Samsung SP-P310ME User Manual

(不是在所有地区都有) 适配器 电源线 PC/复合缆线 镜头盖 支架 (查看支架安装) 便携包 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆仅可使用产品随附的适配器。 如要添置适配器，请与您的代理商或附近的服务中心联系。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 可选模块 电池 视频缆线 󳴆下列零件单独销售。要购买

󳴆 󳴆 󳴆󳴆󳴆1. Locking hole（锁孔） 󳴆󳴆󳴆󳴆此部件用于连接主机。 󳴆󳴆2. 电源端口 󳴆󳴆󳴆󳴆在此处连接电源线为电池充电。 󳴆󳴆3. 电池扣 󳴆󳴆󳴆󳴆电池扣的作用是在连接至主机时将电池固定到位。 󳴆󳴆4. 电池充电指示器 显示电池剩余电量。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆连接交流适配器为电

当通过适配器连接了 AC 电源，电池正在充电中时，绿色的 LED 会亮起。 󳴆󳴆 电池安装和注意事项 󳴆 󳴆󳴆󳴆1. 安装电池 将电池放入投影仪，并将其塞紧，再合上投影仪的后盖。 当投影仪连接到电池时，就会自动出现画面。 连接电池时切勿正视镜头。 󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆2. 拆卸电池 握住投影仪

󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆 在电池安装在投影仪中时给电池充电。 󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆5. 电池使用说明 󳴆 󳴆使用电池时请遵循以下说明。 只可使用经认证的电池。 使用未经认证的电池可能会导致投影仪损坏，甚至会导致电池在使用期间爆炸。 请勿加热或撞击电池。 避免大力碰撞/撞击电池，如坠落或抛扔电池。 请勿将电

害。 皮肤接触到破裂电池流出的液体时，请用清水冲洗 1 到 2 分钟，以将该液体彻底冲掉。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品展示 | 电池 (单独销售) | 产品规格 | 󳴆 为提高本产品性能其外部设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。 产品规格 型号 SP-P310ME

VGA，640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-VGA，640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-VGA，640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-VGA，640 x 480 43.269 85.008 36.000 -

󳴆󳴆󳴆| 基本设置| 连接电源| 连接 PC| 与 AV 设备相连接| 󳴆 安装投影仪󳴆󳴆安装投影仪，使投影仪射出的光柱与投影屏幕成直角。 󳴆󳴆调整投影仪的位置，使镜头位于投影屏幕的中心位置。󳴆如果投影屏幕未垂直安装，则投影屏幕上的画面无法成长方形。请勿在光线明亮的地方安装投影屏幕。 如果投

投影屏幕尺寸和投影距离 距离 画面尺寸 对角线 （英寸） mftmm x mm英寸 x 英寸0.51.6425.5 x 19.11.0 x 0.7512.51.03.2850.8 x 38.12.0 x 1.525.01.645.3883.3 x 62.53.28 x 2.4641.02

󳴆󳴆󳴆| 基本设置| 连接电源| 连接 PC| 与 AV 设备相连接| 󳴆 󳴆 用 PC/复合缆线连接投影仪一侧的“PC/COMPOSITE”（PC/复合）端口和 PC 上的 Monitor OUT（显示器输出）端口[D-Sub]。 在上述连接完毕后，打开投影仪和计算机。 󳴆󳴆 使用投

使用视频缆线连接投影仪一侧的“Composite Input”（复合输入[黄色]）端口和 AV 设备上的“Video Out”（视频输出[黄色]）端口。 完成上述所有连接后，打开投影仪和视频设备。 󳴆󳴆 使用方法 选择外部输入源。 按 SOURCE（节目源）按钮并选择PC 输入 (SO

󳴆请仔细阅读以下注意事项并按要求使用本产品，以免造成任何人体伤害或产品损坏。此处提供的图片仅供参考，不适用于所有的情况（或国家）。不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡。 不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡，或造成本产品损坏或财产损失。 󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相

󳴆󳴆󳴆| 按钮 | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 󳴆 1.电源按钮[] 打开电源 : 按 Power（电源）按钮。 电源将会打开，并且电源 LED 会亮起。 关闭电源 : 按 Power（电源）按钮直至电源 LED

* 单击以下表格上的“播放”( )/"停止”( ) 以查看视频文件。 画面调整 说明 激活/禁用 Source List 选择连接到投影仪的输入信号。 1) Composite 2) PC󳴆您可通过按 SOURCE（信号源）按钮选择连接到投影仪的输入信号。 󳴆󳴆󳴆| 按钮

