Karteschlage

~15~Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird: Objektivdeckel befestigenƅ Wenn Sie die Kamera nicht benutzen, sollten Sie den Objektivdeckelaufsetze

ƅ Weitere Menüs: Drücken Sie die Erweiterungsmenütaste, und weitere Menüswerden angezeigt.Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird: Smarttasteƅ Die

Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird: Einstellung von Datum / Uhrzeit und Spracheƅ Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint

LCD-Monitoranzeigeƅ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen undausgewählten Optionen an.Nr. Beschreibung Symbole Seite4Anzeige

~1~KameratreiberinstallierenFotografierenUSB-Kabel anschließenStromversorgung derKamera überprüfen[AustauschbarenDatenträger] überprüfenAnleitungƅ Ben

Erste Aufnahmenƅ Verwendung des PROGRAMM-Modus ( )Mit der Auswahl des Automatik-Modus wird dieKamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt. M

ƀ Zeitautomatik mit Blendenvorwahl ( )Die Einstellung des Blendenwerts für dieautomatische Belichtung richtet sich nach derHelligkeit des Objek

ƅ Verwendung des SZENE-Modus ( )Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großenAufwand die optimalen Einstellungen für diejeweilige Aufn

ƅ PausefunktionDiese Kamera erlaubt das vorübergehende Stoppen der Videoclip-Aufnahmebei unerwünschten Szenen. Mit dieser Funktion können Sie alle Ihr

Mit der Kamerataste die Kamera einstellenƅ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestelltwerden.ƀ Zum Ein- und Ausschalten d

Digitales WEITWINKEL-Zoom: Ist der Digitalzoom in Betrieb, wird durchDrücken der Zoomtaste W der digitale Zoomschrittweise verringert. Wird die ZOOM-W

ƅ Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung derAufnahmefunktionen nutzen. (O: wählbar, X: nicht wählbar, -: Teilweise wählbar)Die Kamer

Farbtonƅ Sie können die Farben in der Aufnahme verstärken.Das Menü WARM erhöht die rote Farbe auf demBild. Das Menü KALT erhöht die blaue Farbe aufdem

Fokustyp FokusbereichNormal W:80-unendlich T:200-unendlichMakro W:10-80 T:60-200Auto Makro W:10-unendlich T:60-unendlichSuper Makro 1-10 (nur für Weit

ƅ Sie können den Blitz in Übereinstimmung mit derEntfernung des Motivs einstellen. Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgeführt.ƅ In den Modi

~2~Gefahr WarnungMit Warnung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahrhin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Symbol Blitzmodus Beschreibung ƀ Blitzmodus-AnzeigeSind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel,zündet der Kamerablitz automatisch.Sind das Objekt o

ƅWenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, könnenSie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen.[

Schärfeƅ Sie können die Schärfe des aufzunehmenden Bildeseinstellen. Sie können den Schärfeeffekt auf demLCD-Monitor nicht vor der Aufnahme überprüfen

~32~ƀ Dieses Dateiformat ist mit DCF (Design Rule of Camera File Format)kompatibel.ƀ JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG ist einBildkompress

ƀFernbedienungsreichweiteƀBatterien der Fernbedienung auswechselnBeim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ist darauf zu achten, dassder (+)-Ko

~34~Weißabgleichƅ Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen eine Farbregulierung, welche die Farbennatürlicher erscheinen lässt. Wird ein anderes Menü als AW

ƀ So verwenden Sie den benutzerdefinierten WeißabgleichDie Weißabgleichvoreinstellung kann von den tatsächlichenAufnahmegegebenheiten abweichen. Wähle

Szenemenüƅ Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalenEinstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren.ż D

ƅ Mit dem aufgenommenen Bild können Sie animierte GIFs erstellen. Animiertes GIF: Fortlaufende Aufnahme von Bildern und Speichern in einerDatei. Diese

ƅ Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren.-: bricht die Fotomontage ab.- : 2 verschiedene Aufnahmen werden ineinem

~3~Achtung InhaltMit Achtung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zuleichten oder mäßigen Verletzungen führen kann.ƅ

~39~ƅ Dieser Modus stellt die Verschlusszeit für dieautomatische Belichtung ein. Mit einer kurzenVerschlusszeit kann die Bewegung eines Motivs aufdem

ƅ ALBUM-Modus: Die Bilder werden nach Album abgespieltWird keine Speicherkarte eingeführt, kann aus den Alben Persönlich / Familie /Freunde / Ereignis

FOTOGALERIE-Modusƀ Hinzufügen von Bildern zu einem AlbumDrücken Sie die Menütaste Album, und die untengezeigten Menüs werden angezeigt. - Bewegen des

FOTOGALERIE-Modusƀ So drehen Sie ein BildSie können ein Bild in jede beliebige Richtungdrehen. Drücken Sie die horizontale Smarttaste.Berühren Sie di

ƀ Videoclips abspielen1. Benutzen Sie die Smarttaste, um dengewünschten Videoclip auszuwählen.2. Durch Drücken der horizontalen Smarttastewerden die M

~44~Wiedergabemodus startenƀ Videoschnitt der Kamera : Sie können gewünschte Bilder aus Video-Clipswährend der Wiedergabe ausschneiden.1. Drücken Sie

ƅ Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit denKameratasten mühelos einstellen.ƅ Wenn Sie die Kamera mit dem EIN-/AUS-Schalter einge

ƀSie können mehrere Bilder betrachten, ein gewähltes Bild vergrößern und einengewählten Bildausschnitt zuschneiden und speichern.ƀIndexbildanzeige1. D

~47~Diaschau startenƅ Bilder können ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abständen gezeigtwerden. Sie können die Kamera an einen externen Monitor ansch

ƅ DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordnerder Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild und wie

~4~InhaltƀMit der Kamerataste die Kameraeinstellen23ƅEin/Aus-Schalter23ƅAuslöse-Taste23ƅZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste24ƀDie Kamera über den LCD-Monitoreinstel

ƅBilder (mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien) werden als Indexgedruckt.1. Das [Index]-Menü wird durch Drücken derSmarttaste gewählt. 2. Wählen

ƅ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie [EIG.BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. Das in der Größe geänderte

Animiertes GIFƅ Mit dem aufgenommenen Bild können Sie animierte GIF-Dateien erstellen.Animiertes GIF: Fortlaufende Aufnahme von Bildern und Speichern

ż Wenn Sie nach Anschluss der Kamera an den Drucker [COMPUTER]auswählen, wird die Meldung [COMPUTER VERBINDEN...] angezeigt und dieVerbindung nicht he

Nr. Symbol Beschreibung Menu1 Auswahl der Bilder für den DruckEIN BILD, ALLE2 3 4 567 Einstellen der Bildanzahl, die proBlatt gedruckt werden sollEin

Grundeinstellungen ƅ In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Sie können das Einstellmenü in allen Kameramodi mit Ausnahme des

MenüreiterHauptmenü Untermenü Sekundärmenü SeiteAUS LOGOEIG.BILD -AUS NIEDRIGMITTEL HOCHAUS TON1TON2 TON3AUS TON1TON2 TON3AUS TON1TON2 TON3FORMAT. NEI

[ DATEI]ƅMit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen.[SERIE] : Die Nummerierung neuer Dateien beginntauch nach Einse

[ Aufnahmedatum aufdrucken ]ƅ Mit dieser Option können DATUM/UHRZEIT auf Fotos festgehalten werden.ƀ Untermenüs[AUS] : Die Bilddatei erhält keinenDATU

[ Schnellansicht ]ƅ Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das geradegemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [SCHN.AN

~5~SystemübersichtBitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann jenach Verkaufsland unter

[ Auslöseton ]ƅ Sie können den Ton für den Auslöser auswählen.ƀ Auslöseton: [AUS], [TON1], [TON2], [TON3][ Speicher formatieren ]ƅ Diese Funktion dien

[ Videoausgangstyp wählen ]ƅ Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Die Auswahldes Ausgangs richtet sich nach dem Gerät (Monitor,

[ Externe Geräte (USB) anschließen ]ƅ Sie können ein externes Gerät wählen, an das Sie die Kamera per USB-Kabelanschließen möchten.ƀ Untermenüs- [COMP

- Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder imSchwimmbad verwenden, lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kameragelangen. Missac

ƅ Wartung- Benutzen Sie einen weichen Pinsel (erhältlich in Fotofachgeschäften), um dasObjektiv und die LCD-Bauteile VORSICHTIG zu reinigen. Reicht di

~64~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenBATTERIE SCHWACH! ϏKapazität ist gering Ɗ Setzen Sie einen geladenen Akku einWENIG LICHT! ϏBei Auf

~65~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenFarbe des Bildes weicht von der Farbe des Motivs ab ϏDie Weißabgleichs- oder Effekteinstellung ist

~66~Technische Datenƅ Belichtungssteuerung- Steuerung: Programm-AE, Verschlussprioritäts-AE, Blendenprioritäts-AEoder Manuelle BelichtungBelichtungsme

~67~Technische Daten- Videoclip: · Mit Audio (Aufnahmedauer: hängt von der Speichergröße ab)· Größe: 640 x 480, 320 x 240 (7fach optischer Zoom undTo

Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerkeingelegt haben, wird das folgende Fenster automatisch angezeigt.Bevor Sie d

~6~Bezeichnung der BedienungselementeVorder- und OberseiteVARIOPLANZOOM6.3-44.7mm7.2 MEGA PIXELSModuswahlSelbstauslöserleuchteFernbedienungssensorAuto

Installation der Anwendungssoftwareƅ Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu können, müssenSie zunächst die Anwendungssoftware install

Installation der Anwendungssoftware4. Installieren Sie den Digimax Master wie folgt:3. Um mit dieser Kamera aufgezeichnete Videoclips abspielen zu kön

ҟ Wenn Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss am PC anschließen unddann die Stromversorgung einschalten, schaltet die Kamera automatisch in den„Comp

ƅ Gespeicherte Bilder herunterladenSie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte IhresComputers herunterladen und ausdrucken od

ƅ Windows 98/98SE1.Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird.Wenn das Autofokus-Lämpchen blinkt, müssen Sie warten, b

USB-Treiber unter Windows 98SE entfernenƅ Um den USB-Treiber zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor.1. Schließen Sie die Kamera an den PC an und schalt

ƅ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden,betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Software ist nur zu Windo

Digimax Masterƀ Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten.- Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgeführt: ڡ Bearbeitungsmenü: Zur

Fall 1 Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht umdas mitgelieferte USB-Kabel. Ɗ Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel a

FAQ - Häufig gestellte Fragenƀ Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert istƊ Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben.[

~7~Bezeichnung der BedienungselementeRück- und UnterseiteStativbuchseUSB/AVAnschlussAnschluss für BasisstationLCD-MonitorKamerastatuslampeBefestigung

ƀ Wenn der PC (Windows 98) bei mehrmaligem Anschließen der Kamera nichtmehr reagiert:Ɗ Wenn der PC (Windows 98) bereits längere Zeit in Betrieb ist, u

~80~MEMOMEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

~8~Bezeichnung der BedienungselementeUnterseite Basisstation (optional)ƅ Sie können mit der Basisstation den Akku laden, eine Aufnahme ausdruckenund B