* 单击以下表格上的“播放”( )/"停止”( ) 以查看视频文件。 画面调整 说明 激活/禁用 Picture Mode 您可以选择宽屏画面模式，或根据您自己的要求选择其他模式。 1) Dynamic 󳴆󳴆󳴆󳴆 选择该项可实现比标准画面更为清晰的视觉质量。 2) S

* 单击以下表格上的“播放”( )/"停止”( ) 以查看视频文件。 画面调整 说明 激活/禁用 Install 为了使投影仪能够安装在各种位置，该投影仪支持水平或垂直反图像，也支持负像。 1) Front-Floor : 正常图像 2) Front-Ceiling : 水

* 单击以下表格上的“播放”( )/"停止”( ) 以查看视频文件。 画面调整 说明 激活/禁用 Language 选择菜单 OSD 的语言。 Menu Translucency设置菜单 OSD 的透明度。 1) Opaque 2) High 3) Medium 4)

（在 Composite [复合] 模式下，无法使用 Frequency Adjustment [频率调整]、Fine Tuning [微调]、Resolution [分辨率]、Horizontal Frequency [行频] 和 Vertical-Frequency [场频] 设置功能。 在

| 󳋃󳕭󱍙󰖕󰒺󰫚 | 安装和󲲳接 故障󱂅象 解决方案 解决方案 当使用适配器󰋋 ：󲣌󰖕󰒺投影的󱈊源󲲳接情况。 当使用󱈊池󰋋：󰖕󰒺󱈊池和投影的󲲳接状，及󱈊池的剩余󱈊量。 画面扭曲或者呈梯形󰌓示。 安装投影，使投影射出的光柱与投影屏幕成直角。 不能󲳞外接

󳴆󳴆󳴆| 保养与管理 | 三星全球服务网 | 其他 | 权限 | 󳴆 󳴆 󳴆如要清洁投影仪的外部和镜头 请用柔软干燥的布进行清洁投影仪。 请勿使用易燃物质清洁投影仪，如苯、油漆稀释剂或湿布，因为这些可能导致投影仪出现故障。 请勿用指甲或其他利物接触投影仪，这可能会刮花投影仪的表面。

󳴆ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/arBRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/brCHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/clCOLO

Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cnHONG KONG 2862 6001 http://

始终记住要握住电源插头（而非电源线）拔下设备电源插头。 z有引起火灾的危险。 󳴆 在清洁本产品之前，请先拔下电源插头。 z否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 请勿使水或任何液体接触到适配器。 z否则可能引起火灾或触电。 z请勿在液体附近或户外（如下雨，下雪时）使用本产品。 z在用水清洁地面时，

Display Size（显示尺寸） 显示尺寸是由 LCD 面板的对角长度决定的。 EGAEnhanced Graphics Array（增强图形序列）。 EGA 如同 CGA 卡,为 XT 和 AT IBM PC 机提供增强的图像质量 （640x350 像素，适用所用型号） Hz

󳴆

在将本产品安装到柜子中或搁板上时，请勿将本产品的前部突出到柜子或搁板的外面。 z坠落本产品可能会损坏产品或造成人身伤害。 󳴆 将电源线远离加热器。 z否则电源线的包层可能会熔化，从而导致触电或火灾。 󳴆 请勿将本产品安装在有油、烟、湿汽或有水（雨水）的地方，也不要将其安装在车辆上。 z否则有

搬动本产品时小心产品坠落。 z否则可能会损坏产品或造成人身伤害。 󳴆 将本产品置于儿童无法触及的地方。 z否则可能会对儿童造成伤害。由于本产品的前部稍重于后部，因此要将本产品安装在稳固的平面位置上。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆 󳴆 切勿将筷

󳴆 如产品冒烟、发出异常噪声或有烧焦气味，请立即关闭系统，从墙壁插座上拔下电源插头，并联系服务中心。 z否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 电源插头的插脚或插孔上积有灰尘、进水或有异物时，请予以清洁。 z否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 要求客户中心或服务中心每年至少清洁一次产品内部。 z如果长

󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品展示 | 电池 (单独销售) | 产品规格 | 󳴆 专门为商业人士量身定做的新颖投影仪，适用于各种重要的营销和演示活动！便携式投影仪 SP-P310ME 携带非常方便，使用简单而且价格合理。 󳴆 新概念便携式投影仪 󳴆- 小巧。 - 轻便。 󳴆 󳴆 配有电力

󳴆󳴆󳴆󳴆1. 电源按钮 [] 打开电源 按 Power（电源）按钮。 电源将会打开，并且电源 LED 会亮起。 关闭电源 按 Power（电源）按钮直至电源 LED 熄灭。 󳴆󳴆2. 菜单按钮 [] 按该按钮可显示 OSD 菜单。也可使用该按钮退出 OSD 或返回至上一级 OSD 菜单。